| 单词 | 桶里射鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 桶里射鱼 —shoot fish in a barrelattempt sth too easy
|
(8) 北朝鲜向天安舰发射 CHT-02D 鱼雷的位置可能是在距白翎岛 2 至 3 海里 内。 daccess-ods.un.org | 8) The probable firing position of the north Korean submarine utilizing a CHT-02D torpedo is within 2 to 3 nm from PY-Do. daccess-ods.un.org |
谁能解释在仅仅四个月的时间里价 格从 每桶 147 美元跌至每桶 37 美元这样的怪事？ daccess-ods.un.org | Who could possibly explain something as absurd as a price drop from $147 to $37 a barrel in just four months? daccess-ods.un.org |
八个大型电极浸没在鼓泡反应桶里， 将精确测量的盐（氯化钠）和水转化为次氯酸钠。 unicef.org | Eight large electrodes are [...] immersed in bubbling barrels, turning the carefully [...]measured salt – sodium chloride – and water into sodium hypochlorite. unicef.org |
在设计资料核实期间，原子能机构还观察到七个容量为 200 立升的桶， 伊朗表示里面装载的是在班达尔阿巴斯生产的黄饼。 daccess-ods.un.org | During the DIV, the Agency also observed seven 200-litre drums, which Iran stated contained yellowcake produced at Bandar Abbas. daccess-ods.un.org |
你既可以自行烹饪，也可以到餐厅用餐。下榻 这 里 ， 你 还可以进行徒步、 钓 鱼 、 喷 射 快 艇 、骑马漫游或只是简单地坐下来欣赏这壮丽的自然风光。 cn.yha.co.nz | You can self cater or enjoy a meal in our [...] restaurant, and spend the days trekking, fishing, jetboating, horse-trekking, or simply [...]enjoying the magnificent natural surroundings. yha.co.nz |
下榻这里，你还可以进行徒步、钓鱼 、 喷 射 快 艇 、骑马漫游或只是简单地坐下来欣赏这壮丽的自然风光。 cn.yha.co.nz | You can self cater or enjoy a meal in our [...] restaurant, and spend the days trekking, fishing, jetboating, horse-trekking, or [...]simply enjoying the magnificent natural surroundings. yha.co.nz |
向接地的废液桶喷射，直 到设备干净为止。 graco.com | Spray into a grounded metal waste container until the equipment is clean. graco.com |
这里，对捕鱼和其 收益人的政治经济学需要审慎和敏感地评估， 需要考虑通过不同的路径结合刺激和制裁，以推动变革。 fao.org | Here, careful and sensitive assessments of the political economy of fishing and its beneficiaries [...] may need to be made, and [...]appropriate mixes of incentives and sanctions through a number of routes may need to be considered, in order to bring about change. fao.org |
其他方法虽然可能在技术上合法，但显然是不道德的（例如窃听、寻找 丢弃在垃圾桶里的文 件、偷偷记录谈话）。 lubrizol.com | Other methods, while perhaps not technically illegal, are clearly [...] unethical (for example, eavesdropping, looking for discarded [...] documents in trash bins and secretly recording [...]a conversation). lubrizol.com |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆 [...] 柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by [...] pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to [...] discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
g. 人民军军方武装入侵与联合国军司令官军事控制下的韩国陆地白翎岛邻 接的水域和/或向此水域发射一枚鱼雷 ，构成了违反《停战协定》的行为。 daccess-ods.un.org | g. The KPA military’s armed intrusion and/or firing of a torpedo into the waters contiguous to the island of PY-Do, a land area of Korea under the military control the Commander, UNC, constitutes a violation of the AA. daccess-ods.un.org |
该船 的货物中有大约 40 [...] 吨武器，其中包括先进的 C-704 型反舰导弹、导弹发射器(射 程为 35 公里)、雷 达系统和火控系统以及迫击炮弹和小武器弹药。 daccess-ods.un.org | The ship’s cargo contained approximately 40 tons of weaponry, including [...] C-704 advanced anti-ship [...] missiles, their launchers (with a range of 35 km), radar systems and [...]fire control systems, along [...]with mortar shells and small arms munitions. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区—— 基 里 巴 斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the [...] Phoenix Islands Protected Area [...] in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
其他外國人時，發現凶器的真實意圖他試圖摧毀Baab，與激 光 射 線 ， 據透露， 加 里 故 障 ，操縱blutonium，摧毀激 光 射 線 ， 從而釋放捕獲的外星人。 zh-tw.seekcartoon.com | The other aliens discover ShankerXCHARXs true intentions when he tries [...] to destroy Baab with [...] the laser ray, it is revealed that Gary rigged the blutonium to malfunction and destroy the laser ray, thereby releasing [...]the captured aliens. nl.seekcartoon.com |
以色列拥有的核武库有逾 300 枚核弹，它的核导弹射程超过 7 000 公里，可到 达欧洲、中国和美洲。 daccess-ods.un.org | Israel possesses a nuclear arsenal made up of over [...] 300 nuclear bombs, and nuclear missiles with [...] a range of over 7,000 kilometres that can strike Europe, [...]China and America. daccess-ods.un.org |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 [...] 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶 的 边 上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: [...] hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a [...] grounded metal pail, then trigger [...]the gun/valve. graco.com |
按下配料阀 B [...] 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣 动喷枪扳机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun into a [...] grounded metal pail until clean solvent [...]flows from the gun. gww.graco.com |
专门为厚重和有在 橡木桶里陈酿 潜力的红葡萄酒而设计的。 zh.seguin-moreau.fr | are intended for full-bodied, [...] high-end red wines aged in oak barrels. en.seguin-moreau.fr |
其中也有一些值得注意的例外，如维多利亚湖尼罗河 鲈 鱼 渔 业和 洞里萨湖袋网捕鱼，但 很多内陆渔业是按照集水区或江河定义的，这里面就包括 多种物种。 fao.org | There are notable exceptions such as the Lake Victoria Nile perch and Tonle Sap dai fisheries, but many inland fishery resources are defined by watershed or river and comprise numerous species. fao.org |
虽然妈妈最终会把鲜花扔到垃圾桶里 ， 但是爸爸还是喜欢送花给妈妈，因为爸爸喜欢看见妈妈灿烂的笑容。 4tern.com | Although mum ended up threw the flowers away, but it never stopped the dad to repeat the routine. 4tern.com |
锁链的折 磨现在已经无法忍受，便桶是不可缺少的，但其 中积满污物，常常有小孩掉进桶里， 几 乎窒息而 死，这都加剧了这种悲惨的境况。 daccess-ods.un.org | This wretched situation was again aggravated by the galling of the chains, now become insupportable; and the filth of the necessary tubs, into which the children often fell, and were almost suffocated. daccess-ods.un.org |
尽管钓鱼是大多数人所认为的休闲捕鱼， 不过该活动也包括集鱼，陷捕，鱼叉 、 射鱼 以 及 用网捕捞水生生物。休闲捕鱼现 在是工业化国家淡水环境中野生鱼类种群最主要的利用方式。 fao.org | Recreational fishing currently constitutes the dominant use of wild fish stocks in freshwater environments of industrialized countries. fao.org |
联 合国军司令部军事停战委员会得出结论认为，这一事件违反了《停战协定》，指出 2010 年 3 [...] 月 26 日朝鲜人民军(人民军)无容置疑地a 对天安舰发射了一枚鱼雷。 daccess-ods.un.org | UNCMAC’s conclusion is that the incident was a violation of the AA, stating [...] that the Korean People’s Army (KPA) has beyond a reasonable [...] doubta launched a torpedo against theCheonan [...]on 26 March 2010. daccess-ods.un.org |
往塑料桶里倒一升水。 icrc.org | Pour a litre of [...] water into a plastic bucket. icrc.org |
可选部件 本成品为制作完成的鱼雷舱，具有鱼 雷 发 射 功 能 ，可以遥控 发 射鱼 雷。 arkmodel.com | Optional Part This is the finished Torpedo Cab Model.including the torpedo launch function,can launch the torpedo by remote control. arkmodel.com |
可选部件 本成品为制作完成的鱼雷，自带动力系统，可 由 鱼 雷 舱 发 射。 arkmodel.com | Optional Part This is the finished Torpedo Model.with power system and can be launched by the torpedo cab. arkmodel.com |
可选部件 本套件包含制作一个鱼雷舱所需的所有零部件，具 有 鱼 雷 发 射 功 能 ，可以遥控 发 射鱼 雷。 arkmodel.com | Optional Part This KIT include all the parts [...] to assemble a Torpedo Cab.with the torpedo launch function,can [...]launch the torpedo by remote control. arkmodel.com |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型 和 桶 型 五 种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the [...] wine glass type, cathead type, font, [...] stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, [...]straight line tower, angle tower, [...]transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
例如，金枪鱼渔业显然是太平 [...] 洋区域最有价值的渔业活动，在一些太平洋小岛屿发展中国 家 里 ， 金 枪 鱼 渔 业对 国内生产总值的贡献在 10%以上，对出口的贡献在 [...]50%以上。 daccess-ods.un.org | For example, tuna fishery is by far [...] the most valuable fishing activity in the Pacific [...]region, contributing more than 10 [...]per cent of GDP and over 50 per cent of exports in some Pacific small island developing States. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。