| 单词 | 水银汞蒸汽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水银汞蒸汽 noun —mercury vapor nSee also:水银—quicksilver 水蒸汽 n—vaporAE n • water vapor n • water vapour n 蒸汽 n—steam n • vaporAE n • vapourBE n 汽水—soda • pop
|
选购的压力表虹吸管/缓冲器有助于保护仪表不 受 蒸汽 和 水汽 的影响,并可减小压力波动。 swagelok.com.cn | Optional gauge siphon/snubber helps protect [...] the instrument from steam and vapor and dampens [...]pressure fluctuations. swagelok.com.cn |
相关色温值指的是非炽热发光光源的色温，例如荧光灯，金属卤素灯 ， 水银蒸汽 灯 ， 氖灯 和 HMI 灯。 motion.kodak.com | Correlated Color (CC) Temperature refers to non-incandescent sources such as fluorescent, [...] metal halide, mercury vapor, neon, and HMI lights. motion.kodak.com |
汞齐法 加上氰化 法，对环境和健康造成更多的后果，因为沾 染 水银 的 尾 矿可能以多种方法与氰化 物起作用，增加环境中的水银的生 物利用率。 daccess-ods.un.org | Amalgamation followed by cyanidation poses additional environmental and health consequences, as mercury-contaminated tailings may interact with cyanide in ways that increase the bioavailability [...] [...] of mercury in the environment. daccess-ods.un.org |
汞蒸汽可 经皮肤吸收，但是吸收水平很 低（如，总剂量的 2.2%）。 zeromercury.org | Skin absorption of mercury vapor occurs, but at low levels (ex. 2.2% of [...] the total dose). zeromercury.org |
美国 氯-碱行业发明了一种方法，使用紫外灯显示产品设备 的 汞蒸汽 泄 漏，因此泄漏的地方可以被塞紧。 zeromercury.org | The US chlor-alkali industry invented the use of ultraviolet lights to [...] reveal mercury vapour leaks from production [...]equipment, so that they could be plugged. zeromercury.org |
高度暴 露于汞蒸汽可能 会导致胸痛、呼吸困难以及可致死的肺液增多（ 肺 水 肿 ）。 zeromercury.org | High exposures of mercury vapour may cause chest pain, shortness of breath, and a build up of fluids in the lungs (pulmonary oedema) that can be fatal. zeromercury.org |
现在已经拟订多种改良的干预战略，以克服 [...] 以往几代项目所指出的挑战；其中包括：没有修订技术性解决方法以配合当地的 [...] 价值观和材料，而且建议采用的各种技术的成本很高；采用技术设施(例如 把水 银制造厂集中一地以供进行汞齐化 )但未适当考虑地方的要求和矿业社区的当地 动态；矿业人口迅速变动，因而冲淡提高意识运动的效果。 daccess-ods.un.org | Improved intervention strategies have now been developed to overcome the challenges identified by previous generations of projects, which included: lack of adaptation of technical solutions to local values or materials, as well as high costs of proposed techniques; implementation of technical [...] facilities (such as [...] centralized mercury mills for gold amalgamation) without proper consideration [...]of local demand and local [...]dynamics of the mining communities; and dilution of the effect of awareness-raising campaigns due to rapid changes in mining populations. daccess-ods.un.org |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发 电和一些矿物，包括金 、 银 、 宝 石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, [...] significantly water, hydropower, and some minerals including gold, silver, precious stones and [...]uranium. unesdoc.unesco.org |
吸附于粒子的汞及离子（如 二价）汞化合物主要落在来源附近的地面上 及 水 中 （ 局部到地域性距离），而元 素 汞蒸汽 可 在 半球/全 球范围内传输，使得汞排放成为全球关注的问题。 zeromercury.org | Mercury adsorbed on particles and ionic (e.g. divalent) [...] mercury compounds will [...] fall on land and water mainly in the vicinity of the sources (local to regional distances), while elemental mercury vapour is transported [...]on a hemispherical/global [...]scale making mercury emissions a global concern. zeromercury.org |
可以使用持续的汞蒸汽分析仪检测 汞蒸汽 泄 漏，警告工人，以便 于采取补救措施。 zeromercury.org | A continuous mercury vapour analyser can be employed to detect mercury vapour leaks and to alert workers so that they can take remedial measures. zeromercury.org |
3.11 能量转换效率（ECC）：指被评建筑的冷热源输出全年累计的空调用冷量、热量与消耗 的电、天然气、煤、蒸汽和热水的能 量的比值。 greencouncil.org | 3.11 Energy Conversion Coefficient (ECC): the ratio of accumulated cool and heat provided by airconditioning sources of the [...] building under review in the whole year to the energy of consumed [...] electricity, natural gas, coal, steam, and hot water. greencouncil.org |
甲基汞和汞金属蒸汽尤其 有害，因为有更多汞到达脑部。 zeromercury.org | Methyl mercury [...] and mercury metal vapours are especially harmful, [...]because more mercury reaches the brain. zeromercury.org |
金属卤化物和汞蒸汽是两 种类型相似的气体放电灯，它们可在两个不同UV光谱区发光。 mrprint.com | Metal Halide and Mercury Vapor are two similar [...] types of gas discharge lamps that output light in two different areas of the UV spectrum. mrprint.com |
如果未被密封，室温下，金属汞会蒸发形 成 汞蒸汽。 zeromercury.org | If not enclosed, at room temperature some of the metallic [...] mercury will evaporate and form mercury vapours. zeromercury.org |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音 速 汽 爆 法 替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱 和 水蒸 气 在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing [...] industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food and starch in about 200 degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated water vapor pressure difference [...]in the great, the [...]food in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
汞(水银)是一 种大量蕴藏于自然环境的元素。 cfs.gov.hk | Mercury is an element which exists naturally in the environment in abundance. cfs.gov.hk |
如：生产过 程中电镀废水的排放、大量采用人工合成的聚合物或塑料、含有铅汞等重金属的 [...] 废水和废气的排放，以及废弃电子电气产品中所含的铅 、 汞 （ 水银 ） 、镉、六价 铬、多溴联苯、多溴二苯醚等有毒有害物质因处置不当对各种环境介质的污染等 [...]都对环境和人类健康产生不利的影响。 switch-china-sme.eu | For example, the negative impacts on the environment and people’s health caused by discharge of electroplating wastewater, using large amounts of [...] artificially synthesized polymer or plastic, [...] and discharge of wastewater and emission of [...]waste gas containing heavy metals such [...]as lead and mercury, as well as environmental pollution by toxic and harmful substances such as lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, PBB and PBDE due to improper disposal. switch-china-sme.eu |
其次，我们是一个关注环保的世界，而 LED [...] 照明不需要处理、暴露和弃置于冷阴极荧光灯 (CCFL) 中常见的有毒水银蒸气。 xkzd.net | Secondly, we are an environmentally conscious world, the LED lighting does not [...] need to deal with, exposed and disposed of in a [...] common toxic mercury vapor in the cold [...]cathode fluorescent lamp (CCFL). xkzd.net |
灯管工作时，水银会从其最初的地方 蒸 发 ，气压也会随之增加，直到达到一个恒定的水平。 light-sources.com | As the lamp operates, mercury will evaporate from its initial locations [...] and the vapor pressure increases until it reaches a constant level. light-sources.com |
您可能不会怀疑的产品，比如您的 蒸汽 熨 斗 ，都有 汞倾斜开关。 zeromercury.org | Products that you might not [...] suspect, such as your steam iron, contain mercury tilt switches. zeromercury.org |
这种方法使矿石中的汞蒸发，之后收 集 蒸汽 并 冷却 形成液态金属汞（UNEP 2002）。 zeromercury.org | The metallic [...] form is refined from mercuric sulphide ore by heating the ore to temperatures above 540 º C. This vaporises the mercury in the ore, and the vapours are then captured [...]and cooled to form [...]the liquid metal mercury (UNEP 2002). zeromercury.org |
如果没有汞蒸汽产生 UV能量，那么就不会有光（Inform 2003）。 zeromercury.org | Without the mercury vapor producing the [...] UV energy there would be no light (Inform 2003). zeromercury.org |
1957年美国保险业的3名工作人员调查一起由甲醛和苯酚制取酚醛树脂的反应器爆炸事故，经过仔细调查，一点也没有发现燃烧爆炸的痕迹"研究结果表明，其原因是： [...] 反应器内的介质主要是水，它处于加压过热状态，而且反应器气相部分的器壁发生了裂口，这使反应器内压力急剧下降，造成反应器内 的 水 骤 然气化和体积膨胀，正是由它造成了反应器的爆炸"在当时已了解 到 蒸汽 锅 炉也有类似事故发生，进一步的研究还发现液化天然气即使在不加热的情况下，也会发生类似的现象"为了与其他的爆炸加以区别，将它称之为"BLEVE"。 gentle-st.com | In 1957 the U.S. insurance industry along with three staff survey taken by the system and phenol formaldehyde phenolic resin reactor explosion, after careful investigation, that also found no traces of burning and explosion "results show, the reason is: reactor the medium is mainly water, it is pressurized thermal state, and part of the reactor wall of gas had cracks, which makes a sharp decline in the [...] pressure within the reactor, [...] causing a sudden water reactor gasification and volume expansion, it is It is caused by the reactor explosion "in the steam boiler was already [...]aware of similar incidents [...]have occurred, further research also found that LNG is not even in the case of heating, a similar phenomenon will occur" in order to explode with the other distinction, it would be called "BLEVE". gentle-st.com |
当您怀孕时，不要去移动汞，因为这种移动 可能会使您暴露于汞蒸汽中。 zeromercury.org | Do not have mercury fillings removed when you are pregnant because the removal may [...] expose you to mercury vapour. zeromercury.org |
(14) 經營酒店、餐廳、咖啡室、酒館、啤酒館、小食店、公寓、持牌食品供應商、 [...] 葡萄酒、啤酒及烈酒商、釀酒商、麥芽製造商、蒸餾酒商 、 汽水 、 礦 泉 水、 蒸餾水 及人造水及其他飲品之進口商及製造商、伙食承辦商、筵席承辦商等 [...]業務。 equitynet.com.hk | (14) To carry on the business of hotel, restaurant, cafe, tavern, beer-house, refreshment-room, and lodginghouse keepers, licensed victuallers, wine, beer, and spirit merchants, brewers, maltsters, distillers, importers [...] and manufacturers of aerated, [...] mineral, distilled and artificial waters and other drinks, [...]purveyors, caterers for public amusements generally. equitynet.com.hk |
有效的气镇性能，因其 大流量的气镇设计，可以耐受更多的水 蒸气和溶剂蒸汽。 vacuubrand.com | The effective gas ballast feature, with its high-flow [...] gas ballast, supplies high vapor compatibility for water and solvents. vacuubrand.com |
该代表指出，粮农组织和世卫组织在第一阶段可能考虑对鱼品消费进行定性的 [...] 危险性与益处评估，专门处理与甲基 水银 暴 露 对育龄妇女的影响有关的问题，在较后的 [...] 一个阶段，进行定量评估，包括二恶英和类似二恶英的PCB摄入量，考虑被视为有益脂 肪酸重要来源的高脂鱼类的消费。 codexalimentarius.org | The Representative indicated that, possibly at a first stage, FAO and WHO would consider conducting qualitative risk-benefit assessment of fish consumption, specifically [...] addressing issues related to the impact of [...] methylmercury exposure on women of [...]child-bearing age and at a later stage, conducting [...]quantitative assessment including the intake of dioxin and dioxin-like PCBs, taking into account consumption of fatty fish, considered as a significant source of beneficial fatty acids. codexalimentarius.org |
除了CVC 3000 [...] 这款广泛使用的适合大部分应用的真空 控制器外，我们的产品线还包括专为局 域真空网路特制的控制器，可以同时控 制真空度和冷凝水（用于冷凝应用系统 的蒸汽）。 vacuubrand.com | Beyond the CVC 3000 vacuum controller for regulating for a wide range of vacuum applications, our line includes equipment [...] designed especially for control of [...] vacuum and cooling water (for condensation of application vapors) in local area [...]networks. vacuubrand.com |
(12) 拆除、建造、建立、執行、改善、改變、維修、維護、裝飾、開發、工作、管 理、進行、控制及以其他方式處理（無論是作為建設者、土木工程或總承包商 或搭棚、挖掘、打樁、水喉管道、電氣、電子或任何種類之指定承包商）工程 [...] 及建築工程，以及各種便利設施（包括海港工程、機場、道路、永久公路、電 [...] 報、電話、建築物、橋樑、水庫、水道、填海工程、排污、排水、疏浚和水利 工程、工廠、水、蒸汽、煤 氣、石油及電力工程，一般的公共設施及所有其他 [...] 工程或結構以及所有類型及形形色色的公共及私營部門的便利設施）及作出貢 [...] 獻、補貼，或以其他方式協助或參與有關建設、改善、維護、發展、工作、管 理、規劃、開展或控制 hongkongfoodinvestment.com.hk | (12) To demolish, construct, build, execute, improve, alter, repair, maintain, decorate, develop, work, manage, carry out, control and otherwise deal with, whether as builders, civil engineering or general contractors or as scaffolders, excavators, piling, plumbing, electrical, electronic or special contractors of whatever kind, engineering and construction works, and conveniences of all kinds, including harbour works, airports, roads, permanent ways, telegraphs, telephones, buildings, bridges, reservoirs, water-courses, reclamations, sewage, [...] draining, dredging and conservancy [...] works, factories, water, steam, gas, oil and electric power [...]works, in general public utilities [...]and all other works or structures and conveniences of every kind and description both public and private and to contribute to, subsidise, or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, development, working, management, planning, carrying out, or control thereof hongkongfoodinvestment.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。