| 单词 | Lewis | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
大多数人都不曾在墙上装饰景深无限的风景画艺术品，因此Lewis和Valeur 令 BeoVision [...] 10 纵向延伸，构成正方形轮廓，从而打造景深效果。 bang-olufsen.com | Most of us do not have stretched, landscape-shaped art on the walls, [...] which iswhy Lewisand Valeur lengthened [...]BeoVision 10 vertically to form a square silhouette. bang-olufsen.com |
LewisCarroll的爱丽丝梦游仙境中的“疯狂的制帽人”奇 怪、难料的行为就是对因汞中毒“疯狂”的制帽人的描画（HCWH [...] 2002b）。 zeromercury.org | The strange and [...] unpredictable behavior of LewisCarroll’s “Mad [...]Hatter” in Alice of Wonderland was a portrayal of hat makers [...]who had gone “mad” from mercury poisoning (HCWH 2002b). zeromercury.org |
大多数人都不会在墙上挂着长幅的画作，因此Lewis和Valeur 将 BeoVision [...] 10 的造型垂直拉长，成为正方的平面电视。 bang-olufsen.com | Most of us do not have stretched, landscape-shaped art on the walls, [...] whichis whyLewis and Valeur lengthened [...]BeoVision 10 vertically to form a square silhouette. bang-olufsen.com |
没有任何一个政党 [...] 赢得明确授权，因此组成了由首席部长 LowellLewis(蒙特塞拉特民主党)为首的 联合政府。 daccess-ods.un.org | No party won a clear mandate, and a coalition Government headed by Chief [...] MinisterLowell Lewis(Montserrat Democratic [...]Party) was formed. daccess-ods.un.org |
迪士尼度假俱乐部总裁JimLewis表示：“Group RCI拥有精深的管理水平、强大的技术资源以及优秀的全球营销基础设施，这正与迪士尼度假俱乐部的战略发展计划相匹配。 tipschina.gov.cn | Group RCI has the management depth, technology resources and global marketing infrastructure to align with Disney Vacation Club's strategic growth plan," said DVC President Jim Lewis. tipschina.gov.cn |
在美国， 美国总统奥巴马有总统经济顾问委员会，只有3名经济顾问，而这些 [...] 经济顾问中，不少人是诺贝尔奖的得奖者，例如James TOBIN和 ArthurLEWIS等。legco.gov.hk | In the United States, American President OBAMA has got the Council of Economic Advisers, which comprises only three [...] economic advisers, and a number of these economic advisers were Nobel Prize winners, such as [...] James TOBINandArthur LEWIS. legco.gov.hk |
下列小组成员作了介绍：尼泊尔常驻联合国代表吉安·钱德拉·阿查里亚、 [...] 世界银行经济政策和债务部主任 JeffreyD.Lewis、国际贸易中心副执行主任 [...]Jean-Marie Paugam、南方中心全球治理促进发展方案协调员 Vicente Yu。 daccess-ods.un.org | The following panellists made presentations: Gyan Chandra Acharya, Permanent [...] Representative of Nepal to the United [...] Nations; Jeffrey D. Lewis, Director, Economic [...]Policy and Debt Department, World Bank; [...]Jean-Marie Paugam, Deputy Executive Director, International Trade Centre; and Vicente Yu, Programme Coordinator, Global Governance for Development Programme, South Centre. daccess-ods.un.org |
思格（LewisSiegel），这位前美国研究生入学考试委员 [...] 会（GRE）主席和杜克大学的研究生院的院长把辍学问题称为 “当今美国博士教育的核心问题”。 fgereport.org | Lewis Siegel, theformer chair [...] of the GRE Board and graduate dean at Duke University, referred to the attrition problem [...]as “the central issue in doctoral education in the United States today. fgereport.org |
接着，他飞到上海拍摄F1车手LewisHamilton，到西班牙拍摄足球运动员Iker [...] Casillas，最后到印度孟买拍摄板球运动员Singh Dhoni。 ba-repsasia.com | He then traveled to Shanghai to shoot [...] Formula 1 racer Lewis Hamilton,Spain [...]to shoot soccer player Iker Casillas, and finally [...]Mumbai, India to shoot cricketer Singh Dhoni. ba-repsasia.com |
在拱门下面刻有北爱尔兰伟大作家的名字——包括诺贝尔奖获得者希尼（Seamus Heaney）、布赖恩·弗莱尔（Brian Friel）、路易斯·麦克尼斯（Louis MacNeice）、CS路易斯（CSLewis）和约翰·休伊特（John Hewitt）。 discoverireland.com | Inscribed under the arch are the names of the great Northern Ireland writers including Nobel prizewinner Seamus Heaney, Brian Friel, Louis MacNeice, C S Lewis, and John Hewitt. discoverireland.com |
该项目打造了伦敦之外的最大JohnLewis百货店，这个百货店位于新建两层大道的南端，该大道设有英国一些主流的零售店。 chapmantaylor.com | The development provides [...] the largestJohn Lewisdepartmentstore [...]outside of London which is located at the southern end [...]of a new two level arcade which houses some of the UK's leading retailers. chapmantaylor.com |
农业科学家LewisZiska说，理解二氧化碳如何影响食品质量对于有效应对营养不良具有关键作用。 scidev.net | Understanding how carbon dioxide impacts food quality is vital to tackle malnutrition effectively, says agricultural researcher Lewis Ziska. scidev.net |
成熟的海巴戟果分离为50%的水乙醇溶液，经【3H】胸腺嘧啶核苷分析，证明能刺激BALB/C小鼠胸腺细胞；因而推测海巴戟果能抑制小鼠Lewis肺癌的作用机制部分是由於刺激T-细胞的免疫功能所致。 int-tm.com | Mature Morinda citrifolia fruit is separated into 50% aqueous ethanol solution, the [ 3H ] thymidine analysis, shown to stimulate BALB/C mouse thymus cells; therefore [...] hypothesized that Morinda citrifolia fruit [...] can inhibitmouseLewis lung cancer mechanism [...]is in part due to the stimulation of T- cells immune function by. en.int-tm.com |
在 FordvLewis[1971] 1 WLR623 一 [...] 案 中 ， 英 国 的 上 诉 法 院 不 赞 成 为 了 保 存 令 人 意 外 的 成 分 而 避 开 使 用 该 等 规 则 。 hkreform.gov.hk | In Ford v Lewis[1971] 1 WLR 623, [...] the English Court of Appeal deprecated the avoidance of the rules for the purpose of preserving the element of surprise. hkreform.gov.hk |
海巴戟果汁与一些癌症化疗药共用，如多柔比星（Adria)、顺铂（CDDP）、5-氟尿嘧啶（5-Fu）和长春新碱（VCR)合用，可以延长患者的生存期和提高治疗效果；果汁中富含多糖物质（noni-ppt)，可延长负荷Lewis肺癌小鼠的生命，但不显示直接的细胞毒活性，其抗癌作用是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice and some cancer chemotherapy drugs is common, such as doxorubicin ( Adria ), cisplatin ( CDDP ), 5- fluorouracil ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, can prolong the survival time and improve the treatment effect; fruit juices rich in [...] polysacch aride substance (noni-ppt ), [...] can extend the loadLewis lung cancer in mice [...]life, but does not show a direct cytotoxic [...]activity, its anticancer effects through immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
14.9在Lewis诉Harrison School [...] District No. 1 一案[(1986) ， 805 F. (2d) 310 (8th Cir)]中，该校区有一名校长批评校监处理人事问 题的手法，校区的校董会其後把该名校长辞退。 legco.gov.hk | 14.9 InLewis v HarrisonSchool [...] District No. 1 (1986), 805 F. (2d) 310 (8th Cir), the local school board dismissed one of [...]its principals after he criticized the school superintendent’s handling of personnel matters. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。