| 单词 | 梁漱溟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 梁漱溟—Liang Shuming (1893-1988), modern philosopher and teacher in |
汉高集团在全球各地均有业务，在三个业务范畴拥有尖端品牌及技术，计有：(i)洗涤 及家居清洁用品；(ii)化妆／洗漱用品；及(iii)黏贴技术。 tdchem.hi2000.com | Henkel Group operates worldwide with leading brands and technologies [...] in three business areas including (i) laundry and home care; [...] (ii) cosmetics/toiletries; and(iii) adhesive [...]technologies. tdchem.hi2000.com |
使用非酒精基质的抗菌漱口水也会有所助益。 shanghai.ufh.com.cn | The use of non-alcohol-based, [...] anti-bacterial mouthwash can also be [...]beneficial. shanghai.ufh.com.cn |
我们向以下提供宝贵支持和意见建议的麦肯锡同事致以深深的谢意：上海分公 [...] 司全球资深董事合伙人华强森和Ingo Beyer von Morgenstern、全球董事合伙 人Daniel Zipser、黄赟和章溟、全球副董事合伙人管鸣宇; 北京分公司全球资深 董事合伙人梁敦临; 香港分公司全球资深董事合伙人刘家明、全球董事合伙人 [...]Max Magni、全球副董事合伙人季翔; 达拉斯分公司全球资深董事合伙人David [...]Court; 旧金山分公司资深专家Dan Ewing、全球副董事合伙人Dan Leberman。 mckinseychina.com | A number of McKinsey colleagues provided support and insight, including Shanghai office directors Jonathan Woetzel and Ingo Beyer Von Morgenstern, principals Daniel Zipser, Eddie Huang, and [...] Ming Zhang, and [...] associate principal Mingyu Guan; Beijing office director Nick Leung;Hong Kongoffice director Alan Lau, principal Max Magni, [...]and associate principal [...]Jayson Chi; Dallas office director David Court; and San Francisco office senior expert Dan Ewing and associate principal Dan Leberman. mckinseychina.com |
使用牙线除去任何卡在牙齿之间的食物，并且漱口。 colgate.com.tw | Use dental floss to remove any food trapped [...] between the teeth, then rinse. colgate.ca |
儿基会支助在 21 个国家修建学校用水和卫 生设施；在亚洲、中欧和东欧以及独立国家联合体的一些国家，学校建筑的规范 和标准中现在包括洗漱设施。 daccess-ods.un.org | UNICEF supported the construction of school water and sanitation facilities in 21 countries; and norms and standards for school construction now include WASH facilities in a number of countries in Asia and Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. daccess-ods.un.org |
早期走马疳可用简单、有效和低成本的方式 治疗，只需使用消毒漱口水、营养食品和抗生素。 daccess-ods.un.org | For the time being, however, it is almost exclusively non-governmental organizations and charities that are working on the prevention of noma and reconstructive surgery. daccess-ods.un.org |
来自英国的住客Michael [...] Baugh和妻子表示，这几天来一直用龙头内的水漱口洗浴，只是发现水的流速很缓慢，但根本没想到会是这个原因。 ktsf.com | British tourist Michael Baugh and his [...] wife said water had only trickled [...]for days as they brushed their teeth, showered and [...]drank from the taps at the Cecil Hotel in downtown Los Angeles, but they could not have imagined the disturbing reason. ktsf.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
异物卡在牙齿之间 - 试着以牙线移除异物，接着用水用力漱口，以除去任何残留的粒子。 colgate.com.tw | Object wedged between teeth - try to remove the object with dental floss, and then rinsevigorously with water to remove any remaining particles. colgate.ca |
“移民必须在空瓶和破烂纸盒小便，又要穿过这些瓶盒洗漱。 daccess-ods.un.org | The immigrants have to urinate into empty bottles and leftover cardboard packaging, which they must traverse in order to wash. daccess-ods.un.org |
适用的添加剂系统通常必须能同时处理多种性能问题，例如高温/厚烟炱、后处理设备、燃料经济性和磨损。 cn.lubrizol.com | Applicable additive systems often need to simultaneously address multiple performance attributes such as high heat/heavy soot, after-treatment devices, fuel economy and wear. lubrizol.com |
对于小型机构而言，地理中心成为另外一 个挑战，考虑到它们在联邦首都之外的代表性有限；教科文组织正在通过与联邦和省政府部 门以及其他相关合作伙伴进一步密切合作来解决这一问题。 unesdoc.unesco.org | For smaller agencies, geographical focus is another challenge, considering their limited representation outside the federal capital; a problem which UNESCO is addressing by furthering its already close cooperation with the federal and provincial government departments and other partners concerned. unesdoc.unesco.org |
他们的画笔和创作材料通常会被存放在一个大颜料盒中, 正是这激发起这款男士洗漱包的灵感, 成就一款21世纪男士的绝佳配件. hk.eternal.hk | Their paintbrushes and materials generally were guarded in a large paint box which inspired this toilet case as an ideal accessory for the 21st century man. hk.eternal.hk |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
企业社会责任(CSR) 逐渐成为企业投资者关系堛漱@个重要环节，到底CSR做得好与坏，对投资者及社会大众造成哪些影响？ ipress.com.hk | Initiatives of Corporate Social Responsibility (CSR) are getting more and more important in corporate IR program. ipress.com.hk |
近年演出作品包括：义大利拉斐尔艺术合作社与台北儿童艺术节合作之《拇指小英雄》、台北小花剧团《Take Care》、河床剧团《开房间－忘我》、再现剧团《迷彩马戏团》、再拒剧团《2011公寓联展－阿O ne的漱口杯》。 taipeifestival.org | Recent performances included: Buchettino, a production of Socìetas Raffaello Sanzio, Italy, and Taipei Children’s Art Festival; Take Care by Taipei Blooming; and Amnesia by the Riverbed Theatre Company. eng.taipeifestival.org.tw |
美白完成后请漱口， 并以清水将牙托洗净待下次使用。 cosme-de.com | Be sure to rinse trays thoroughly after use. cosme-de.com |
放疗期间，张口、保持腺体的分泌和刷牙都有困难，应试着做温和的伸展练习，喝冰镇饮料，经常冲洗并用软的牙刷，用温和有效的漱口液，试用芦苔汁或凉春黄菊茶，争取增加腺体分泌消除口干。 asiancancer.com | During radiotherapy, mouth open, secretion of gland and teeth brushing, all these have difficulties, so patients [...] should try to do gentle stretching exercises and often flush the mouth with soft toothbrush [...] and moderate effective gargle. asiancancer.com |
许多个人洗漱用品 可能含有颗粒状磨料，或不可溶性固体/液体，以提供不透明度、视觉提示、滋润功效或抗菌特性... malvern.com.cn | Many personal wash productsmay require the inclusion of particulate abrasives, or insoluble solids/liquids to give opacity, visual cues, moisturizing benefits or antibacterial... malvern.com |
简便浴室主要说的是它可以应对人口结构的不断变化，它是针对所有群体，不管是针对残障人士还是针对不同年龄段的年轻人、小孩、老人等都是适用的，这种浴室非常安全，电子设备和辅助工具安装在需要的地方，比如洗漱台前提供滚轮式的椅子，可以自由拉伸的水龙头等。 gjcy.net | Simple to say that the main bathroom which can respond to the changing population structure, it is against all groups, whether they are disabled person or a different age for young people, children, the elderly and so on are all Shi Yong's, this bathroom very safe electronic equipment and [...] support tools installed in areas of need, [...] such as washing the stage to provide [...]roller chair, taps, etc. are free to stretch. gjcy.net |
不涌时是一弘清澈见底、明净如镜、池底由地下喷出的含硅物质凝结成的五彩缤纷或蔚蓝或橙红的底面；涌泉开始喷涌前，先从池底冉冉轻烟飘渺而上，犹如美女的面纱，渐渐地池中喷出水泡，池面掀起涟漪，轻烟也渐成浓雾，直至池水达到沸点，突然水声澎湃、水花乱溅，几十道晶莹漱艳的水柱，此起彼落地射向崆穹，如银色的烟花，在空中不断爆炸，令人叹为观止! onsmu.com | Philip Chung is not crystal clear when, bright and clean as a mirror, the bottom of the silicon material ejected from the ground condenses into a colorful or blue or orange-red underside; springs start spewing before the start on the bottom and slowly smoke misty as if the veil of beauty, spray pool gradually blisters, pool deck set off ripples, smoke gradually became thick fog, until the water reached boiling point, a sudden sound of surging water, [...] spray splashing chaos, dozens of brilliant [...] crystal clear rinse watercolumn, [...]after another to fired Kong Mountain dome, [...]such as silver fireworks exploded in the air constantly, amazing! onsmu.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。