| 释义 |
Examples:the benevolent man cannot be rich (idiom, from Mencius). It is easier for a camel go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).—the rich man cannot be benevolent (idiom, from Mencius). It is easier for a camel go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).—cow from Wu is terrified by the moon, mistaking it for the sun—(loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)—national danger, but no support (idiom, from Analects); the future of the nation is at stake but no-one comes the rescue—fig. a young woman is very different from the little girl she once was—the benevolent man cannot be rich and vice versa (idiom, from Mencius). It is easier for a camel go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).—clatersal (small diamond splints from which diamond powder is produced by crushing)—immortal soul, i.e. that can be detached from the body—A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.—writing style in which the main subject is approached directly from the outset—things indirectly implied from what is said—see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth—seeing once is better than hearing a hundred times (idiom); seeing for oneself is better than hearing from many others—used with negatives: the task is far from over—seeing sth for oneself is better than hearing about it from others—one who is cut off from others [idiom.]—be distracted from one's work and fail to achieve results [idiom.]—be able to plan victory from a thousand miles away [idiom.]— |