请输入您要查询的英文单词:

 

单词 九九归一
释义

See also:

External sources (not reviewed)

提交人认为,第一位提交人生活在国 外一些家人要归还家 庭农场的举动,导致他们进一步成为哥伦比亚革命武装 力量的攻击目标。
daccess-ods.un.org
The authors believe that attempts by some of the first author’s family members living outside Colombia to reclaim the family farm led to further targeting by the FARC.
daccess-ods.un.org
介绍性报告处理了一些问题,其中包括:术语问题;嗣后协定和惯例在条 约解释中的一般意义;演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系;时际法问 题;嗣后协定和惯例的各种要素;包括:可能发生 一 现 象 的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议,包括沉默的可能作用、将行 归 于 国 家 的问题;以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。
daccess-ods.un.org
The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common
[...]
understanding or
[...] agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as [...]
a possible means of treaty modification.
daccess-ods.un.org
在关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上,来自赞比亚、津 巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、斯威士兰和莱索托的财政、卫生和教育部长们与联合国系统九名行政长官共一堂,会议的目的是找到这些国家在加强抗击艾滋病毒/艾滋病行动方 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。
unesdoc.unesco.org
The high-level meeting convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of Finance, Health and Education from Zambia, Zimbabwe, Botswana, Namibia,
[...]
Swaziland and Lesotho met
[...] together with nine United Nations system Executive Heads, had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national [...]
responses to HIV/AIDS
[...]
and defining the role of the United Nations system in supporting national efforts.
unesdoc.unesco.org
以色列的政策蔑视所有具有国际合法性的相关决 议,特别是尤其是第 497(1981)号决议——(该决议规 定,以色列侵占叙利亚戈兰的决定无效,没有法律效 力);作为这类同样政策一部分,以色列正继续拒不 把被占领的叙利亚戈归还给 它的祖国叙利亚,并正 在奉行其定居点政策、恐怖主义行动、种族歧视行为, 试图羞辱叙利亚公民,分割被占领的叙利亚戈兰,并 在戈兰 Majdal Shams 村庄以东建造一道隔离墙。
daccess-ods.un.org
As part of the same Israeli policy that flouts all relevant resolutions of international legitimacy, in particular resolution 497 (1981), which provides that the Israeli decision to annex the Syrian Golan is null and void and has no legal effect, Israel is continuing to refuse to return the occupied Syrian Golan to its motherland, Syria, and is pursuing its settlement policies, terrorist actions, acts of racial discrimination, attempts to humiliate Syrian citizens, divide the occupied Syrian Golan and build a separation wall in the Golan east of the village of Majdal Shams.
daccess-ods.un.org
隨著 九十天的等候期結束,本公司根 一九 三 四 年證券交易法案之定期呈報及披露責任亦告終止,本 公司不再是一間於證委會註冊之公司。
asiasat.com
Following the completion of the 90-day waiting period, the Company’s periodic and disclosure obligations under the Securities Exchange Act of 1934 terminated and the Company is no longer a SEC registered company.
asiasat.com
归纳了九点建 议,旨在帮助中国企业的高层领导在当前步履维艰的环境中运筹,创造新的“中国奇迹”并从中获益。
rolandberger.com.cn
We have developed a nine item check-list [...]
that each Chairman/CEO/Leadership team of Greater China-based companies should
[...]
review to ensure that their company benefits from the "wonders" of China while successfully managing the tough environment.
rolandberger.com.cn
(a) 在手錶方面,一九九一年制 定的《商品說明( 原 產國家)(手錶) 令》,訂明製造或生產手錶機芯的 國家,須被視為製造該手錶的國家,而非手錶進 行最後製造工序的地方;以及 (b) 在輸往美國市場的織片成衣方面, 一九九一年 制 定的《商品說明( 製造地方) 公告》准許,不論 織片成衣是否在香港進行“ 從成形針織衫片製造” 的工序,在香港進行“ 從紗織造成形針織衫片” 工 序的織片成衣可附有香港製造的標記,而非規定 該等成衣必須以進行最後製造工序( 即以挑撞/連 接方式將成形針織衫片製成成衣) 的地方作為來源 標記。
legco.gov.hk
(a) for watches, the Trade Descriptions (Country of Origin) (Watches) Order was made in 1991 to specify that the country in which the movement of a watch is manufactured or produced is to be regarded as the country in which the watch has been manufactured, instead of where the last step of major transformation takes place; and (b) for piece-knitted garments for export to the US market, the Trade Descriptions (Place of Manufacture) Notice was made in 1991 to allow such goods to bear a Hong Kongorigin marking if the knitting of yarn into knit-to-shape panels takes place in Hong Kong, instead of mandating the origin marking based on the last step of major transformation (i.e. the stitching/linking of knit-to-shape panels into garment), irrespective of whether the manufacture from knit-to-shape panels takes place in Hong Kong.
legco.gov.hk
这是向前迈出的重一步, 在很大程度上 归 功 于 本 组织通过多项宣传活动、有关教育问题的高级别世界会议和对国家一级协调工作的积极参与 所形成的势头。
unesdoc.unesco.org
This is an important step forward that can be attributed in large part [...]
to the momentum created by the Organization through
[...]
its numerous advocacy actions, high-level world conferences on education and active engagement in country-level coordination processes.
unesdoc.unesco.org
這是根一九八八年調查委員會 一九 八 九 年 所 建議並 沿用至今的做法,即除非有充分的反對理由,低層薪金級別的薪酬趨勢淨 指標若低於中層薪金級別,其薪酬調整幅度便應提高至與中層薪金級別 同一水平。
legco.gov.hk
This is in keeping with the practice adopted since 1989 upon the recommendation of the 1988 Committee of Inquiry, namely that where the net PTI for the lower salary band is below that of the middle salary band, the pay adjustment for the lower salary band should be brought up to the same level as the middle salary band, unless there are overriding reasons for not doing so.
legco.gov.hk
(iii) 協調任何無論於何處註冊成立的任何一間或多間公司的行政、政策、管 理、監督、控制、研究、規劃、貿易及任何及所有其他活動,而該公司 為或可能成為一間公司或本公司的一間控股公司或附屬公司或聯屬公 司(定義分別一九八一年公司法條款賦予的涵義),或現時或其後註 冊成立或收購的任何一間或多間公司或經財政部部長事先書面同意,本 公司可能有或有聯繫的現時或其後註冊成立或收購的任何一間或多間 公司
baoyuan.com.hk
(iii) To co-ordinate the administration, policies, management, supervision, control, research, planning, trading and any and all other activities of any company or companies now or hereafter incorporated or acquired which may be or may become a company, wherever incorporated, which is or becomes a holding company or a subsidiary of, or affiliated with, the Company within the meanings respectively assigned to those terms in The Companies Act 1981 or, with the prior written approval of the Minister of Finance, any company or companies now or hereafter incorporated or acquired with which the Company may be or may become associated
baoyuan.com.hk
一九九三年獲委任為本公司行政總裁前,一直受僱於大東電報局,擔任工程、市場推 廣及管理等方面要職,並曾負責數個衛星電訊項目。
asiasat.com
Prior to his appointment as the CEO in 1993, he was employed by Cable & Wireless plc where he held engineering, marketing and management positions and was responsible for several satellite telecommunications ventures.
asiasat.com
这项战略将包括减少各个部委在提供社会服务和福利方面的工作重叠;将资归 入统一体制 和透明管理;制定机制,以便改进目前社会安全网的效率、服务范围 [...]
和影响;扩大和改进基本医疗服务的效率和质量。
daccess-ods.un.org
The strategy will include a reduction in overlap in the social services and
[...]
benefits offered by different ministries;
[...] consolidation of funds under a single system and [...]
transparent management; the design of
[...]
mechanisms to improve the effectiveness, coverage and impact of the current social security net; and the expansion and improvement of the efficiency and quality of basic health services.
daccess-ods.un.org
在整个老化周期 内,相对老化时间归一化效 率(图4(a)) 基本上保持不变。
epc-co.com
The normalized efficiency vs. burn-in hours (Figure 4(a)) stayed virtually unchanged over the entire burn-in period.
epc-co.com
在澳大利亚期间,如果能充分利用各种社交机会,就像在自己国内一样,您便能更快更容易地适应当地生活,广泛地结交朋友,从而拥 一 种 宾至 如 归 的 感 觉。
studyinaustralia.gov.au
If you make the most of social opportunities during your life in Australia, just as you would back home, it will be quicker and easier for you to fit in, make friends and feel at home.
studyinaustralia.gov.au
大会第六十四届会议请秘书长向大会第六十五届会议及此后的届会定期提 交归一体的 监察员办公室有关所涵盖各实体的联合报告 (第 64/233 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it a joint report for the entities covered by the integrated Office of the Ombudsman at its sixty-fifth session and thereafter on a regular basis (resolution 64/233).
daccess-ods.un.org
增 强型植 被 指 数 (EVI) 是一种‘ 最 佳
[...] 化 的’植被指数,用于遥感数据,类似归一化差异植被指数(归指)。
daccess-ods.un.org
Enhanced Vegetation Index (EVI) The enhanced vegetation
[...] index (EVI) is an 'optimized' vegetation [...]
index for use with remote sensing data, similar to NDVI.
daccess-ods.un.org
根据执行局第一九届会 议开展的讨论以及提出的指导意见,总干事将在 一九 0 届以及其后几届会议上提出具体的建议,将根据情况涉及如下领域:(i) 执行局报告文件及其 频率的合理化;(ii) 使用的语言;(iii) 正式记录的安排;(iv) 执行局代表享有的差旅和日补 贴;(v) 根据未来 C/5 文件的编制周期重新安排大会的议程;(vi) 简化大会的程序;(vii) [...]
对教 科文组织所有治理结构的规则和程序、最佳做法以及治理方案的协调问题开展研究。
unesdoc.unesco.org
Following discussions
[...] during the 189th session of the Executive Board, and in line with the guidance given, the Director-General is ready to provide detailed proposals at the 190th and subsequent sessions, [...]
as the case may
[...]
be, covering such areas as: (i) rationalization of Executive Board reporting documentation and frequency; (ii) use of languages; (iii) official records arrangements; (iv) Executive Board representatives travel and DSA entitlements; (v) rearrangement of General Conference agendas in line with the future C/5 document programming cycle; (vi) simplification of General Conference procedures; (vii) study of best practices and harmonization of governance arrangements, rules and procedures in all governance structures of UNESCO.
unesdoc.unesco.org
梁博士是土生土長之中國籍香港居民,持有香港中文大學之科學學士(一等榮譽)學位一九九零年)、加州理工學院之數學科學碩士學位 一九九 三 年 )和數學哲學博士學位 一九 九六年 ),以及香港科技大學之投資管理科學碩士學位 一九九九 年 )
cre8ir.com
Dr. Leung, a native Hong Kong citizen with Chinese nationality, holds a Bachelor (First Class Honours) degree of Science (1990) from the Chinese University of Hong Kong, a Master degree of Science in Mathematics (1993) and a Doctor degree of Philosophy in Mathematics (1996) from the California Institute of Technology, and a Master degree of Science in Investment Management (1999) from the Hong Kong University of Science and Technology.
cre8ir.com
本人[發出通告人士之姓名及地址]為 [附屬公司] 之正式授權代表,謹此根據新龍國際集 團有限公一九九二年公司法第 4(2)節向 閣下發出通告,證明[附屬公司 ]為新龍國際 集團有限公司之全資附屬公司,並已於 [附屬公司註冊成立日期 ]根 一九 八 一年公司法 註冊成立為獲豁免公司,因此有權引用新龍國際集團有限公 一九九 二 年 公司法條文。
sisinternational.com.hk
I [name and address of person giving notice] a duly authorised representative of [the subsidiary] hereby give you notice pursuant to Section 4(2) of the SIS International Holdings Limited Company Act, 1992 that [the subsidiary] is a wholly-owned subsidiary of SIS International Holdings Limited, incorporated on the [date of incorporation of subsidiary] pursuant to the Companies Act, 1981 as an exempted company and is, therefore entitled to avail itself of the provisions of the SIS International Holdings Limited Company Act, 1992.
sisinternational.com.hk
李先生一九九一年加 入中國五礦集團,其後獲委派到數個附屬公司任職,包括 一九九 四 年 獲委任為五 礦財務有限責任公司副總經理,並 一九九 七 年至二零零七年期間任總經理;於二零零一年至二零零二年 期間出任中國五礦金融板塊副總經理;於二零零二年獲委任為五礦投資發展有限責任公司副總經理,並於 二零零五年至二零零九年三月期間任總經理;於二零零七年任中國五礦總裁助理,並於二零零八年獲晉升 為副總裁;於二零零九年四月至二零一零年四月獲委任為山西關鋁(一家於深圳證券交易所上市的公司) 董事長。
mmg.com
Mr Li joined the CMC Group in 1991 and has since been assigned to a number of subsidiary companies including the appointments of: Vice General Manager of Minmetals Finance Company Limited in 1994, and General Manager from 1997 to 2007; Vice General Manager of the Finance Branch of CMC from 2001 to 2002; Vice General Manager of Minmetals Investment & Development Company Limited in 2002, and General Manager from 2005 to March 2009; Assistant President of CMC in 2007 and promoted to Vice President in 2008; and Chairman of Shanxi Guanlv (a company listed on the Shenzhen Stock Exchange) from April 2009 to April 2010.
mmg.com
本信託契約已分別根一九八九年十月十六日一九九一 年 六 月一日 一九九一 年 十一月二十六日 一九九一 年十 二月二日一九九二年三月三十一日 一九九 三 年 六月七日 一九九 六 年 四月十五日 一九九 九年六月二十四日、二零零一年十月三十一日、二零零二年十月七日及二零零七年七 月九日之 附加信託契約,以一九九五年 五月二十日之卸任及就任契約,和二零零三年十月二十四日之 基金經理卸任及就任契約以及構成大福 SRI 亞洲基金的信託契約之修改而修訂。
htisec.com
This Trust Deed has been amended by supplemental trust deeds dated 16th October, 1989, 1st June 1991, 26th November 1991, 2nd December 1991, 31st March 1992, 7th June 1993, 15th April 1996, 24th June 1999, 31st October 2001, 7th October 2002 and 9th July 2007 respectively, a Deed of Retirement and Appointment dated 20th May 1995 and a Deed of Retirement and Appointment of Manager and Modification of the Trust Deed constituting Taifook SRI Asia Fund dated 24th October 2003.
htisec.com
美国航天局戈达德空间飞行中心开发的监测和预测系统自 1999 年投入运行以来,依赖对降雨的解读和 归一 化 植 被比差指数异常现象的 分析,制作存在有利于裂谷热病媒产生、发展和繁殖条件的地区的地图。
daccess-ods.un.org
In operation since 1999, the monitoring and prediction system developed by the NASA Goddard Space Flight Center relies on interpretation of rainfall and analysis of normalized difference vegetation index anomalies to map areas showing conditions that would support the emergence, production and propagation of Rift Valley fever vectors.
daccess-ods.un.org
本公司一九九八年四月起並無宣佈 及派付任何股息。
equitynet.com.hk
The Company has not declared and paid any dividends since April 1998.
equitynet.com.hk
微流变检测是通过动态光散射法(DLS)跟踪已知颗粒大小的分散示踪粒子运动,并采 归一 化 斯托克斯-爱因斯坦方程确定样品的流变学特性。
malvern.com.cn
Microrheology involves tracking the motion of dispersed tracer particles of known size by Dynamic Light Scattering (DLS) and determining the rheological properties of the sample using the Generalized Stokes-Einstein Relation.
malvern.com
国际土壤资源信息中心,在粮农组织旱地土地退化评估的一 个分包合同下,使用马里兰大学汇编的全球资源清查、模型和测绘研究 归一 化 差 异植被指数时间序列 (1981 至 2006 年),建立了绿色倾向的衡量标准。
daccess-ods.un.org
The International Soil Resources Information Centre (ISRIC), under a subcontract with FAO LADA, has constructed a measure of greenness trends using the Global Inventory Modelling and Mapping Studies (GIMMS) normalized difference vegetation index (NDVI) time series (1981 to 2006) assembled by the University of Maryland.
daccess-ods.un.org
IEEE 754格式仅用于数据通路边界;在数据 通路内部,使用了较大的尾数宽度,以提高 动态范围,减少对连续算子之间 归一 化和 归一化步骤的需求。
bdti.com
The IEEE 754 format is only used at datapath boundaries; within datapaths, larger mantissa widths are used to increase the dynamic range and reduce the need for denormalization and normalization steps between successive operators.
bdti.com
譚先生 亦擔任其他五間香港聯交所主板上市公司信星鞋業集團有 限公司(一九九四年 五月起)、中建電訊集團有限公司(一 九 九 九 年 十 二 月 起 )、 首 長 四 方( 集 團 )有 限 公 司(一九九六年二月起)、星光集團有限公司(自二零零四年七 月起)及萬順昌集團有限公司(自二零零四年九月起)以及 一間香港聯交所創業板上市公司北亞策略控股有限公司(直 至二零一三年二月)的獨立非執行董事。
westchinacement.com
Mr. Tam also serves as an independent nonexecutive director of five other listed companies on the main board of the HKSE, namely, Kingmaker Footwear Holdings Limited, CCT Telecom Holdings Limited, Shougang [...]
Concord Grand (Group) Limited, Starlite
[...]
Holdings Limited and Van Shung Chong Holdings Limited since May 1994, December 1999, February 1996, July 2004 and September 2004, respectively, and a listed company on the GEM board of the HKSE, namely, North Asia Strategic Holdings Limited, till February 2013.
westchinacement.com
本公告所述證券概無 及不會根一九三三 年美國證券法(經修訂)(「美國證券法」)或任何其他司法權區之證券法 登記,除根據美國證券法之登記規定獲豁免或屬不受美國證券法所規限的交易外,概不可在美國 境內(定義見美國證券法S規例)發售或出售。
citictel.com
The securities referred to herein have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “U.S. Securities Act”), or the securities laws of any other jurisdiction, and may not be offered or sold within the United States (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the U.S. Securities Act.
citictel.com
九.16 一般业 务费用比 2010-2011 年核定的 441 500 美元资源整体减少 76 100 美元,其主要原因是集中在方案支助项下的总部电话和传真服务标准费率降低 [...]
(2012-2013 年适用的费率为每个工作人员每年 420 美元,而
[...]
2010-2011 年预算期 间为每个工作人员每年 1 400 美元)。
daccess-ods.un.org
IX.16 The overall decrease of $76,100 for general operating [...]
expenses, compared to the resources of $441,500 approved for
[...]
2010-2011, is related mostly to the reduction in the standard rates for telephone and facsimile services at Headquarters, centralized under programme support ($420 per staff member per year applied for 2012-2013, compared to $1,400 per staff member per year applied in the 2010-2011 budget period).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 6:17:25