| 单词 | 九九乘法表 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 九九乘法表—multiplication tableSee also:乘法表—multiplication table 乘法—multiplication 乘法n—multipliern subtractionn
|
然后按下Alt+Q组合键关闭并返回Excel中，好了，按下Alt+F8组合键再次打开宏对话框，点击“运行”按钮看看，是不是立即出现了我们熟悉的“九九乘法表”？ oapdf.com | then press Alt + Q key combination to close and return to Excel, well, press Alt + F8 key combination again to [...] open the macro dialog box, click the "Run" button to see if it is not immediately [...] familiarto us " multiplication table? oapdf.com |
(c) 任职不满九年的法官,养恤金数额应为每年养恤金乘实际任职月数 除以 108。 daccess-ods.un.org | (c) If he/she has served for less than nineyears, the amount of the pension shall [...] be that proportion of the annual pension which the number of months of [...]his/her actual service bears to 108. daccess-ods.un.org |
秘书长还提议，在今后采用将工作地点差价调整数乘数点并入基薪并同时相 应地重新调整工作地点差价调整数乘数的方法修正适用于专业及以上职类工作 人员的基薪表时，也应同时以同样的百分比调整法院法官以及两法庭法官和审案 法官的基本年薪(A/61/554/,第 83 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General had also proposed that on the occasion of future revisions to the base salary scale applicable to staff in the Professional and higher categories that are effected through [...] the consolidation of [...] post adjustment multiplierpointsinto the base scale with a corresponding readjustment in the post adjustment multipliers, the annual base salary of the members [...]of the Court and the [...]judges and ad litem judges of the Tribunals, also be adjusted by the same percentage and at the same time (A/61/554, para. 83). daccess-ods.un.org |
本人[发出通告人士之姓名及地址]为 [附属公司] 之正式授权代表，谨此根据新龍国际集 团有限公司一九九二年公司法第4(2)节向 阁下发出通告，证明[附属公司 ]为新龍国际 集团有限公司之全资附属公司，并已於 [附属公司注册成立日期 ]根据一九八一年公司法 注册成立为获豁免公司，因此有权引用新龍国际集团有限公司一九九二年公司法条文。 sisinternational.com.hk | I [name and address of person giving notice] a [...] duly authorised representative of [thesubsidiary] hereby give you notice pursuant to Section 4(2) of the SIS International Holdings Limited Company Act, 1992 that [...][the subsidiary] is a [...]wholly-owned subsidiary of SIS International Holdings Limited, incorporated on the [date of incorporation of subsidiary] pursuant to the Companies Act, 1981 as an exempted company and is, therefore entitled to avail itself of the provisions of the SIS International Holdings Limited Company Act, 1992. sisinternational.com.hk |
大会议事规则第 82 条第 1 款(e)项规定，秘书长已按照《联合国海洋法公约》 第一六九条第1 款作出安排的非政府组织，及表示对大会审议中事项有兴趣而经 大会审议中事项有兴趣而经大会邀请的其他非政府组织，可以观察员身份参加大 会。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 82, paragraph 1 (e), of the rules of procedure of the Assembly, non-governmental organizations with which the Secretary-General has [...] entered into [...] arrangements in accordance with article 169, paragraph 1, of the United Nations Convention on the Law of the Sea, and other non-governmental [...]organizations [...]invited by the Assembly which have demonstrated their interest in matters under the consideration by the Assembly, may participate as observers in the Assembly. daccess-ods.un.org |
因此，该建议产生的年度所涉费用的估算办法是以基薪/底薪表的拟议增幅 0.13%乘以2010 年的开支。 daccess-ods.un.org | Therefore, the annual cost implications arising from this recommendation are estimated by multiplying the proposed increase of 0.13 per cent to the base/floor salaryscale tothe expenditures incurred in 2010. daccess-ods.un.org |
咨询委员会建 议在检查和评价司对独立审计咨询委员会建议可行性进行评估之前，接受三个职 位的改划(1 个 D-2、1 个 P-2、1 个 1GS(OL))，独立审计咨询委员会的建议是采 [...] 用在次级方案一级进行风险评估的方法，而目前采用的是在方案一级进行风险评 估的方法(A/64/7,第九.8至九.10段)。 daccess-ods.un.org | The Committee recommended acceptance of the conversion of three positions (1 D-2, 1 P-2, 1 GS (OL)), pending assessment by the Inspection and Evaluation Division of the feasibility of adopting a risk assessment approach at the subprogramme level, as recommended by the [...] Independent Audit Advisory Committee, as opposed to the current one [...] at the programme level (A/64/7, paras. IX.8-IX.10). daccess-ods.un.org |
其後，有关建议在二零一零年三月九日的立法会食物安全及环境衞生事务委员会会 议上讨論，并获得委员会的支持。 cfs.gov.hk | It was subsequently [...] discussed attheLegislative Council Panel on [...]Food Safety and Environmental Hygiene on 9 March 2010 [...]and was supported by the panel. cfs.gov.hk |
采用双字格式代表short 和 long 快速 浮点数据类型，包括以下操作的 C 可调用的汇编 源代码：加法，减法，乘法以及定点，IEEE-754 浮点和快速浮点格式之间的转换。 analog.com | A two-word format [...] is employed forrepresenting short and long fast floating-point data types. C-callable assembly source code is included for the following operations: addition, subtraction, multiplication andconversion [...]between fixed-point, [...]IEEE-754 floating-point, and the fast floating-point formats. analog.com |
运行Excel [...] 2007后，点击切换到“宏”选项下，点击“宏”选项组中中的“查看宏”打开宏对话框，在“宏名”下输入一个名称（比如“乘法表”），点击“创建”按钮进入VBA编辑状态（如图1）。 oapdf.com | running Excel 2007, click the switch to the "macro" option, click the "macro" option group, the "macro view" open the Macro dialog [...] box, in the "Macro Name", enter a [...] name (such as "multiplication Table "), clickon" Create [...]"button to enter the VBA editor state (Figure 1). oapdf.com |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道，鼓励采用非机动车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote [...] particular attention to effective traffic [...] management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives oflocaland metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议吁请尚未签署和批准或加入《公约》的国家优先考虑 签署和批准或加入《公约》，请秘书长继续努力，提高对《公约》的认识并进 行宣传；注意到移徙工人问题委员会第九届和第十届会议的报告；邀请委员会 主席在大会第六十五届会议上发言；邀请移徙者人权问题特别报告员向大会第 六十五届会议提出报告；请秘书长向大会第六十五届会议报告决议的执行情 况，并在报告中分析促进移徙者特别是儿童人权的方式方法(第64/166 号决 议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called upon States that had not done so to consider signing and ratifying or acceding to the Convention as a matter of priority, and requested the Secretary-General to continue his efforts to promote and raise awareness of the Convention; took note of the report of the [...] Committee on Migrant [...] Workers on its ninthandtenth sessions; invited the Chair of the Committee to address the General Assembly at its sixty-fifth session; invited the Special Rapporteur on the human rights of migrants to present his report to the Assembly at its sixty-fifth session; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the resolution and to include in that report an analysis of the waysand means topromote [...]the human rights of migrants, [...]in particular children (resolution 64/166). daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请联合国毒品和犯罪问题办公室在其任务授权范围内 加大努力，继续有系统地发展反恐领域以及与该办公室任务相关的专题领域的专 门法律知识，并应请求为建设会员国的能力提供技术援助，以批准和执行各项恐 [...] 怖主义问题国际公约和议定书，特别是通过编制技术工具和出版物以及对刑事司 [...] 法官员进行培训等途径，此外请该办公室向预防犯罪和刑事司法委员会第十九届会议报告其在这方面的活动；并请秘书长就决议执行情况向大会第六十五届会议 [...]提交报告(第 64/177 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the United Nations Office on Drugs and Crime, within its mandate, to intensify its efforts to continue to systematically develop specialized legal knowledge in the area of counter-terrorism and pertinent thematic areas of relevance to the mandates of the Office and to provide, upon request, technical assistance for building the capacity of Member States to ratify and implement the international conventions and protocols related to terrorism, especially through the preparation of technical tools and publications and the training of criminal justice officials, and requested the Office to report to [...] the Commission on Crime Prevention [...] and Criminal Justiceat its nineteenth session on the [...]activities of the Office in that [...]regard; and also requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution (resolution 64/177). daccess-ods.un.org |
(iii) 协调任何无论於何处注册成立的任何一间或多间公司的行政、政策、管 [...] 理、监督、控制、研究、规划、贸易及任何及所有其他活动，而该公司 [...] 为或可能成为一间公司或本公司的一间控股公司或附属公司或联属公 司（定义分别为一九八一年公司法条款赋予的涵义），或现时或其後注 册成立或收购的任何一间或多间公司或经财政部部长事先书面同意，本 [...]公司可能有或有联系的现时或其後注册成立或收购的任何一间或多间 公司 baoyuan.com.hk | (iii) To co-ordinate the administration, policies, management, supervision, control, research, planning, trading and any and all other activities of any company or companies now or hereafter incorporated or acquired which may be or may become a company, wherever incorporated, which is or becomes a holding company or a subsidiary of, or affiliated with, the Company within the [...] meanings respectively assigned to those [...] terms in The Companies Act 1981or, with the prior [...]written approval of the Minister of [...]Finance, any company or companies now or hereafter incorporated or acquired with which the Company may be or may become associated baoyuan.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。