| 单词 | sgi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在此之前，Lillie 先生是 Silicon Graphics(SGI)公司企业应用部常务董事，成功在全球范围内实施了 [...] Oracle ERP，包括在整个欧洲、中东和非洲地区。 equinix.cn | Prior to VeriSign, Mr. Lillie was [...] Senior Director of Enterprise Applications at [...] SiliconGraphics (SGI), where hesuccessfully [...]implemented Oracle ERP globally, including throughout EMEA. equinix.ch |
SGI公司的解决方案帮助用户应对计算挑战，包括是否可以通过研究药物、设计和制造更安全更高效汽车和飞机、研究全球气候变化、提供国土安全及国防技术，以及帮助企业管理大量数据，实现提高生活质量的目标等。 tipschina.gov.cn | SGI solutions help customers [...] solve their computing challenges whether it's enhancing the quality of life through drug research, [...]designing and manufacturing safer and more efficient cars and airplanes, studying global climate change, providing technologies for homeland security and defense, or helping enterprises manage large data. tipschina.gov.cn |
此书以日文《池田大作全集》第68卷的内容为基准，选录SGI会长池田大作於1986年11月至1987年7月间，於日本和世界各地的活动上所发表的演讲。 daisakuikeda.org | The content of this first Hangul volume corresponds to volume 68 of the Japanese edition of the author's complete works and features speeches Mr. Ikeda delivered in Japan and abroad from November 1986 to July 1987. daisakuikeda.org |
颁奖仪式上，奥利韦拉（Armando Olivera）副市长将最高宾客证书交给玻利维亚SGI竹野理事长。 daisakuikeda.org | At the ceremony, Deputy Mayor Armando Olivera entrusted the award [...] for Mr. Ikeda toSGI-Bolivia General [...]Director Katsuo Takeno. daisakuikeda.org |
根据与SGI签署的协议，INTRALOT 将提供业界闻名的新一代 INTRALOT [...] 博彩平台，为零售和互动运营模式提供全方位支持，并且提供完整的风险管理服务和互动运营服务。 bilot.bg | Under the agreementwith SGI, INTRALOT will provide [...] the new generation of its renowned INTRALOT Betting Platform, fully [...]supporting the retail and the interactive operational modes, together with complete Risk Management Services and Interactive Operational Services. bilot.bg |
SGI公司不仅提供全套的高性能服务器、虚拟化及存储解决方案，而且还提供业界领先的专业服务及支持，帮助用户克服复杂数据密集型工作流所带来的挑战，加快突破性的发现、创新及信息转换。 tipschina.gov.cn | SGI deliversa complete range [...] of high-performance server, visualization and storage solutions along with industry-leading [...]professional services and support that enable its customers to overcome the challenges of complex data-intensive workflows and accelerate breakthrough discoveries, innovation and information transformation. tipschina.gov.cn |
泰国方面，也在泰国SGI会员的协助之下，顺利召开法华经展、世界少年少女绘画展和池田会长的「与自然对话」摄影展，2007年，泰国SGI青年部也在全国，包括暖武里省在内，举办了27场的音乐文化节。 daisakuikeda.org | These include "The Lotus Sutra Manuscripts--The World's Spiritual Heritage," the "World Boys and Girls Art Exhibition," and "Dialogue with Nature," an exhibition of Mr. Ikeda's photographs. daisakuikeda.org |
固态控制的应用、安装和维护 安全指南》( 出版号SGI-1.1，本资料可从当地的罗克韦尔自动化销售办事处 [...] 或 http://www.rockwellautomation.com 获得 ) 说明了固态设备和硬接线机电 设备之间的重要差别。 cn.rockwellautomation.com | Safety Guidelines for the Application, [...] Installation and Maintenance of Solid State [...] Controls(publication SGI-1.1availablefrom [...]your local Rockwell Automation sales office [...]or online at http://www.rockwellautomation.com/literature/) describes some important differences between solid-state equipment and hard-wired electromechanical devices. literature.rock...lautomation.com |
俄罗斯贝加尔国立经济法律大学（Baikal National University of Economics and Law）颁赠池田大作SGI（国际创价学会）会长「名誉教授」称号，授予仪式於4月13日在东京八王子市内的创价大学举行，米哈伊尔・维诺库罗夫校长（Mikhail Vinokurov）与大学的其他代表出席典礼。 daisakuikeda.org | Soka University President Masami Wakae received the award on behalf of Mr. Ikeda at a ceremony attended by student representatives from Soka University and Soka Women's College. daisakuikeda.org |
许多SGI会员都是透过池田的着作，而认识古巴作家、民族英雄荷西‧马蒂（José Martí）之名，知晓他帮助古巴从西班牙的统治中独立的史蹟。 daisakuikeda.org | Because of these writings, for example, the name of José Martí, the Cuban writer and national hero who helped free the country from Spanish rule, is familiar to members of the SGI around the world. daisakuikeda.org |
2012年1月12日，中国北京中央财经大学颁发名誉教授称号给SGI会长，同时也是创价大学创办人的池田大作先生，以表彰其长久以来在日中友好上所做的贡献。 daisakuikeda.org | On January 12, 2012, Central University of Finance and Economics (CUFE), Beijing, [...] China, presented an honorary professorship to [...] Daisaku Ikeda, SGI president and [...]Soka University founder, in recognition of his [...]longstanding contributions to Sino-Japanese friendship. daisakuikeda.org |
SGI拥有丰富的本地市场经验和知识，INTRALOT [...] 拥有广博的体育博彩运营专业技能，德国国家博彩机构拥有强势市场地位，三方合作发挥协同效应，可应对德国市场新法规带来的挑战。 bilot.bg | SGI’s considerable experience [...] and knowledge of the local market together with INTRALOT’s extensive know-how of sports betting [...]operations and the powerful market position of the German State Lotteries create the synergy to address the challenges of the newly regulated German market. bilot.bg |
萨韦德拉前院长在贺词中提到，第一次认识SGI是他在圣安德列斯大学（University of San Andrés）担任校长的任内，参观了一个介绍SGI所进行的和平活动的展览。 daisakuikeda.org | In a congratulatory speech, Professor Saavedra [...] Muñoz explained that he first [...] learned aboutthe SGI whenhe wasrector of the University of San Andrés, when the university hosted an exhibition introducingtheSGI's peace activities. daisakuikeda.org |
生物学家、企业家；克雷格·文特尔研究所 (JCVI) [...] 的创始人、主席兼董事长；Synthetic Genomics Inc(SGI)的创始人兼首席执行官。 zh.aday.org | Biologist and entrepreneur, founder, [...] chairman and president of the J. Craig Venter Institute (JCVI) and founder and CEO of [...] the Synthetic Genomics Inc(SGI). aday.org |
1974年3月，池田会长接受秘鲁首都利马特别荣誉市民的表彰以来，一贯致力於日本与秘鲁之间的和平、文化和教育方面的交流，例如，由池田会长创办的民主音乐协会招聘秘鲁的音乐团体来日公演、创价大学与秘鲁国立中央大学缔结教育交流协议、SGI制作的「变革的种子」展（1997年）及核武威胁展（1998年）在秘鲁召开等等。 daisakuikeda.org | In a message read by Soka University Associate Vice President Tadashige [...] Takamura, Mr. Ikeda wholeheartedly [...]welcomed the delegation to Soka University [...]and expressed his deep appreciation for the honor bestowed upon him. daisakuikeda.org |
SGI公司（纳斯达克股票代码：SGIC）是高性能计算领域的领导者。 tipschina.gov.cn | SGI (NASDAQ: SGIC) is a leader [...] in high-performance computing. tipschina.gov.cn |
维诺库罗夫校长的授辞中评价着，池田SGI会长自1974年以来透过各种具体的文化、学术与教育的交流，为日本俄罗斯两国关系的发展尽力，并将全生命投注於下一代的教育，该校一致决议为他颁赠「名誉教授」称号。 daisakuikeda.org | In his citation, Rector Vinokurov remarked that the BNUEL Professorship Council made a unanimous decision to confer Mr. Ikeda an honorary professorship in recognition of his longstanding commitment to building friendship between Russia and Japan and for his efforts to forge educational, cultural and academic ties between the two countries. daisakuikeda.org |
上海杉达学院於2004年颁赠池田SGI（国际创价学会）会长「名誉教授」称号，後来设立了池田大作教育思想研究中心。 daisakuikeda.org | Following the conferral of an honorary professorship on Mr. Ikeda in 2004, SSU established a research center dedicated to the study of Daisaku Ikeda's educational philosophy. daisakuikeda.org |
帕劳SGI成立於2001年11月18日，2003年取得政府的法人认定，去年在帕劳大学举办了「为世界儿童建立和平文化」展，雷门格绍总统也前往观赏；雷门格绍总统曾於2002年6月和夫人访问东京并拜会池田会长夫妇，进行会谈，双方因而加深了理解与交流。 daisakuikeda.org | Ms. Tarkong read a message from President Remengesau expressing his appreciation to Mr. and Mrs. Ikeda for their contributions to peacebuilding through cultural and educational exchanges and welcoming them as new members of the Palau and Oceania communities. daisakuikeda.org |
吉尔吉斯共和国「伊塞克湖国立大学」（Issyk-Kul State [...] University）颁赠创价大学创办人、国际创价学会（SGI）会长池田大作「名誉教授」称号，以表彰他对两国教育和文化交流所作的贡献。 daisakuikeda.org | Issyk-Kul State University (IKSU) in the Kyrgyz Republic, [...] recently honored Daisaku Ikeda, Soka [...] University founder and SGIpresident, for [...]his contributions to educational and cultural [...]exchanges between Japan and the Kyrgyz Republic. daisakuikeda.org |
3月26日，菲律宾拉蒙‧麦格赛赛理工大学（Ramon Magsaysay [...] Technological University）颁赠SGI（国际创价学会）会长池田大作该校「建校一百周年名誉教授」称号，以示对其推进希望、勇气与利他等人类正面价值的赞同。 daisakuikeda.org | On March 26, 2010, Ramon Magsaysay Technological [...] University (RMTU), Zambales, Philippines, honored [...] Daisaku Ikeda,SGI president,with [...]an appointment as Centennial Honorary Professor [...]"in recognition of his central role in developing positive human potentialities for hope, courage and altruistic action. daisakuikeda.org |
在2009年加入NVIDIA之前，Posey先生已经在高性能计算应用程序领域从业20余年，曾担任过多个不同职务，如在Panasas公司任技术市场负责人，SGI公司从事应用程序开发及市场拓展，美国能源部橡树岭国家实验室研究员，软件公司CD-adapco公司工程顾问，以及任职于系统提供商Control [...] Data Corporation。 hpcadvisorycouncil.com | Prior to joining NVIDIA in 2009, Mr. Posey has contributed for more than 20 years in various roles around HPC applications including technical marketing lead at [...] Panasas, applications engineering and market [...] development roles at SGI, research engineer with [...]the US Department of Energy, Oak Ridge [...]National Laboratory, and engineering consulting roles at software vendor CD-adapco Group, and systems vendor Control Data Corporation. hpcadvisorycouncil.com |
3月14日，创价大学创办人、SGI会长池田大作，荣获吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学（Bishkek Humanities University）颁赠名誉博士称号，以示对他在推动文化价值、教育、外交以及国际伦理等方面所做贡献的赞扬。 daisakuikeda.org | On March 14, 2012, Bishkek Humanities University (BHU) of the Kyrgyz Republic presented an honorary doctorate to Daisaku Ikeda, Soka University founder and SGI president, for contributions to the flourishing of cultural values, education, diplomacy and global ethics. daisakuikeda.org |
亚奎瓦市颁赠最高宾客奖给池田SGI会长得到议会全场一致的决议，证书上表彰着：池田博士宣扬人道主义的精神，是一名佛法哲学家、文学家、教育家，以文化教育与非暴力的哲学为根本，致力於世界和平与社会繁荣。 daisakuikeda.org | The city assembly unanimously approved the presentation of the honorary citizenship for Mr. Ikeda and commended him as a great humanist, Buddhist philosopher, man of literature, educator and leader of SGI who has contributed to global peace a philosophy of nonviolence. daisakuikeda.org |
11月1日，中国西南交通大学及该校的政治学院分别颁赠SGI（国际创价学会）会长池田大作和其夫人池田香峯子「名誉教授」聘书，以赞扬池田会长为推进世界和平及开拓日中友好作出了伟大贡献，并表扬作为现代女性典范、默默支持池田会长活动的香峯子夫人为促进和平与文化交流所作的贡献。 daisakuikeda.org | On November 1, 2009, Southwest Jiaotong University (SWJTU) and SWJTU's School [...] of Political Science presented honorary [...] professorshipsto SGI President Daisaku [...]Ikeda and Mrs. Kaneko Ikeda, respectively. daisakuikeda.org |
3月21日，在东京的创价大学举行的毕业典礼上，丹麦的南方大学学院（University College South）向创价大学的创办人、国际创价学会（SGI）会长池田大作颁发了名誉博士学位，使他迄今所获得的学术荣誉数目达到两百五十项。 daisakuikeda.org | On March 21, 2009, at a graduation ceremony at Soka University in Hachioji, Tokyo, University College South of Denmark conferred an honorary doctorate upon Daisaku Ikeda, founder of Soka University and president of the Soka Gakkai International (SGI). daisakuikeda.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。