| 单词 | 乐浪郡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乐浪郡 —Lelang commandery (108 BC-313 AD), one of four Han dynasty |
马塞尔与奶奶同住在新泽西州的卡姆 登 郡。 unicef.org | Marcell lives with his grandmother in Camden, New Jersey. unicef.org |
狂想曲 2 号是动听的旋律从这音乐天才的浪漫 心 生之一。 zh.cantorion.org | Rhapsody No. 2 is one of [...] the beautiful romantic melodies born from the heart of this musical genius. cantorion.org |
从周六上午冲浪俱乐部的 “青少年”训练到烧烤后的沙滩板球游戏，我们热爱沙滩上的生活。 australia.com | From Saturday morning surf-club training for [...] young ‘nippers’ to a game of beach cricket after a barbeque, we love life on our sandy shores. australia.com |
马塞尔今年12岁，他在美国最危险的城市之一 —— 新泽西州的卡姆登郡长大。 unicef.org | Marcell, 12, is growing up in Camden, New Jersey, one of the most dangerous cities in the United States of America. unicef.org |
他勉强帮助他的母亲莎拉（劳丽梅特卡夫）运行客栈和派生 娱 乐 从 “ 太阳 冲 浪 ” （连接到一个太阳能供电的火箭顶上板skysurfing和帆板的混合体），一种消遣，经常得到他的麻烦。 zh-cn.seekcartoon.com | He is shown begrudgingly helping his mother [...] Sarah (Laurie Metcalf) run an [...] inn and deriving amusement from “solar surfing” (a hybrid of [...]skysurfing and windsurfing atop [...]a board attached to a solar-powered rocket), a pastime that frequently gets him in trouble. seekcartoon.com |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法 利 郡 的 利 普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a small hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
紧随娱乐行业的 3D 浪潮，支持 Blu-ray 光碟播放器播放 3D 视频、3D 电影，支持通过线缆和卫星传输的 [...] 3D 节目以及 3D 游戏等。 bang-olufsen.com | In fact, the entire entertainment industry is in the [...] process of catching the 3D wave, with Blu-ray disc players able to [...]handle 3D material, 3D movies, 3D cable and satellite broadcasts as well as 3D video games. bang-olufsen.com |
和许多公司一样，Budd 求助于云存储以获得快速部署和可扩展性：大量企业正在经历数据增长 的 浪 潮 ， 也 乐 于 倚 重经济实惠的扩展来管理这些资产。 seagate.com | As with many companies, Budd turned to cloud storage for fast deployment and scalability. A large number of businesses are experiencing a wave of data growth and are likely to value cost-effective scaling to manage those assets. seagate.com |
贫穷、财富、权力、无知、私心、缺乏公民意 识、浪费现象、娱乐休闲 、过度开发、污染、人口、人类进步的代价、不作决 [...] 策、财政事件。 unesdoc.unesco.org | Poverty, wealth, power, ignorance, egoism, absence of [...] public-spiritedness, wastefulness, leisure activities, [...]over-exploitation, pollution, population [...]trends, the price of progress, indecision, financial repercussions. unesdoc.unesco.org |
适合的 乐器包括宜于他们手抓的手持式拨浪 鼓 、 铃铛、 音 乐 钟 和 小手鼓等。 cpsc.gov | Musical instruments that are appropriate for infants of this age range include hand-held rattles, bells, chimes, and small tambourines that will fit appropriately in infants’ grasps. cpsc.gov |
莱斯特和莱斯特郡还拥有英国最好的球队和场馆，包括闻名世界的莱斯特老虎队、莱斯 特 郡 板 球 俱 乐 部 和 莱斯特市足球俱乐部，它的主场是著名的沃尔克斯体育场（Walkers Stadium）。 visitbritain.com | Leicester and Leicestershire are also home to some of the country's best sports teams and venues, including the word-famous Leicester Tigers, Leicestershire County Cricket Club and Leicester City Football Club, based at the famous Walkers Stadium. visitbritain.com |
Camara先生持有巴黎采矿学院、华盛顿特区乔 治 郡 大 学和几内亚共和国国家大学的毕业证书和学位证书。 tipschina.gov.cn | Mr. Camara holds certificates and degrees from the school of Mines in Paris, the University of Georgetown in Washington DC and National University in Republic of Guinea. tipschina.gov.cn |
法委會亦與郡議會簽訂協議以發展一個網絡，以便將有關當 事人轉介予具備某些專門知識的法律援助提供者，而該等知識或 是當地的服務提供者未有具備的。 legco.gov.hk | LSC has also signed agreements with county councils to develop a network to facilitate referrals of clients to legal aid service providers with particular expertise that may not be available in the locality. legco.gov.hk |
職此，該等條款所生爭端，應交由雙方合意之仲裁和調停服務 ("JAMS") [...] 調解人或雙方同意之位於美國加州聖克拉 拉郡 JAMS 處所該調解人之繼任者進行調解。 seagate.com | This being said, any dispute arising out of these terms will be submitted to mediation before an agreed mediator from Judicial [...] Arbitration and Mediation Services (“JAMS”) or [...] its successor at a JAMS facility [...]in Santa Clara County, California, USA, to whose [...]jurisdiction the parties consent. seagate.com |
其他报道称广告业务放缓已是已知因素，而且公司净亏损实际上稍微好于分析师预测，这可能解释了为何对 新 浪 股 价反 应 乐 观。 youngchinabiz.com | Other reports point out the advertising slowdown was already a known factor, and that the company’s net loss for the quarter was [...] actually slightly better than analyst forecasts, which could [...] account for the optimistic reaction to the [...]company’s share price. youngchinabiz.com |
这些芬兰乐坛新势力有不同的的风格，从赫尔辛基的灵巧英语说唱 (Rap) 到图尔库的浪漫流行音乐，从九十年代经常以捣毁吉他作高潮发泄表现的流行音乐到现代电子音乐，都有出色代表。 visitfinland.com | The stylistic spectrum of new Finnish music groups varies from intelligent English-language [...] rap from Helsinki to romantic pop from Turku, from [...]‘90s-inspired [...]trashing guitar music to modern electronic sounds. visitfinland.com |
从时尚杂志看出，你的性格有休闲、 浪 漫 的摇 滚 乐 的 元 素，但同时他们的表情告诉我们其他东西。 luxe-immo.com | Your characters have this casual, romantic rock ‘n roll look [...] about them from the fashion magazines, yet at the same time [...]their expression is telling us something else. luxe-immo.com |
给你提供一个5合1，结合音乐，冲浪 ， 雪 ，滑冰和视频最好。 cn.moba-app.com | Giving you a 5 in 1 offering, [...] combining the best of Music, Surf, Snow, Skate, [...]and Video. moba-app.com |
奥法利郡位于 爱尔兰中部地区，不仅是游览周 围 郡 的 理想出发地，也是拥有美丽郊外、休闲运动、观光机会、城堡、修道院、文化中心以及爱尔兰最重要文化遗址之一的克朗玛克诺（Clonmacnoise）。 discoverireland.com | Right at the [...] heart of Ireland’s midlands, County Offaly is not only an ideal base for touring [...]nearby counties, but it also [...]offers an excellent mix of countryside, leisure activities, sightseeing opportunities, castles, abbeys, heritage centres and one of Ireland’s most important heritage sites – Clonmacnoise. discoverireland.com |
英 格 蘭 及 威爾斯的法院系 統30 包括上議院、最高法院(包 括 上訴法院、高 等法院及巡迴刑事法院)、 郡 法院、治安法庭及若干 審裁處。 legco.gov.hk | The court system30 in England and Wales includes the House of Lords, the Supreme Court (comprising the Court of Appeal, High Court and Crown Court), the County Courts, the magistrates' courts and some tribunals. legco.gov.hk |
但对于国际音乐爱好者而言，雅典是独立 音 乐 的 全 球中心以及 新 浪 潮 (N ew Wave) 音乐的发 源地，还享有“南方利物浦”的美誉。 atlantapacificgroup.com | But Athens is also known to international music lovers as the “Liverpool of the South” for its role as a global center of independent music and the birthplace of New Wave music. atlantapacificgroup.com |
媒体协调员- [...] 负责在校园和网络上宣传Thirst校园活动，同时创建Thirst校园 俱 乐 部 的新 浪官方微博。 thirst4water.org | Media Co-ordinator: In charge of publicising [...] events and Thirst around the campus and online, as well as the creation of a [...] Thirst Campus Club Weibo page for that school. thirst4water.org |
评估工作还包括访 问国营商店、道级中心的每日市场和 郡 级 中 心的10日农贸市场，从而了解了食 物供应水平和国内价格水平。 daccess-ods.un.org | The assessment also included visits to state shops, daily markets in province centres and 10 day farmers markets in county centres, thereby gaining insight into the level of food supplies and domestic prices. daccess-ods.un.org |
除有关历史事实的声明外，本新闻稿中所含的所有针对我们预期、确信或期望在未来将会或可能会发生的活动、时间或发展趋势的声明，包括有关未来资本开支、股息及收购（包括其额度及性质）、房地产行业发展趋势及曼哈顿、布鲁克林、皇后区、威彻斯 特 郡 、 康 涅狄格州、长岛和新泽西州的写字楼市场、业务战略、我们业务的扩张和增长以及其他类似事宜的声明，均属前瞻性声明。 china.blackstone.com | All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development trends of the real estate industry and the [...] Manhattan, Brooklyn, Queens, [...] Westchester County, Connecticut, Long Island and New Jersey office markets, [...]business strategies, [...]expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements. blackstone.com |
透過與合資企業夥伴合作 ，天浪衛視平台提供全面性服務 ，由硬件 [...] 分發和產品推廣 ，以至客戶服務和訂戶管理 。 asiasat.com | Working through its joint venture [...] partners, the Skywave platform provides [...]a comprehensive offering from hardware distribution [...]and product promotion, to customer service and subscriber management. asiasat.com |
每晚，当夜幕降临主题公园，在可容纳5000人的露天阶梯剧场中，参观者络绎不绝。他们和迈克——热情洋溢而富有感染力的音乐主持，还有DJFX——顽皮烂漫的卡通人物，一起，踏声之海音 之 浪乐 之 波 ，恍若一跃而入心中的梦想世界，开始天马行空的探索，追寻蓝色音符，那令人梦寐以求的神秘之音。 eca2.com | Every night, before a 5,000-seat open-air amphitheatre at Futuroscope’s lake, Mike, an exuberant DJ, and DJFX, a mischievous cartoon [...] character, dive into the very [...] heart of their own dream, sweeping visitors along with them as they head off on a madcap adventure into a wonderland of soundwaves and music on their [...]quest for the Blue [...]Note – the mythical sound that every musician dreams of finding. eca2.com |
晚餐用完后，不要寻找另一家，从八点半来就可以欣 赏 浪 漫 的 通俗 音 乐 ， 由 Freewill-Philipin 音乐团演 唱的不朽歌曲或者由越南的Enrico 音乐团演唱的抒情歌曲。 vasta.vnnavi.com.vn | Moreover, from 8:30 on, pop ballad music together with immortal pop songs is performed by Freewill-Philipin band or Vietnamese Enrico music band. vasta.vnnavi.com.vn |
他不情愿地帮助他的母亲莎拉继续运行客栈和 有 乐 趣 的“ 冲 浪 之 间 的混合skysurfing和帆板运动在电路板上连接到一个以太阳能为动力的火箭太阳”（），一种消遣，往往让他陷入困境。 colexio-karbo.com | He is shown begrudgingly helping his mother Sarah to keep running an inn and has fun with the “Surf Solar” (a hybrid between skysurfing and windsurfing on a board attached to a solar-powered rocket), a pastime that often gets him into trouble. colexio-karbo.com |
我们的合伙人曾经是诸如尚德电力（纽约证券交易所代码STP），明阳电气（纽约证券交易所代码MY），百度（纳斯达克代码BIDU），酷6网（纳斯达克代码KUTV），和邦股份（上海证券交易所代码603077），讯龙科技（ 新 浪 收 购） ， 乐 拍 购物 （ 乐 天 集 团收购），熙可物流（万络环球收购）和银联电子支付（中国银联收购）等著名企业的早期投资人或创业者。 dtcap.com | Our partners have been early investors or entrepreneurs behind leading companies, such as SunTech Power （NYSE: STP）, Mingyang Wind Power（NYSE: MY）, Baidu （NASDAQ: BIDU）, Ku6 Media（NASDAQ: KUTV）, [...] Hebang Corporation （SSE: [...] 603077）, MeMeStar（acquired by Sina）, Luckypai (acquired by Lotte [...]Group), Chic Logistics (acquired [...]by Menlo worldwide), and ChinaPay (acquired by China Union Pay). dtcap.com |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如，街头 流 浪 儿 童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。