| 单词 | 水软化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水软化 noun —water softening nSee also:水化 n—hydration n 软水 n—soft water n
|
图12 显示的是在实际的试运转中得到的废水中污染物 的数量（将刮肉后的冲洗废水、脱灰 废 水 、 软化 废水 和软化后水洗的废水混合在一起 tfl.com | The diagram, Fig. 12, shows [...] the waste water values achieved in practical trials (combining the effluent from washing after fleshing, deliming, bating and washing after bating). tfl.com |
工业生产的热力和工艺系统用水分为锅炉给水、蒸汽、热水、 纯 水 、 软化水 、 脱盐 水、去离子水等，其用水量居工业用水量的第二位，仅次于冷却用水。 wrdmap.org | Water consumed in the heating power and technology systems used in industrial production is [...] divided into boiler water-supply, vapor, hot water, [...] purified water, softened water, desalinated water [...]and deionized water. wrdmap.org |
3.3.2 推广中压产汽设备的给水使用除盐水、低压产汽设备的给水使 用 软化水。 wrdmap.org | 3.3.2 Popularize the use of desalinated water for medium-pressure vapor equipment [...] and the use of softened water for low-pressure vapor equipments. wrdmap.org |
在浸泡时间结束后，彻底用适当的水对器械进行冲洗（最好采 用 软化水 ，以 避免出现石灰残留）。 kometdental.de | On completion of the immersion time, rinse instruments thoroughly with suitable water (preferably with demineralised water to avoid residues of lime). kometdental.de |
一种称为 Di-Oxylyd 的浓缩混合气体可以从软化后的饮用 水 和 盐 中生产出来。 oase-livingwater.com | A concentrated mixture of gas, called Di-Oxylyd, [...] is produced from softened drinking water and salt. oase-livingwater.com |
此外还有软化退火 (回火 O) 铜质水管, 类型 K 或类型 L, 达到 ASTM B88 标准。 swagelok.com.cn | Also soft annealed (Temper O) copper water tube, type K or [...] type L to ASTM B88. swagelok.com.cn |
考虑将山都平™热塑性硫化弹性体用于食品接触或饮 用 水软 管 和 管道装置。 exxonmobilchemical.com | Consider [...] Santoprene™ TPVs for food-contact or potable water hose and tube applications. exxonmobilchemical.com |
要将喷枪的前端浸泡在溶剂中，以让已固 化的涂料软化并使锁环松动。 graco.com | Soak front of gun in [...] solvent to soften cured material and [...]free lock ring. graco.com |
如果 软管电流保持在比 45A 低几安的水平，说明软 管太长或电压太低。 graco.com | If hose current stays several amps below 45A, hose is too long or voltage is too low. graco.com |
专门软件需要 350 000 美元，包括调查管理支持软件(95 000 [...] 美元)、维和 部网络信息管理工具(170 000 美元)以及卫星操作优化软件(85 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount for specialized software ($350,000) would cover requirements for investigation management support [...] software ($95,000), DPKO Web information management tools ($170,000) and [...] satellite operation optimization software ($85,000). daccess-ods.un.org |
五个部分包括软件地方化、软件文献编制、于 2005 年内 建立拉丁美洲和加勒比免费软件库（LACFREE）、开发免费开放源软件（FOSS）门户网 站。 unesdoc.unesco.org | These include software localization; software documentation; the organization of Latin America and Caribbean Free Software (LACFREE) in 2005; and the development of the FOSS portal. unesdoc.unesco.org |
尼加拉瓜：西班牙实现千年发展目标基金的气候 变 化 、 水 和 卫 生、以及文化与发展联 合计划仍旧是教科文组织促进联发援框架的工作重点。 unesdoc.unesco.org | Nicaragua: The Spanish MDG-F joint programmes on [...] climate change, water and sanitation, and culture and [...]development continue to be a major [...]focus of UNESCO’s contribution to the UNDAF. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和 文 化 权 利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate [...] housing; the right [...]to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
但考虑过去趋势和当前预测，水产养殖领域的可持续性将更可能与用 于水产饲料的陆地动物和植物蛋白、油和 碳 水化 合 物 的持续供应密切相关。 fao.org | However, considering past trends and current predictions, the sustainability of the aquaculture sector is more likely to be [...] closely linked to the sustained supply of terrestrial animal and plant proteins, oils and [...] carbohydrate sources for aquafeeds. fao.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化 了 的 水 生 态 系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage [...] and sanitation, the [...] rehabilitation of degraded water ecosystems, [...]research on disappearing water resources, aspects of conflict [...]prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
非洲水产养殖产量中基本上是鱼类（99.3%），只有不多的海水对虾 （0.5%）和海水软体动物（0.2%）。 fao.org | African aquaculture production is overwhelmingly dominated by finfishes [...] (99.3 percent by volume), with only a small fraction from marine shrimps (0.5 [...] percent) and marine molluscs (0.2 percent). fao.org |
该处负责提供全方位的电算办公室自 动 化 ； 软 件 /系统设计、开发和启用； 硬件支持；电信；共用基础设施服务(包括投资管理司)；基金日内瓦办事处信息 [...] 技术工作的监督和技术领导；资源管理、基础设施和会议室支持。 daccess-ods.un.org | The Service is responsible for the provision of overall [...] computing office automation; software/systems design, [...]development and implementation; hardware [...]support; telecommunications; shared infrastructure services, including the Investment Management Division; supervision and technical leadership of information technology operations in the Geneva office of the Fund; and management of resources, infrastructure and conference support. daccess-ods.un.org |
此种宣传不仅对于所谓的“发展中”国家是必要的，而且对于发达经济体 [...] 也是必要的，因为在发达经济体，实用 文 化水 平 可 能不足以满足生活和工作的需 要。 daccess-ods.un.org | Such advocacy is necessary not only in the so-called “developing” [...] countries, but also in advanced economies [...] where functional levels of literacy use [...]may be inadequate for the demands of life and work. daccess-ods.un.org |
可完全溶于 水，在各个 ph 值范围的硬水和软水中性质稳定。 stepan.com | Completely soluble in water and stable over the [...] entire ph range in both hard and soft water. stepan.com |
松开 2 个软管夹 (25/A) 并拆下原水软管，快速起动发动机以 便原水泵排空自身。 steyr-motors.com | Loosen 2 hose clamps (25/A) and remove raw water hoses, quickly start the engine so that raw water pump empties itself. steyr-motors.com |
(三 ) 鑒於當局曾研究以逆滲透技術進行海 水化 淡 ， 並確認在本地 採用該技術的可行性，當局會否參考新加坡和澳洲的成功經 驗，考慮在中長期內建立採用該技術的 海 水化 淡 設 施，以增 加未來水資源的供應渠道，減少嚴重缺水的風險？ legco.gov.hk | (c) given that the authorities have [...] conducted studies on seawater desalination using reverse osmosis technology, and have confirmed the feasibility of adopting such technology locally, whether the authorities will make reference to the successful experience of Singapore and Australia and consider constructing desalination facilities using such technology in the medium to long-term, so as to provide more supply channels for water resources in the [...]future and mitigate [...]the risk of serious water shortage? legco.gov.hk |
为支持在基础科学、生命科学以及工程科学方面进行能力建设开展 [...] 了活动，重点是改进分地区和国家一级的教育和培训水平，并提高在各个研究课题上的研究 能力，即物理、数学、化学（尤其是生态 及 水化 学 ） 、生物科学和生物技术方面的研究能 力。 unesdoc.unesco.org | Activities in support of capacity-building in the basic sciences, the life sciences and the engineering sciences have focused on promoting education and training at subregional and national level and enhancing research capacities in various research topics in [...] physics, mathematics, chemistry [...] (especially ecological and water chemistry) and biological [...]sciences and biotechnologies, with [...]the training of hundreds of scientists and specialists, especially women and young researchers. unesdoc.unesco.org |
更換老化水錶是 提升整體水錶準確度最具成本效益的方法。 devb.gov.hk | Replacement of aged meters is the most cost effective way to enhance their overall accuracy. devb.gov.hk |
吃一顿含有碳水化 合物 、蛋白质和脂肪的平衡膳食，补充运动中身 体消耗的能量。 media.specialolympics.org | Give your body back all the energy it lost by eating a balanced meal [...] filled with carbohydrates, protein, [...]and fat. media.specialolympics.org |
该区域产量中主要包括海水 软体动 物（63.5%）和鱼类（31.9%），而甲壳类（3.7%，主要是海水对虾）和其 他物种（0.9%）不到总产量的5%。 fao.org | Production from this region consists mainly of marine molluscs (63.5 percent) and finfishes (31.9 percent), while crustaceans (3.7 percent, mostly marine shrimps) and other species (0.9 percent) constitute less than 5 percent of its total production. fao.org |
(a) 海洋分入口：开展的工作如下：（i） 安装了简化软件；（ii）挑选确定了编辑人 选；（iii）对编辑进行培训；（iv）对编辑进行软件使用培训；（v）由编辑自主 [...] 制作内容，并（vi）出版了一份信息简报。 unesdoc.unesco.org | (a) The Ocean sub-portal: the following activities were undertaken: (i) [...] setting up of the Simplify software; (ii) identification [...]of editors; (iii) training of [...]editors; (iv) familiarization of editors with the software; (v) creation of content by editors; and (vi) publication of a newsletter. unesdoc.unesco.org |
其目的是软化Chris tianlike人性的一面是很难看到的平和，慈善实现其许多经验教训生病，虚弱，以及老年人，并在其上的伤害和宽恕以德报怨责任的坚持。 mb-soft.com | Its Christianlike aim to soften the hard side [...] of human nature is seen in its many lessons of mildness, charity towards the [...]sick, feeble, and aged, and in its insistence on the duty of forgiving injuries and returning good for evil. mb-soft.com |
被动措施包括消除或软化 生物 武器攻击的直接影响或后遗症，技术措施包括对军事人员实施保护，使他们 [...] 不与生物/化学制剂接触，同时要特别注意免受肺或皮肤感染。 daccess-ods.un.org | Passive measures include removing [...] (eliminating) or softening the direct impact [...]or after-effects of a biological attack, [...]while technical measures include protecting military personnel from coming into contact with biological/chemical agents, with special emphasis on protection against lung or skin infections. daccess-ods.un.org |
(c) 擬供 36 個月以下嬰幼兒食用的食品︰我們建議按照食 品法典委員會標準(CODEX STAN 73-1981 和 CODEX STAN 74-1981)所載的規定，強制性規定在擬供 36 個 月以下嬰幼兒食用的食品的標籤上標示能量值以及蛋 白質、脂肪和碳水化合物 的含量；個別食物類別亦須 按照上述標準在標籤上標示其他指定營養素的含量。 legco.gov.hk | (c) food intended for infants and young children under the age of 36 months: we propose to mandate the labelling of food intended for infants and young children under the age of 36 months with energy, protein, fat and carbohydrates, as well as other specified nutrients applicable to certain food categories, following the Codex requirements laid down in CODEX STAN 73 – 1981 and CODEX STAN 74 – 1981. legco.gov.hk |
以前和以后的”卫星图像将用于说明环境变化情况，如土 地使用变化情况、城市扩展、水文变 化 （ 水 坝 、 河流改道和受浸湿地）、土地退 化和荒漠化、海岸区变化、珍贵生境的丧失、战争和冲突的影响、气候变化的 影响和水体缩减等。 daccess-ods.un.org | Before and after” satellite images will be used to show environmental changes such as land use change, urban growth, altered hydrology (dams, river diversions and drained wetlands), degradation of land and desertification, coastal areas change, loss of valuable habitats, impacts of war and conflicts, impacts of climate change and shrinking bodies of water. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。