| 单词 | 乐谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乐谱 —a musical scoreSee also:谱—score (music) • register • spectrum (physics) • set to music 谱 n—table n • list n • chart n
|
想起贝克的音乐天赋，Oris [...] 在其一如既往的传统精致的表款特色之上，添加了看似复杂的 音 乐乐谱 ， 交 相辉映。 oris.ch | Remembering the musical talent of Baker, the watch delivers an aura of sophistication and typical [...] Oris refinement, with a musical twist. oris.ch |
主的圣餐顺序》包括仪式吟唱部分的 乐谱 ， 上 帝前的大卫王、耶稣复活以及（大卫王和其他音乐家）演奏圣乐的木刻插图。 wdl.org | The Ordnung [...] includes printed music for the sung parts [...]of the liturgy as well as woodcuts of King David before God, the Resurrection [...]of Jesus, and a performance of sacred music (with King David and other musicians). wdl.org |
音乐作品－各种形式的乐曲、歌词、歌曲和铃声 （ 乐谱 、 CD、 MP3文件等）。 wipo.int | Musical works – musical compositions, lyrics, songs and ring tones, in all types of formats (sheet music, CDs, MP3 files, etc). wipo.int |
法里博尔兹 Lachini 的 Norouz [...] 礼品提供： 一首歌和您选择的乐谱免费 在您的购物车中选择 Norouz [...]礼品。 lachini.com | Fariborz Lachini's Norouz Gift Offer: A [...] song and a sheet music of your choice [...]for free Select Norouz Gift in your shopping cart. lachini.com |
电影作曲家Claudia Sarne创作的乐谱也进行了展出。 ba-repsasia.com | A musical score created by film composer [...] Claudia Sarne accompanies the exhibition. ba-repsasia.com |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴 高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦 的 乐谱 ； 艺术 家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊 叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire the scores of Mozart, Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s original calculations, or the works of Pasteur and Marie Curie; literature buffs may regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org |
作曲家、 歌手、 歌曲作家、 诗人，以及乐谱或音乐视频信息向 lachini.com 添加每首歌的基础。 lachini.com | Information about composer, singer, song writer, poet, as well as sheet music or music videos are being added per song basis to the lachini.com. lachini.com |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的第 2 C/2.3.2.2 号决议设立 [...] 的，目的是帮助教育人员、研究人员及学生利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 [...] 版物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品 和 乐谱 的 复制品、原胶片 及冲洗器材、收音机及电视机、磁带录音机、录相带及录相机、乐器，以及科学设备、化工 [...]产品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit educators, research workers and students to purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school [...] textbooks, copies of courses, reproduction [...] of art and sheet music, raw film, developing [...]material, radio and television sets, [...]tape recorders, videotapes and video recorders, and musical instruments, as well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software related items. unesdoc.unesco.org |
大资源 ！！！ ！！爱播放这些歌曲，不想在乐谱上 花 费很多钱。 zh.cantorion.org | Love playing these songs and don't want to [...] spend lots of money on sheet music. cantorion.org |
乐谱”和 “声部”都刻录在可修改的固定介质（ASCII文本文档）中，使 [用户 ]能够在创作可演奏、同步、编辑的声音素材时拥有充分的灵活度和掌控力。 shanghaibiennale.org | The inscription of the ‘score’ and the ‘parts’ in a modifiable fixed medium (ASCII text files) enables [The User] to create sound material which can be orchestrated, synchronized, and edited with a large measure of flexibility and control. shanghaibiennale.org |
这里展示的是莫扎特的乐谱原始手稿。 wdl.org | Shown here is Mozart’s original manuscript score. wdl.org |
您可以随同MIDI文件一起加入少量的活 页 乐谱 ， 只用 在 乐谱 语 法 的 [L] 和[/L]标记符之间输入音符名称就可以。 zh.musipedia.org | Add a bit of sheet music, along with a MIDI file, simply [...] by entering note names in Lilypond syntax between the [L] and [/L] tags. musipedia.org |
关于地图、乐谱、期 刊报纸、题解及教学指导书、短期出版物(例如交易目 录、电话号码簿、商业机构报告、公告小册子等)没有列入 [...] INB 的问题可能尚存 争议，因此 INB 的覆盖面还没有涵盖国家图书馆的收藏。 conference.ifla.org | It may be [...] argued that, maps, musical scores, periodicals [...]and newspapers, keys and guides to the text books, ephemeral publications [...]such as trade catalogues, telephone directories, reports of commercial bodies, publicity pamphlets, etc. are not included in the INB. conference.ifla.org |
乐团“指挥”是一台阅读“乐谱”的 网络服务器。 shanghaibiennale.org | The orchestra is ‘conducted’ by a [...] network server that reads from a composed ‘score’. shanghaibiennale.org |
IFC依照欧洲节日合唱团的传统，在演出前的4-6个星期分 发 乐谱。 beijingifc.org | A: No. The IFC follows the European Festival [...] Chorus tradition of [...] rehearsals whereby music is distributed at the first rehearsal generally 4-6 weeks before a concert. beijingifc.org |
话筒的声音干净、透明并具有充足动态余量，每一个套装都配有两个MicroDot [...] XLR接头转换器，并且有多种独特的附件方便将话筒 安装到各种表面，包括乐谱架、乐器 、 墙、舞台地面及钢琴盖等。 dpamicrophones.com | Offering clean, transparent sound with plenty of headroom, each kit is supplied with two MicroDot to XLR adapters and includes distinctive accessories for mounting [...] the microphones on a wide variety of [...] surfaces, including music stands, instruments, [...]walls, stage floors and piano lids. dpamicrophones.dk |
联 系办法可以在乐谱或CD包装上找到。 wipo.int | Information on who to contact can be [...] found on the sheet music or on the CD packaging. wipo.int |
国家数据库的整合，包括下面几种方式：现代文献和古籍记录在中央索引库中在线 编目描述；印刷型和手稿型乐谱记录 通过数据录入软件由图书馆在本地制作，然后 [...] 批上载到中央系统；著者（个人名称）的规范记录从 SBN 索引导入一个特殊的数据 3 库由中央系统功能更新。 conference.ifla.org | Integration of existing national databases, differently created: Modern and Antique publications had been described with online [...] cataloguing in the central Index; Printed [...] and 3 Manuscript Music records had been [...]produced by libraries locally with a data [...]entry software, and uploaded via batch in a central system; authority records of authors (personal names) were derived from SBN Index to a specific data base and updated with central functions. conference.ifla.org |
阁下理解，在提交用户评论时，阁下即已针对用户评论向万事达卡授予一项全世界范围内、永久、免费、已足额付费、不可撤销、可再许可、可转让、非排他性的许可（包括版权、专利和商标法项下的许可），具体包括编辑权、修改权以及创造衍生作品权；上述权利也适用于用户评论中包含的任何概念或构思，包括阁下制作或创作的，作为用户评论组成部分的打印形式或电子形式的文件、艺术作品、声明、图纸、提纲、证明、展示品、照片、镜头、剪余片 、 乐谱 、 音 频和视频片段、碟片等。 pricelessbeijing.com | By making a User Submission, you understand that you are granting MasterCard a worldwide, perpetual, royalty-free, fully-paid, irrevocable, sublicensable, transferrable, non-exclusive license in and to the User Submission (including under copyright, patent, and trademark law), including the right to edit, change, and create derivative works, and any concepts or ideas contained in the User Submission, including the documents, artwork, statements, drawings, outlines, proofs, displays, photographs, footage, outtakes, musical scores, audio and video footage, discs, whether in print or electronic form, produced or created by you as part of the User Submission. pricelessbeijing.com |
这些项目的目标不尽相同，从肯尼亚 文化产业图谱绘制、为贝宁音乐产业 开发新的商业模式，到支持马达加斯加图书 出版业等。 unesdoc.unesco.org | The projects vary in objective from mapping Kenya’s [...] cultural industries, developing new [...] business models for the music industry in Benin to support [...]for book publishing in Madagascar. unesdoc.unesco.org |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起的动物蛋 [...] 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白便宜，还因为喜好以及是当地和传统 食 谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animal protein [...] that may not only be cheaper than other animal protein sources, but preferred and part of [...] local and traditional recipes. fao.org |
该仪器将自动寻找选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉曼 光 谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find the selected particles and [...] collect a Raman spectrum from the center [...]of each one. malvern.de |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同 菜 谱 上 享 用意大利和各种国际美食，MSC游艇 俱 乐 部 的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
预期成果 16：关于会员国协助促进和保护濒危语言以及土著语言的工作方面，已经在线更 新了《濒危语言图谱》，并出版了英语、法语和西班牙语的印刷版本。 unesdoc.unesco.org | Expected result 16: With regard to assisting Member States in promoting and protecting endangered languages and indigenous languages, the online version of the Atlas of the World’s Languages in Danger was updated and the English, French and Spanish print versions were published. unesdoc.unesco.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 [...] 至关重要的事务中看到以具有知识性和 娱 乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in [...] matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion [...] that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及 娱 乐活 动 ，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 [...] 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual communication, popular [...] culture, sport and recreation as a strategy [...]for social inclusion and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。