| 单词 | 主机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 主机 noun —hosts plless common: main unit n • core n • host n 主机 —host computerExamples:主机板 n—motherboards pl 主机上 n—main unit n 主机名—hostname (of a networked computer)
|
您的主机应用 程序可能将该界面修改为不显示某些选项卡或限制显 [...] 示的选项。 graphics.kodak.com | Your host application may [...] modify the interface by not displaying some tabs or limiting the options presented. graphics.kodak.com |
该 培训干事还将负责：登记学生；监测学生的进展和参与情况；辅导和支持学生； 促成一个合作式的学习环境，世界各地的学生将在其中讨论和解决课程培训材料 [...] 提出的技术性问题；编写报告；研究趋势；为修改教材提出建议； 与 主机 ( 服务 器)和维护学习管理系统的公司开展互动；维护学生成绩数据库。 daccess-ods.un.org | The Training Officer would also assume the responsibility of registering students; monitoring their progress and participation; coaching and supporting students; promoting a collaborative learning environment where students worldwide discuss and resolve technical issues arising from the course training material; preparing reports; studying trends; making [...] proposals for the modification of material; [...] interacting with the host (server) and with [...]the company maintaining the learning management [...]system; and maintaining a student performance database. daccess-ods.un.org |
萨澳-丹佛斯强烈建议OEM主机厂商 执行系统级的故障模式影响 分析(FMEA)。 sauer-danfoss.com | Sauer-Danfoss strongly recommends [...] that the OEM perform a system-level [...]Failure Mode Effects Analysis (FMEA). sauer-danfoss.com |
虽然在维护国际和平与 安全方面两性平等问题已经越来越被看作是一个核心问题，但是妇女在和平进程 [...] 中的作用依然被普遍看作是一个枝节问题，而没有被看作是发展可行的 民 主机制 和 建立具有可持续性和平的一个基本问题。 un.org | While gender equality is increasingly recognized as a core issue in the maintenance of international peace and security, the role of women in peace processes generally continues to be viewed as a side issue [...] rather than as fundamental to the [...] development of viable democratic institutions and [...]the establishment of sustainable peace. un.org |
该项目的主要 目标是开发一个供所有外地行动工作人员、安全员和安全协调员使用的中 央主 机数据 仓，为外地提供一个标准的安全员系统，提供一套具有权威性的、全面 的人事信息。 daccess-ods.un.org | The main objective of the project is to develop a centrally hosted data warehouse to be used by staff members, wardens and security coordinators in all field operations with a view to delivering a standard warden system for the field that provides an authoritative and comprehensive set of information on personnel. daccess-ods.un.org |
如果打印 机在某段时间内没有收到来自主机的 数 据，就将暂停此端口任务以服务其它端口。 printronix.com | When the printer has not received [...] data from the host after a certain [...]period of time, it needs to timeout in order to service the other ports. printronix.cn |
多年来授权联刚特派团的任务有几项正在进行之中，其中包括：保护平民； [...] 监测、保护和促进人权；制定过渡时期司法战略；便利人道主义援助的送达；执 行复员遣返方案和支持政府的复员方案进程；协调安全部门改革方面的国际努 力；协调和执行排雷行动的各项活动；支持建设国家机构能力，包括刚果(金)武 [...] 装力量和警力，并支持加强司法和惩戒系统；加强 民 主机 构 和法治；以及处理非 法开采自然资源问题。 daccess-ods.un.org | Several of the tasks mandated to MONUC over the years are ongoing, including the protection of civilians; the monitoring, protection and promotion of human rights; the development of a transitional justice strategy; facilitation of the delivery of humanitarian assistance; implementation of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration and support to the Government’s disarmament, demobilization and reintegration processes; coordination of international efforts in security sector reform; coordination and implementation of mine action activities; supporting the building of the capacity of national institutions, including FARDC, police capacities and strengthening [...] the judicial and correctional systems; [...] strengthening democratic institutions and [...]the rule of law; and addressing the illegal [...]exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
民主治理能够激发发展潜力，但挑战依然存在，例如要在所有级别建立 民主 机构， 包括选举管理和提供空间给民间社会组织。 daccess-ods.un.org | But challenges remain such as the need to build democratic institutions at all levels, including the management of elections and providing space to civil society organizations. daccess-ods.un.org |
该计划将向全球 154 个知识产权办公室提供许多在线服务，诸如因特网连通、各 国知识产权网站主机空间 租用、安全电子邮件、知识产权数据交流等等。 iprcommission.org | The programme will provide on-line services such as Internet connectivity, hosting of national IP websites, secure electronic mail and exchange of IP data to 154 IP offices around the world. iprcommission.org |
最后，小组重申它对海地人民的声援，以及它对 [...] 同海地当局和联海稳定团密切合作的承诺，并鼓励海 地政治领导人开展合作，确保加强海地 民 主 、 机 构和 经济发展所需的政治稳定。 daccess-ods.un.org | Finally, the Group reiterates its solidarity with the Haitian people and its commitment to working closely with the Haitian authorities and MINUSTAH, and encourages the Haitian political leadership to work cooperatively [...] to provide the political stability necessary to [...] strengthening democracy, institutions and [...]economic development in Haiti. daccess-ods.un.org |
例如，计算机上有一个非标准 PCI 主机桥时可使 用此参数。 seagate.com | For instance, this parameter may be used if the machine [...] has a non-standard PCI host bridge. seagate.com |
会员国应出台、发展或审查电子民主政策、惯例和立法，并与地方、 地区、国家和国际各级有关伙伴合作采取措施，形成电子民主理念并制定电 子民主标准，这些理念与标准应支持人权、民主和法治，提高民主政治、民 主机构和 民主工作的实效，拓宽公众参与政治进程的选择范围，使公众有机 会进行有意义和卓有成效的讨论并参与民主进程的各个阶段，适应人们的需 求与优先事项。 unesdoc.unesco.org | Member States should introduce, develop or review e-democracy policies and practices and legislation and take steps, in cooperation with the appropriate local, regional, national and international partners and stakeholders, to develop concepts of, and standards for, edemocracy that uphold human rights, democracy and the rule of law, enhance the effectiveness of democracy, democratic institutions and democratic processes and widen the choices available to the public for taking part in political processes, providing opportunities for meaningful and effective public deliberation and participation in all stages of the democratic process, responsive to people’s needs and priorities. unesdoc.unesco.org |
它能够帮助克服在一个共享主机环境下固有的安全隐患，保护你和你的访问者不受恶意代码的威胁。 javakaiyuan.com | It can help to [...] overcome in a shared hosting environment, [...]the inherent security risks , protect you and your visitors from malicious code threats . javakaiyuan.com |
因为，现有的工资支付系统早就应 该更换了，它依靠的是一个过时的 主机 系 统 ，维护成本非常高，很难加以修改来满足日新月 异的需要，而且对留下来的能够操作旧应用程序的几个工作人员的依赖性非常大。 unesdoc.unesco.org | Indeed, the existing payroll system is long overdue for replacement based as it is on a legacy mainframe system, costly to maintain, difficult to modify to meet changing needs and critically dependent on a few remaining staff who can operate the old application. unesdoc.unesco.org |
如果主机向打印机发送 换行信号，请勿使用此功能。 printronix.cn | Do not use this [...] feature if the host computer sends [...]Line Feeds to the printer. printronix.cn |
例如，如果打印机正在打印来自串行端口的作业时收到另外来自一个并行端口的打印作业，那么来 [...] 自并行端口的数据将会被一位一位地读进打印机缓冲区，以防止向连接到并行接口 的 主机 发 送 超时 错误。 printronix.com | For example, if the printer is printing a job from the serial port, and then receives a second print job from the parallel port, the data from the parallel port will “trickle” bit by [...] bit into the printer buffer to prevent a timeout error from being [...] sent back to the host connected to the [...]parallel port. printronix.cn |
配置是一个匹配过 [...] 程，通过该过程将打印机的工作特性 与 主机 的 工 作特性以及特定任务 ( 如打印 [...]标签或者在不同尺寸的纸上打印 ) 匹配。 printronix.cn | Configuration is the process of [...] matching the printer's operating characteristics [...] to those of the host computer and to [...]specific tasks, such as printing labels or [...]printing on different sizes of paper. printronix.cn |
如果在达到用户选择的最 [...] 大长度之前就已超过扫描仪的处理能力，那么扫描仪上将显示文档卡 纸，页面的影像将不会发送到主机应 用 程序。 graphics.kodak.com | If the scanner’s processing capacity is exceeded before the user-selected Maximum Length is [...] reached, then a document jam will be posted on the scanner and the image of the page will [...] not be sent to the host application. graphics.kodak.com |
还值得指出的是，建设和平基金联合指导委员会 批准了几内亚比绍 2011-2013 年度建设和平优先计 [...] 划，其中确定了未来两到三年的优先事项，主要包括： 增强民主机构和法治、恢复经济以及重建基本社会服 务。 daccess-ods.un.org | It is also worth noting that the Peacebuilding Fund (PBF) Joint Steering Committee approved the 2011-2013 Peacebuilding Priority Plan for Guinea Bissau, which identifies priorities [...] for the next two to three years, notably to [...] strengthen democratic institutions [...]and the rule of law, to revitalize the economy [...]and to reactivate basic social services. daccess-ods.un.org |
DCS涉及到大型设施或工艺的自动化运作，往往具有多个输入系统，由中 央 主机 和 完 整软件解决方案实施控制。 processcontrol.analog.com | A DCS involves automation of a large [...] facility or process often with multiple input systems that are [...] controlled by a central host and complete software [...]solutions. processcontrol.analog.com |
采取其他行动，会破坏脆弱的民主机 构 建 设进程， 甚至引发武装冲突，在联合国援助冲突后恢复或建设 [...] 和平的地方尤其如此。 daccess-ods.un.org | To act otherwise could undermine the fragile [...] process of building democratic institutions [...]or even provoke armed conflict, particularly [...]in situations where the United Nations was assisting post-conflict recovery or peacebuilding. daccess-ods.un.org |
为保障《宪法》以及各项国际人权文书中的所载权利，厄瓜多尔政府促进 了平等权和“美好生活”权利，将之作为贯穿其各项行动的主线，强调对社区、 [...] 人民和民族权利的保障；通过直接性和社会性的代议制 民 主机 制 增 进公民参与各 项公共事务的权利；确保对优先照顾人群的保护；同时，作为一项进步成果，承 [...]认和增进自然权利。 daccess-ods.un.org | To safeguard the rights set forth in the Constitution and international human rights instruments, the State promotes the rights to equality and good living as cross-cutting themes of State action and stresses the need to uphold the rights of communities, peoples and nationalities. The State also promotes citizens’ right to participate in [...] all public affairs through direct, community-based, [...] representative democracy, guarantees [...]the protection of groups that require [...]priority attention and, in a truly progressive move, recognizes and promotes the rights of nature. daccess-ods.un.org |
主机之间 的通信是通过一个插槽机制或以上的硫醇（或SSH ）方面，与远程服务器开始硫醇，通过SSH或手动。 javakaiyuan.com | Communication between the host system through a [...] slot or more of the thiol (or SSH) , the remote server to start with the thiol , or manually via SSH . javakaiyuan.com |
国家政策在于不断巩固国家的民主机 制 ，维护法律至上、保护个人的权利 和利益。 daccess-ods.un.org | It is national policy to [...] continuously strengthen democratic institutions, [...]the primacy of law and the protection of the rights [...]and interests of the individual. daccess-ods.un.org |
如果物理磁盘容量超过 4 TB 且主机操作系 统不支持 GPT 分区布局，将出现多个扩展容量磁盘。 seagate.com | In case your physical disc is larger [...] than 4 TB and the host operating system [...]does not support a GPT partition layout, there [...]will be several MBR Extended Capacity Discs. seagate.com |
我们可能向服务提供商提供信息，以帮助我们向您提供我们的服务。具体而言，我们可能使用第三方来促进我们的经营，例如通 过 主机 代 管 机构为服务进行服务器托管、发送与 [...] BTS 相关的电子邮件更新、从我们的用户列表中清除重复的信息、为产品或服务处理付款、或者提供搜索结果或链接（包括赞助商链接）。 cmn.beyondtheshock.com | We may use third parties to facilitate our [...] business, such as to host the service at [...]a co-location facility for servers, to send [...]out email updates about BTS, to remove repetitive information from our user lists, to process payments for products or services, or to provide search results or links (including sponsored links). beyondtheshock.com |
提供连续数据保护 (CDP)、连续远程复制 (CRR) [...] 或并行本地和远程 (CLR) 数据保护，以保证物理、虚拟和云基础架构中任 何 主机 或 阵 列上的应用程序的运营恢复和灾难恢复。 lightedge.com | Provides continuous data protection (CDP), continuous remote replication (CRR), or concurrent local and remote (CLR) data protection for operational [...] and disaster recovery of applications [...] residing on any host or any array in physical, virtual, and cloud [...]infrastructures. lightedge.com |
恩斯赫德数据中心提供超过 31,000 平方英尺的主机代管 空间，可接入荷兰及全球各地的龙头市场，提供支持服务、广泛的网络选择以及与整个数字供应链中的合作伙伴及客户实现互联的能力。 equinix.cn | Enschede data centers provide over 31,000 [...] sq. ft. of colocation space with [...]access to top Netherland and global markets, [...]as well support services with extensive network choice and the ability to interconnect to partners and customers across the digital supply chain. equinix.ae |
增加的费用将用于保证业务连续 性、更新操作系统软件和其他办公应用程序，以及用于购买联合国国际计算中心（UNIC C） 主机服务。 wipo.int | Funds are included in this biennial proposed budget for business continuity, upgrade of operating systems software and related office applications together with hosting services to be provided by UN International Computing Centre (UNICC). wipo.int |
虽然妇女在最高基本机构中的人 数保持稳定，但是三名行政要员中没有一名妇女，而且基层 民 主机 构 和 大多数公 共部门不满足妇女至少占 30%的定额，使人看到政策和方案中还没有解决两性平 等问题。 daccess-ods.un.org | Although women’s representation in the highest institutions of Government has remained steady, the absence of women among the three top positions of the executive branch and the failure to meet the agreed quota of 30 per cent in women’s representation in public service shows that gender has not been fully taken into account in public policies and programmes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。