单词 | 丰厚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 丰厚 adjective —lucrative adjless common: generous adj • ample adj • abundant adj See also:丰—plentiful • fertile • abundant • luxuriant • plump • buxom • charm • surname Feng 厚 adj—generous adj • thick adj • thicker adj 厚—kind • stress • rich or strong in flavor • deep or profound 厚 n—favorAE n • thickness n
|
例如,高产但提供经济价值不多的渔业将被放置在 四分圆A中;以从水产养殖设施放养的少数高价值物种为目标的获利 丰厚的休闲渔业被放置在D中。 fao.org | For example, a highly productive fishery that provided very little [...] economic value would be placed in [...] quadrant A; a very lucrative recreational fishery that [...]focused on a few high-value species [...]that were stocked from aquaculture facilities would be placed in D. fao.org |
公司和个体消费者 不断抱怨三大石油公司 2007 年利润如此丰厚却还要继 续提价。 crisisgroup.org | Corporate and individual consumers increasingly complain that the three oil companies indiscriminately raise prices despite having made large profits in 2007. crisisgroup.org |
他们可能不是议员,收入并不丰厚, 不 与任何政党存在关联,也不开展任何商业活动或在任 何行业中任职(第 12 条) 。 unesdoc.unesco.org | They may not be MPs or hold offices of profit or connected with any political party, or carry on any business or pursue any profession (section 12). unesdoc.unesco.org |
他列举了非洲电信部门的例 子,在这个问题上,许多成熟市场的跨国公司都错失了这个利润回 报 丰厚的 良机。 daccess-ods.un.org | The telecom sector in Africa was provided as an example where many mature market transnational corporations (TNCs) missed out on highly profitable opportunities. daccess-ods.un.org |
自本双年度初以来,教科文组织积极参与了关于组织和参加在瑞士日内瓦举行的信息 社会问题世界首脑会议(WSIS)(2003 年 12 月)第一阶段筹备工作政府间和非政府一级的 会议,并获得丰厚收益 ,已把本组织对信息社会的认识和原则成功纳入这届首脑会议通过的 原则声明和行动计划。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s very active involvement since the beginning of the biennium in organizing and participating in meetings at governmental and non-governmental levels in the preparations for the first phase of the World Summit on the Information Society (WSIS) in Geneva, Switzerland (December 2003) was largely rewarded through the successful inclusion of its vision and principles for the information society in the WSIS Declaration of Principles and Plan of Action adopted at the Summit. unesdoc.unesco.org |
通过True3D技术获得的优秀读写可靠性使系统集成商和增值转售商可获 得 丰厚 的 投 资回报并通过射频识别产品扩展业务。 tipschina.gov.cn | The superior read and write reliability enabled by True3D technology allow system integrators and value-added resellers to demonstrate meaningful returns on investment and derive more business from their RFID offerings. tipschina.gov.cn |
第一,由于相对较高的累进式收入 税、完善的社会安全网和丰厚的养 老金,实现了较高程度的财政再分配。 daccess-ods.un.org | Firstly, there is a high level of fiscal redistribution due to relatively high and progressive income taxes, well-developed social safety nets and generous pension systems. daccess-ods.un.org |
我国与古巴有着密切的友好关系,与该加勒比国家共同享 有 丰厚 的 历史文化 遗产,并通过广泛合作促进我们的社会经济发展,坚决反对治外效力的法律法规 [...] 和一切其他形式的胁迫性经济措施,包括对古巴的单方面制裁。 daccess-ods.un.org | We therefore, in recognition of the close bond of [...] friendship with Cuba, a Caribbean nation with [...] whom we share a rich historical and [...]cultural heritage and with whom we enjoy a [...]broad spectrum of cooperation that contribute to our social and economic development, firmly reject the imposition of laws and regulations with extraterritorial impact and all other forms of coercive economic measures, including unilateral sanctions against Cuba. daccess-ods.un.org |
在这里了解更多关于著名的美国强力球彩票信息,该彩票在2012年彩票大奖累积到一个巨额数字5.88亿美元,同时还为购买了强力投注的彩票提 供 丰厚 的 20 0万美元二等奖奖金。 thelotter.com | Learn more about the famous USA Powerball Lotto here, that broke its jackpot record in 2012 by handing out a massive $588 million jackpot and also offers generous $2 million second prize for Power Play tickets. thelotter.com |
它们的经济发展一般仅仅集中在一度利 润 丰厚 的 采矿业,而牺牲了 其他方面的生产能力。 daccess-ods.un.org | They have typically focused their economic development singularly on the once-lucrative mining industry at the expense of other productive capacity. daccess-ods.un.org |
您 目 前 正 在 进 行 的 项 目 活 动 很 有 可 能 符 合 参 加 C D M 的 项 目 条 件 , 使 您 可 以 通 过 销 售 温 室 气 体 减 排 量 而 获 得 丰 厚 的 额外收益。 pwccn.com | There is a strong likelihood that your ongoing project activities could be eligible to participate in the CDM which would provide you with additional value through the sale of Greenhouse Gas emission reductions. pwccn.com |
这些因 素使得西波美拉尼亚非常靠近西欧,并且能够方便地进入利 润丰厚的斯 堪的纳维亚市场,与此同时,它也从这些地方获 得了大量的外国直接投资。 paiz.gov.pl | These factors afford it close proximity to Western Europe as well as easy access to the lucrative Scandinavian markets, from where it also receives a significant amount of FDI. paiz.gov.pl |
但非索特派团、埃塞俄比亚和肯尼亚 [...] 发动的军事攻击使青年党丧失对利润 丰厚 的 税收中心的控制,包括市场和边防哨 [...]所,削弱了其收入基础(见附件 2.1.)。 daccess-ods.un.org | But military offensives by AMISOM, [...] Ethiopia and Kenya have deprived Al-Shabaab [...] of control of lucrative taxation centres, [...]including markets and border posts, eroding [...]its revenue base (see annex 2.1.). daccess-ods.un.org |
在此前提下,在贫穷小国获取丰厚利润 的大公司不久就会发现,它们被要求履行日渐扩大的社会甚至是治理职能——缺 [...] 乏民主合法性,削弱国家形成可持续能力的动力,破坏公司自身的经济作用以及 可能破坏其商业发展能力。 daccess-ods.un.org | On that premise, a large and profitable company [...] operating in a small and poor country could soon find itself called upon [...]to perform ever-expanding social and even governance functions – lacking democratic legitimacy, diminishing the State’s incentive to build sustainable capacity and undermining the company’s own economic role and possibly its commercial viability. daccess-ods.un.org |
作为存储技术领域的领导者,希捷具有独一无二的优势地位,完全有能力在这一可带 来 丰厚 回 报 的市场中满足客户需要。 seagate.com | As a category leader in storage technology, Seagate is uniquely positioned to address the customer needs of this multi-billion dollar market. seagate.com |
在莫塞尔湾工艺品市场您可以挑选到独特的纪念品,您还可以前往附近的乡村,和创业者、手工匠面对面交流,并体验当 地 丰厚 的 文 化。 msccruises.com.cn | Pick up a unique souvenir of your vacation and learn more about local handicrafts at the Mossel Bay Craft Art workshop; you could even combine this with a ‘Meet the People’ tour in the rural [...] areas surrounding Mossel Bay, meeting entrepreneurs and crafts people and [...] experiencing the cultural richness of this region. msccruises.com.au |
国际派遣计划成功与否取决于公司能否在提 供 丰厚 薪 酬和控制成本之间取得平衡,并制订出有效的政策及操作流程以满足合规性需求。 deloitte.com | A successful international assignment program requires companies to strike a balance between competitive compensation and cost control, always taking care to have effective policies and procedures for regulatory compliance. deloitte.com |
与来自全世界的人们分享经验得到了 丰厚 的 回 报,这次长途旅行是非常有价值的!”最近,来自 70 多个国家的大荷兰人公司代理商和子公司的大约 450 名代表返回了他们的国家,他们的行囊里充满了鼓舞人的回忆。 bigdutchman.de | The long journey was certainly worthwhile!” Their bags full of positive memories approximately 450 representatives of Big Dutchman agencies and subsidiaries from more than 70 countries recently returned to their home countries. bigdutchman.de |
他拥有非常丰厚的经 验和专业知识,对于客户及公司的不断发展非常有帮助。 chi.mazars.cn | He has a very impressive level of experience and expertise that will be of great benefit to our clients as we continue to move forward with our growth programme. mazars.cn |
东莞市港旭机械有限公司位于制造业高度发达的东莞市厚街镇是一家集生产、销售、贸易于一体的综合型台商合资企业,专业服务于印刷、瓦楞纸箱厂、彩印企业以及邮局、书刊、报刊等多种行业,是一家拥有10多年独 有 丰厚 的 专 业技术的机械生产企业。 sino-corrugated.com | Ltd., Dongguan City, Hong Kong is highly developed in the manufacturing town of Dongguan City, Houjie is a production, sales, trade in an integrated Taiwanese joint venture, professional service in printing, corrugated box plant, color printing business and post [...] office, books, newspapers and other [...] industries, is a unique rich with 10 years [...]of professional machinery manufacturing enterprises. sino-corrugated.com |
本设备拥有紧凑的结构,易于清洁,使任何餐饮经营都可在繁忙的早餐时段获 得 丰厚 的 利 润。 antunescontrols.com | Compact and easy to [...] clean, this unit allows operations to [...]take advantage of the profitable breakfast daypart. antunescontrols.com |
在天下科技与IGM的六年内,徐先生累计了无数对于资讯科技和数据通信业务操作 的 丰厚 经 验 , 还与中国几家顶尖的移动通信公司建立了良好的工作关系。 netrove.com | Over the six years in Tianxia and IGM, Mr. Xu has accumulated significant business operations experience in the data-communication VAS and IT industry and developed working relationships with several leading mobile telecommunications companies in China. netrove.com |
毋庸置疑,对关键压力连接的有效管理可以在节约成本、营运效率,最重要的是在人员安全方面,为客户带 来 丰厚 的 回 报。 hydratight.com | There is no doubt that effective management of critical pressure-containing [...] joints can reap rewards for clients in terms of cost-savings, operational [...] efficiency and most importantly, [...]worker safety. hydratight.com |
对于服务提供商而言,诸如下一代SONET/SDH等技术正变得日益重要,因为这些技术能够以经济的方式在现有的SONET/SDH基础设施上采用新的、可带 来 丰厚 收 益 的基于以太网的传输服务。 exfo.com | Technologies such as next-generation SONET/SDH are becoming more important to service providers as they offer an economical means of introducing new revenue-generating, Ethernet-based transport services on existing SONET/SDH infrastructures. exfo.com |
这些领域的国际援 助,特别是企业部门的参与可以促进产 生 丰厚 的 区域 和平及繁荣红利。 daccess-ods.un.org | International assistance in these areas, especially corporate-sector [...] engagement, can catalyse rich dividends for [...]peace and prosperity in the region. daccess-ods.un.org |
在这方面,研究所计划达到与其他 各洲的姊妹机构相当的业务水平,这些机构由于众所周知的原因获 得 丰厚 的捐 赠并有足够的手段来履行其任务。 daccess-ods.un.org | In that respect, the Institute is scheduled to reach an operational level comparable to that of its sister institutes serving in other continents, which, for understandable reasons, are well endowed and have sufficient means to meet their mandates. daccess-ods.un.org |
由于参与挚友国际的活动,智力和发育障碍人士获得了报 酬 丰厚 的 就业机会,他们自食其力,成为激励型领导并建立了终生的友谊。 specialolympics.org | As a result of their involvement with Best Buddies, people with intellectual and developmental disabilities secure rewarding jobs, live on their own, become inspirational leaders, and make lifelong friendships. specialolympics.org |
据报道,在拿了丰厚的好 处费之后,中国边界巡查部 队对向云南走私非法矿石和木材的车辆采取极为“合 作”的态度,通知他们巡逻时间,对藏在帆布下的一车 车铁矿石或木材视而不见。 crisisgroup.org | In return for generous monetary returns, Chinese border patrol forces reportedly adopt a highly “accommodating” attitude towards Yunnan vehicles smuggling illegal minerals and timber into Yunnan, by informing them of patrol schedules or ignoring their canvas-covered truckloads of ore/timber. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。