| 单词 | 乐手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乐手 —instrumental performer
|
7 月，非洲裔哥伦比亚乐手和其 他艺术家在柏林、维也纳、伦敦、罗马、华沙、 [...] 里斯本、渥太华、圣何塞和金斯敦的艺术节上表演了节目。 daccess-ods.un.org | In July, [...] Afro-Colombian musicians and other artists [...]will perform in festivals in Berlin, Vienna, London, Rome, Warsaw, Lisbon, [...]Ottawa, San José and Kingston. daccess-ods.un.org |
从战后时代歌手到现代流行乐手，芬 兰观众一直也很容易认同台上不断诉说人生悲哀故事的忧伤表演者，投入他们表达的悲情。 visitfinland.com | From post-war era singers to modern popular [...] artists, Finnish audiences have never had difficulties identifying with heavy-hearted [...]performers telling tragic tales of the trials of life. visitfinland.com |
拍摄当天这名说唱乐手加演 员不仅带来了自己的健身教练和器材，还亲身演示。 ba-repsasia.com | The rapper/actor was hands-on on the set, [...] bringing his own workout equipment and trainer with him for the day. ba-repsasia.com |
40年代，在Benny Goodman的乐队以新兴爵士乐手的身 份初试啼声。 oris.ch | In the forties in Benny Goodman’s band Hamp introduced the vibraphone as a fully-fledged jazz instrument for the first time. oris.ch |
除了他在The [...] Voice节目中的职责外，Shelton与乡村 乐手 M i r anda Lambert今年五月完婚，他的单曲夏日单曲“Honey [...]Bee”连续四周蝉联第一。 ba-repsasia.com | In addition to his coaching duties on The Voice, Shelton married [...] fellow country music singer Miranda Lambert [...]in May and his summer smash “Honey Bee” [...]became his fourth consecutive No. 1 single. ba-repsasia.com |
2010年8月24日 -所以每个音乐爱好者可以享受的音质和舒适，取得了最终的耳朵 [...] ，一logN）的业务单位罗技（六：（纳斯达克：LOGI），排名第一 的 乐手 选 择 世界顶级的巡回演出， Ultimate [...]Ears的相继出台了一系列新的价格极具吸引力的耳机线 – 最终耳™500隔音耳塞，最终耳™350隔音耳塞，最终耳™200隔音耳机。 technologeeko.com | Aug. 24, 2010 — So every music lover can enjoy the sound quality and comfort that has made Ultimate Ears, a business unit of Logitech (SIX: LOGN) [...] (NASDAQ: LOGI), the number one choice of the [...] world’s top touring musicians, Ultimate Ears [...]unveiled a line of new attractively priced [...]earphones — the Ultimate Ears™ 500 Noise-Isolating Earphones, the Ultimate Ears™ 350 Noise-Isolating Earphones and the Ultimate Ears™ 200 Noise-Isolating Earphones. technologeeko.com |
目前的成员有来自英国的Slide，德国的Perman和Martin Star，美国的Bite*Size [...] Buddha以及又名“人民的节奏”的打击 乐手 — — 来自英国的Sammy Slazenger。 yugongyishan.com | Current members are: Slide (UK), Suiki (USA), [...] Perman (Germany), Martin Star (Germany), Bite*Size [...] Buddha (USA) & percussionist Sammy Slazenger [...]– aka People’s Rhythm (UK). yugongyishan.com |
移动互 联网的业务将随着智能终端的普及更为丰富，包括移动计算、移动 音 乐 、 手 机 游 戏、 定位技术、无线社群、无线支付等。 zte.com.cn | Enriched by the popularization of smart terminals, Mobile Internet services now include mobile computing, mobile music, smart phone games, positioning technology, wireless communities and wireless payments, etc. wwwen.zte.com.cn |
这位音乐家的人生旅程将他从芝加哥的贫民窟带到西雅图、波士顿和纽约，甚至抵达众多欧洲城市，四处表演并为当时代举足轻重的重要爵 士 乐手 作 曲，包括灵魂乐之父查尔斯（Ray Charles）和基尔斯彼（Dizzy [...] Gillespie）。 audemarspiguet.com | The musician’s journey has taken him from inner city Chicago to Seattle, Boston, and New York, [...] and on to various European [...] cities, where he played and composed for the principal jazz heavyweigts [...]of the time, including Ray Charles and Dizzy Gillespie. audemarspiguet.com |
他们的爵士乐演奏充满灵性，通过优美的旋律和轻柔的曲调表现了动感与力量；风格涵盖南北各派 ， 乐手 拥 有 出众的即兴发挥能力。 norway.org.cn | This is inspired jazz music, soft and melodic, [...] powerful and energetic at [...] the same time; jazz from the north and south, performed by the best of improvising musicians. norway.cn |
在老城咖啡馆 (Café Gamla [...] Stan) 的阳台，咖啡和甜饼奉上于苹果树荫下，演奏民间 音 乐 的 乐手 徐 徐 送上乐韵。 visitfinland.com | On the terrace of Café Gamla Stan, coffee and cakes are served in the shade of apple trees [...] as folk musicians entertain the guests. visitfinland.com |
连接的WHERE汇集成一个前Buddy Beacon的产品和WHERE华尔街从事社会功能和 娱 乐手 机 的 场所。 cn.moba-app.com | WHERE Connect brings together the [...] functionality of the former Buddy Beacon and WHERE Wall products into one [...] socially engaging and entertaining mobile venue. moba-app.com |
一首很棒因为它影响我们的乐手们更 多的训练。 zh.cantorion.org | A great song because it [...] influences us musicians to train more. cantorion.org |
2008年的炫音之乐上海活动，轩尼诗就邀请到了海地嘻哈艺人Wyclef Jean和台湾流行公主范晓萱共同演绎快节奏版本的‘Kung-fu Fighting’，同时还有韩国蓝调艺人Lena Park，美国基督徒摇滚乐手Krystal Meyers联手打造的二重唱‘Wing Beneath my Wings。 spla-t.com | The Shanghai party in 2008 featured Haitian hip hop artist Wyclef Jean and Taiwanese pop princess Mavis Fan joining together for an upbeat rendition of ‘Kung-fu Fighting,’3 as well as Korean R&B act Lena Park and American Christian rocker Krystal Meyers in a sultry duet of ‘Wing Beneath my Wings. spla-t.com |
M-48是“最新一代”的现场个人调音台，在演出中，可以 由 乐手 来 对 自己想要听到的声音进行自由的控制。 rolandsystemsgroup.com.cn | The M-48 is the next generation live personal mixer that offers musicians the flexibly to control exactly what they want to listen to during their performances. rolandsystemsgroup.com |
Dan在北京音乐圈里已经有7年历史, 他还是Syndicate的创始人, 这个团队曾将许多知名国际鼓和贝斯 乐手 和 Dubstep艺人带来北京演出。 spli-t.com | Dan has been involved in the Beijing music scene for over seven years and is the founder of the The Syndicate , which has been responsible for bringing many of the the top international names in Drum & Bass and Dubstep to Beijing over the past 6 years. spli-t.com |
全部节奏花样和重音来自音乐家（鼓 手 、 打 击 乐手 、 程 序员）的演奏，为不同风格的音乐保留 了自然和可信的成分。 midicontroller.com | All the rhythmic models as well as the accents (see below) were captured by musicians playing, (drummers, percussionists, programmers) to maintain the natural and authentic element of the different styles of music. midicontroller.com |
此外，这座由卢森堡建筑设计和工程公司Beng、 Sit-Lux 和 ICLux所设计的项目还将提供8间排练房和一间音乐资料中心， 为 乐手 们 提 供文档、信息、培训和支持。 pekin.mae.lu | Designed by the Luxembourg firms of [...] architects and [...] engineers Beng, Sit-Lux and ICLux, it also and above all provides eight rehearsal rooms and a resource centre (documentation, information, training and support) for musicians. pekin.mae.lu |
发动机刚熄火 汽车就被4个拿着铜 锣 手鼓和笛子的载歌载舞的乐手围住 陇木洞村今天很冷 湿气穿透了每一个人 的外套 很不舒适 然而 没有什么能阻 止中国湖南省武陵山区这个小村庄的 乐手 们奏 起传统音乐陪伴客人们来到村里的广 场 广场上早已架起了一面红色大鼓 一 位老人正在用硕大的鼓锤敲奏出舞龙的节 奏 6名男子抬着鲜艳的龙头 后面拖着5 米长红黄相间的龙身 图3-38 netzhammerbreiholz.de | Today, in the village of Longmudong with its 96 families, much of what has always been there has been conserved: music and dances, pipes and home-grown tobacco and, of course, the typical large, dark-brown, slate-roofed houses which, from afar, look as if they were nestling up to each other. netzhammerbreiholz.de |
作为一位小号手、乐团领 导者和作曲家，他纵横各种多变的音乐类型，包括结合了酷派爵士乐、现代爵士乐和融合爵士乐。 oris.ch | As a trumpeter, band leader and composer, he took jazz in diverse directions, including cool jazz, modal jazz [...] and jazz fusion. oris.ch |
已经有一些改善的切实迹象，见之于土著人民、暴力受害者和以往的侵 权行为，以及从体制入手增进 该国的权利等方面。 daccess-ods.un.org | Real signs of improvement had been seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and the institutional promotion of human rights in the country. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手 段 和 汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及 娱 乐活 动 ，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 [...] 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual communication, popular [...] culture, sport and recreation as a strategy [...]for social inclusion and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 [...] 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the [...] trial judgement (mainly for represented [...] appellants); and (e) understaffing and/or lack of [...]experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 [...] 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传 播出版物；家具和设备项下的 [...] 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...] 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual [...] services, primarily owing to increased utilization [...] of electronic means of disseminating [...]publications; $111,000 under furniture and [...]equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可 能 手 段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。