| 单词 | 丙子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 丙子 —thirteenth year C1 of the 60 year cycle, e.g. 1996 or 2056See also:丙—propyl • third in order • letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
|
然后使用 异丙醇擦子或用异丙醇浸湿的干净布去除任何剩余的纸粉尘或标签胶。 printronix.com | Then use an isopropyl alcohol wipe or clean cloth moistened with isopropyl alcohol to remove any remaining paper dust, debris, or label adhesive. printronix.de |
清洁剂—使用异丙醇擦子或在 干净布上加异丙醇。 printronix.com | Cleaning Agent - Use an isopropyl alcohol wipe or isopropyl alcohol on a clean cloth. printronix.de |
注意：可使用异丙醇擦子或打印头清洁笔去除上部传感器上的标签胶。 printronix.com | NOTE: An Isopropyl Alcohol Wipe or Printhead [...] Cleaning Pen can be used to remove label adhesive from the upper sensor. printronix.de |
(4) 含有一個磷原子並有一個甲基、乙 基或（正或異）丙基原子團與該磷 原子結合的化學品，不包括含更多 碳原子的情形，但附表 1 所列者除 外 legco.gov.hk | (a) By deleting the heading and substituting "Power of Director to appoint public officers to exercise powers and perform duties conferred or imposed on the Director by this Ordinance". legco.gov.hk |
清洁剂— 使用异丙醇擦子或在 干净布上加上少量的异丙醇以清洁压纸滚 轴。 printronix.com | Cleaning Agent - Use an isopropyl alcohol wipe or small amount of isopropyl alcohol on a clean cloth to clean the platen roller. printronix.de |
特殊钢制滚珠轴承和聚丙烯管子设计 ，辊筒运行平稳，噪音低。 interroll.com | Silent, precise smooth-running roller due to special steel ball [...] bearings and tube made of polypropylene. interroll.com |
与季戊四醇烯丙基醚交联的高分子量 丙 烯 酸 和C10-C30丙烯酸烷基酯共聚物。 cn.lubrizol.com | High molecular weight copolymers of acrylic [...] acid and C10-C30 alkyl acrylate crosslinked with allyl pentaerythritol. lubrizol.com |
即使用打印头清洁笔或者异丙醇擦子 进 行 了彻底清洁之后，您仍可能会看到打印 出的空白和条痕。 printronix.com | NOTE: Even after a thorough cleaning with a Printhead Cleaning Pen or Alcohol Wipe, you may still see printouts with voids or streaks. printronix.de |
进入个人组成的阵列,该指数继数变名字括号.可变可以当作任何其他变 数 丙 下 列 例 子 对 此 一价值的第一要素阵列. datadoctor.biz | The variable can then be treated like any other variable in C. The following example assigns a value to the first element in the array. datadoctor.biz |
与烯丙基蔗糖或季戊四醇烯丙基醚交联的高 分 子 量 聚 丙 烯 酸 聚合物。 cn.lubrizol.com | High molecular weight polyacrylic acid polymers [...] crosslinked with allyl sucrose or allyl pentaerythritol. lubrizol.com |
例如，聚丙烯酸酯-2交联聚合物显示，选择不同的中和剂可获得不同的离子（物理）交联增塑或硬化作用，从而影响阴 离 子丙 烯 酸聚合物的成膜性。 cn.lubrizol.com | Examples are given for polyacrylate-2 crosspolymer that show that the choice of neutralizer affects [...] the film properties of [...] anionic acrylic polymers by plasticization or by hardening through ionic (physical) crosslinking. lubrizol.com |
我給大家舉一些例子，丙 組（即 C 組經紀行）的總收入由 2002 年平均每季的 [...] 6.3 億港元，增加至本 年第二季的 15.7 億港元。 legco.gov.hk | Let me cite some examples. The total income [...] of brokerage firms in category C has increased from a quarterly average of HK$630 [...]million in 2002 to HK$1.57 billion in the second quarter of this year. legco.gov.hk |
充分发挥高分子量三元乙丙橡胶牌号的优势，从而适用于诸如洗衣机垫片的应用；低门尼牌号的优势，从而适用于各种模压密封件。 exxonmobilchemical.com | These take [...] advantage of high molecular weight EPDM grades [...]for applications such as washing machine gaskets and low Mooney [...]grades for a variety of molded seals. exxonmobilchemical.com |
Pemulen™聚合物乳化剂是高分子量的丙 烯 酸与疏水性C10-C30丙烯酸烷基酯共聚单体的交联共聚物。 cn.lubrizol.com | Pemulen™ polymeric [...] emulsifiers are high molecular weight crosslinked [...]copolymers of acrylic acid and a hydrophobic C10-30 alkyl acrylate co-monomer. lubrizol.com |
与二乙烯基乙二醇交联的高分子量丙 烯 酸 聚合物。 cn.lubrizol.com | High molecular weight acrylic acid polymers [...] crosslinked with divinyl glycol. lubrizol.com |
我们既生产水性、阴离子、丙烯酸酯共聚物乳液聚合分散体形式的丙烯酸乳液，也生产有机溶剂型特种丙烯酸树脂。 cn.lubrizol.com | We manufacture both acrylic emulsions that are aqueous, anionic, emulsion-polymerized dispersions of acrylate copolymers, as well as specialty acrylic resins in organic solvents. lubrizol.com |
公司的主要产品包括，为医药生产厂提供高品级的六 氟 丙 烯（ HFP ），为电子、制 冷等行业提供高纯八氟环丁烷（ RC318 ），为离子膜、合成橡胶、六氟丙酮 等 产品生产提供六氟环氧丙烷（ HFPO ），以及为高温电线电缆企业和防腐泵阀设备生产企业提供优质聚全氟乙丙烯（ F46 ），等产品。 ruilipu.com | The main products include: [...] high-grade hexafluoropropylene (HFP) for pharmaceutical plants, high-purity octafluorocyclobutane (RC318) for electron and refrigeration industries, hexafluoroepoxypropane (HFPO) for ion exchange film, [...]synthetic rubber [...]and hexafluoroacetone production, high-quality tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer (F46) for high temperature electric wire and cable enterprises and anti-corrosive pump valve manufacturing enterprises, and so on. ruilipu.com |
Noverite™ K-752聚合物是部分中和的低分子量 水溶 性 丙 烯 酸聚合物，其供应形式为固体重量比为63%的透明琥珀色水溶液。 cn.lubrizol.com | Noverite™ K-752 polymer is a partially [...] neutralized low molecular weight water soluble acrylic acid polymer [...]supplied as a clear, amber colored, [...]63 wt% total solids solution in water. lubrizol.com |
以往調查顯 [...] 示，本港製造商已致力減低醬油及雞粉中的 氯 丙 醇 水 平，並研發新的醬油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local [...] manufacturers had made much effort in reducing [...] the levels of chloropropanols in sauces and [...]condiments and had reformulated their [...]sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
在单螺杆造粒机基础上研制成功的DLJ系列解碎造粒机可很好地解决胶状体物料的破碎问题，可广泛适用于高 分 子 量 聚 丙 烯 酰 胺、聚丙烯酸钠等物料的解碎造粒，拓宽了挤压法造粒的应用范围。 hennly.com | based on the successful development of the DLJ Series granulator can be broken very good solution to solve the problem of broken colloid [...] materials, can be widely [...] applied to high molecular weight polyethylene acrylamide, sodium [...]polyacrylate solution of broken grain [...]and other materials to broaden the scope of application of extrusion granulation. hennly.com |
四大主要致病因子是乙肝和丙肝、 人类乳突病毒（HPV）以及幽门螺旋杆菌四者加起来每年造成190万例肝癌、子宫癌和胃癌病例。 project-syndicate.org | The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually. project-syndicate.org |
鉴于联合国教科文组织的名称、简称和标识已根据 1883 年通过的并于 1967 年在斯德 哥尔摩修订的《保护工业产权巴黎公约》第 6 条丙款的 规定，正式通告并得到巴黎联 盟成员国的接受，联合国教科文组织可利用巴黎公约成员国国内的有关机制，防止以 任何会造成与联合国教科文组织有关系之误解的方式使用联合国教科文组织的名称、 简称和标识。 unesdoc.unesco.org | To the extent that the name, acronym and logo of UNESCO have been notified and accepted by the Paris Union Member States under the Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, adopted in 1883 and revised at Stockholm in 1967, UNESCO has recourse to Paris Convention Member States’ domestic systems to prevent the use of the name, acronym or logo of UNESCO where such use falsely suggests a connection with UNESCO. unesdoc.unesco.org |
主席回應說，這項研究沒有發現某種食物含極高水平的 氯 丙 醇 ， 因此， 向市民傳達的主要信息將會集中於提倡均衡飲食，以避免因偏食某幾類食物 而過量攝入某些污染物。 cfs.gov.hk | The Chairman responded that there was no particular type of food which contained very high chloropropanol level found in this study, hence the key message to the public will be focused on promoting a balanced diet so as to avoid excessive exposure to certain contaminants from a small range of food items. cfs.gov.hk |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立 [...] 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及 （ 丙 ） 根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 [...]本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than [...] terms available to or from independent third [...] parties; and (c) in accordance with [...]the relevant agreements governing them on [...]terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
(b) 對規例第19條作出修訂，闡明就位於“甲類地盤”、“乙類地盤” 或 “ 丙類地 盤” 上的一幢或多於一幢的建築物而准許的最大上 蓋面積及最高地積比率，須分別按照規例第20及 21條釐定； 而位於任何其他地盤上的一幢或多於一幢的建築物的高度， 以及就該幢或該等建築物而准許的最大上蓋面積及最高地積 比率，則須由建築事務監督釐定。 legco.gov.hk | (b) amend regulation 19 to clarify that the maximum site coverage and maximum plot ratio permitted in respect of a building or buildings on a “class A site”, “class B site” or “class C site” are to be determined in accordance with regulations 20 and 21 respectively, and that the height of a building or buildings and the maximum site coverage and maximum plot ratio permitted in respect of a building or buildings on any other site are to be determined by the Building Authority. legco.gov.hk |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。