| 单词 | 乐感 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乐感 noun —musicality nExamples:音乐感 n—musicality n
|
由于信号的平均电 平是由设定的频率范围之外的信号成分决定的， 比如带咝声的歌唱声，所以相对设定是很有用的， 并有非常好的乐感。 tcelectronic.com | For signals where the average level is determined [...] by signals outside the frequency range set, e.g. a vocal [...] with sibilance, the Relative setting is useful and very musical. tcelectronic.com |
德国人的宗教和道德语重心长地保存在他们的奉献精神，从去太远古老，美丽，他们的 快 乐感 ， 并 且给了在德国的实际和教育性质的人文运动。 mb-soft.com | The religious and moral earnestness of the Germans kept them from going too far in [...] their devotion to antiquity, beauty, and [...] the pleasures of sense, and gave the [...]humanistic movement in Germany a practical and educational character. mb-soft.com |
它为语言增添了韵律，使其富有乐感 和 诗 意。 labbrand.com | It gives rhythm to the language, [...] increasing its musical and poetic feel. labbrand.com |
声音重复使品牌富有乐感和诗 意，同时还勾起了人们对童年的怀念情愫。 labbrand.com | Sound repetition endows brand [...] names with a musical and poetic feel, and can also inspire nostalgic or tender feelings of childhood. labbrand.com |
他们的情绪发展也靠游戏行为来塑造，包括 快 乐感 、环 境驾驭感、情绪意识、对他人的敏感度、情绪力量和稳定性、自发性、幽默和自 我感觉。 cpsc.gov | Their emotional development, which is also shaped by their play, includes feelings of happiness, feelings of power over the environment, emotional awareness, sensitivity to others, emotional strength and stability, spontaneity, humor, and feelings about self. cpsc.gov |
许多其他的实验显示大笑和快乐感产 生 的生理变化对身体是有益的：如果痛阈值高，癌症的存活率就会提高，血压和皮质醇水平也会降低。 aging-management.com | Many other experiments have shown biological changes that are produced from laughter and happiness that are known to be beneficial: a higher pain threshold, improved survival in cancer, lower blood pressure and lower cortisol levels. aging-management.com |
他们既可从中获得轮动玩具的动感乐 趣 ， 又可通过模仿他们心目中 重要的成年人而获得扮演的满足感。 cpsc.gov | Ride-on toys are [...] very popular with children, who enjoy both the sense of movement that [...]they get from wheeled toys and the [...]pretend element that wheeled toys give them as they imitate the important adults in their lives. cpsc.gov |
从这一点出发，我认 为我们有理由感到乐观，因为世界贫困地区越来越多 的青年现在受益于全球化成果。 daccess-ods.un.org | From this point of view, I think we have [...] reason to be optimistic, since more and [...]more young people from challenged areas [...]of the world now benefit from the fruits of globalization. daccess-ods.un.org |
总商会最新商业调查显示：54％的受访企业对2012年的经济前 景 感 到 不 乐 观。 sccci.org.sg | In a business survey recently concluded by the Chamber, results showed that 54% of the respondents did not have an optimistic outlook for the economy for the year 2012. english.sccci.org.sg |
它还感 到遗 憾的是，没有就侮辱、诽谤和伤害公务员的法律提出建议，而这一法律导致 了一些新闻记者遭到关押。 daccess-ods.un.org | It also regretted the fact that no recommendation had been made on the law concerning the disrespect, defamation and injury of civil servants, which had led to the imprisonment of several journalists. daccess-ods.un.org |
因此，执 行委员会感到乐观的 是，今后两年内，越南会继续执行其氟氯烃淘汰管理计划并取得显著 [...] 成功，以便实现到 2013 年和 2015 年分别冻结和削减氟氯烃消费的初步目标。 multilateralfund.org | The Executive [...] Committee is therefore optimistic that, in the next [...]two years, Viet Nam will continue the implementation of [...]its HCFC phase-out management plan with outstanding success in order to meet the initial targets to freeze and reduce the consumption of HCFCs in 2013 and 2015, respectively. multilateralfund.org |
能容纳1600人的“标准剧院”、未来感 十 足 的“ 俱 乐 部 33号迪斯科舞厅”、超过1000平方米的“皇家棕榈娱乐场”、虚拟游艺机、电玩室，我们对乘客的高度关注尽显于“辉煌号”上各项精彩的娱乐活动和设施。 msccruises.com.cn | MSC Cruises’ uncompromising dedication to its [...] passengers is nowhere more evident [...] than the unrivalled entertainment programmes and facilities [...]offered on board MSC Splendida, [...]with its state-of-the-art 1600 seat The Strand Theatre, futuristic Club 33 Disco and Royal Palm Casino with over 1000 square metres of casino gaming and Virtual World, video games room. msccruises.com.eg |
尽管由于全球资源有限，这些挑战仍然巨大，但是， [...] 会员国和国际社会重新投入的热情和迄今为止通过 改革联合国维和行动获得的势头都令人对新的建设 和平议程倍感乐观。 daccess-ods.un.org | Although the challenges aggravated by global resource constraints remain formidable, the renewed enthusiasm on the part of Member States and the international community, as well as the impetus gained so far [...] through the reform of United Nations peace operations, have [...] brought about added optimism for a new peacebuilding agenda. daccess-ods.un.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 [...] 至关重要的事务中看到以具有知识性和 娱 乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in [...] matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion [...] that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏 感 ， 所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 [...] 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 [...]国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing [...] concern over human rights issues and the [...] government’s sensitivity on human rights, [...]have made it very difficult to develop [...]a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚感到鼓 舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H 1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 [...] 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, [...] it is important for incidents of leakage of [...] human swine influenza A virus (subtype [...]H1) from laboratories to be subject to [...]the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及 娱 乐活 动 ，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 [...] 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual communication, popular [...] culture, sport and recreation as a strategy [...]for social inclusion and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。