| 单词 | 末端 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 末端 noun—end n末端 noun, plural —ends pl末端 —tip • extremity See also:末 n—end n • dust n • powder n 末—tip • final stage • latter part • opera role of old man • inessential detail
|
把切割整齐、完全去除毛刺的卡套 管插入深度标记工具 (DMT) 直到卡 套管完全抵达工具的末端。 swagelok.com | Insert cleanly cut, fully deburred tube into the depth marking tool (DMT) until the tube is against the shoulder of the tool. swagelok.com |
用力推或击打保险拴的末端，以 锁上活塞保险拴。 graco.com | Push hard or hit end of safety lock, [...] to engage piston safety lock. graco.com |
因为我 [...] 们致力于“长期合作行动”，我们应该从一开始就 想到那个末端。 undpcc.org | long-term cooperation action”, we should [...] begin with that end in mind. undpcc.org |
10天過後，我們在網上收到2,431份具有效密碼的問卷，當中679名被訪者在問 卷 末端 的 自 由空間發表了意見。 hkupop.hku.hk | Ten days later, we received 2,431 [...] questionnaires with valid passwords, and amongst them, 679 respondents submitted their opinions in the open space at the end of the questionnaire. hkupop.hku.hk |
(3) 三讀一條(或多條)法案的議案獲得通過後，立法會秘書須 讀出該( 或該等) [...] 法案的簡稱，並在該( 或該等) 法案末端寫上 “ 由香港特 別行政區立法會於今天通過”，並註明日期。 legco.gov.hk | (3) When a motion for the third reading of a bill (or bills) has been agreed to, the Clerk shall read [...] the short title of the bill (or bills) and [...] shall write at the end of the bill (or [...]bills) the words “Passed by the Legislative [...]Council of the Hong Kong Special Administrative Region this day” giving the date. legco.gov.hk |
这些 国家的人均收入在亚太区域仍然排在最后，难以按期实现千年发展目 标，在人类发展指数排名中总是处于 末端。 daccess-ods.un.org | These countries continue to have the lowest per capita incomes in the region, are off-track in the achievement of the [...] Millennium Development Goals, and consistently find [...] themselves at the lower-end of the Human Development [...]Index rankings. daccess-ods.un.org |
由於哨兵雞全都位於各排籠子的末 端，而這些籠子的末端全部 朝向 9 號禽舍的側門，一旦有一隻 哨兵雞受到感染，病毒可能會迅速複製及大量增殖，並傳染給 [...] 其他哨兵雞。 legco.gov.hk | As the sentinels were all [...] placed at the ends of each row of cages and the ends of these cages [...]all face the side entrance [...]of shed no. 9, once a sentinel was infected, the virus load could have quickly amplified and spread to other sentinels. legco.gov.hk |
a) 將新皮帶放到刷輥組合件末 端，並將其滑上；b) 將新皮帶 纏在皮帶輪上，並定位在刷輥 [...] 的中心。 rainbowsystem.com | 6. a) Place [...] new belt over the end of brush roll assembly [...]and slide on; b) Loop new belt around the pulley and position in the center of the brush roll. rainbowsystem.com |
近日，我司自主研发生产的组合式空调机组、医院洁净手术室用空调机组、双冷源温湿度独立控制新风机组等AAHM系 列 末端 设 备 系列产品顺利通过德国TÜV南德认证机构的欧盟高标准认证，此次欧盟标准认证针对空气处理机组产品性能的认证主要包括EN60204-1/A1：2009、EN1886：2007和EN13053/A1：2011认证，分别对产品的电气安全、机械特性和整机性能进行测试。 airmaster.com.cn | Recently, modular air conditioning units of the Division I independent R & D and production, the hospital clean operating room air conditioning units, double the cold source temperature and humidity [...] independent control of the new air handling [...] unit AAHM series of terminal equipment series [...]passed the German TÜV SÜD certification [...]body, the EU high standards of certificationthe EU standard certification for the certification of air handling unit performance including EN60204-1/A1: 2009, EN1886: 2007 and EN13053/A1: 2011 certification, electrical safety, mechanical properties and performance of the whole test. airmaster.com.cn |
该设置可用 于模切标签，这种标签的末端可用 介质传感器进行检测。 printronix.com | This setting is useful for die cut labels where the physical bottom of the label can be detected by the media sensor. printronix.de |
每个端口模块末端各放上一个固定板。 graco.com | Slide one retainer plate over the end of each port block. graco.com |
如果硬盘上的跳线设置为“电缆选择”，而且硬盘连接到线 缆 末端 的 黑色连接器，则硬盘将被识别为该 ATA 控制器的主硬盘。 knowledge.seagate.com | If the drive is jumpered as cable select and is connected to the black connector on the end of the cable, it is recognized as the master drive for that ATA controller. knowledge.seagate.com |
2.5.1 機場鐵路在可行性研究及設計階段時，已認定須在香港 站以東提供掉頭隧道(必須拆卸天星碼頭)，以確保停車 [...] 位置失準的列車不會撞向隧道的末端( 即 安 全方面的要 求)，並讓列車可在車站東面掉頭，避免阻礙由西面駛 [...]來的列車，從而確保機場鐵路列車能以預定的最高載客 量運作，同時分別為到站和離站的機場快線列車提供不 [...]同的月台(即最高載客量要求)。 devb.gov.hk | 2.5.1 During the feasibility study and design stages of the Airport Railway (AR), it was identified that an overrun tunnel was required east of Hong Kong Station (requiring demolition of the Star Ferry piers) to ensure trains failing to [...] stop at the design position do not collide [...] with the tunnel end (the safety requirement) [...]and to allow trains to be turned [...]back on the east side of the station without hindering trains approaching from the west, thereby enabling the AR to operate to its design capacity and allow the use of separate platforms for Airport Express Line (AEL) arrivals and departures (the full design capacity requirement). devb.gov.hk |
只需 要把膜的末端放在一个特定的位置， 机器会自动的接膜并重新开始新的循 环。 ocme.it | On fitting a new reel, [...] simply place the end of the film in [...]position and the machine will automatically splice the film and [...]restart operations with the new reel when the end of the previous one is reached. ocme.co.uk |
间中没断损的最小直径 0.25mm 的焊锡丝已经被 用户引进和配合他们全自动、高难度输送装置使用，从而在最后接缝处形成接口，是世界上 唯一的能在 280 摄氏度温度下末端接触持续 4 秒钟来形成焊点的无铅焊锡丝。 asahisolder.com | The smallest diameter of 0.25mm wire without breakage throughout has been successfully introduced and used by users with their highly automated and highly sophisticated feeding mechanism forming interconnects in the final assemblies, the only Lead Free wire in the world that can be used at 280 degree Celsius with tip contact for 4 seconds. asahisolder.com |
而横切机是瓦楞纸板生产线末端的一 个非常重要的环节，也是制造包装盒之前的最后一个环节。 sino-corrugated.com | Moreover, cross-cutting is a very important step in the corrugated board production line and is also the last step before the manufacturing of packaging boxes. sino-corrugated.com |
应注意到输水量的增加和用水效率的 提高并不一定意味着用水量的减少；更普遍地，其意味着位于配水渠 系 末端 的 用水户 现在也可以定期获得水量了，体现了用水更具公平性、更加高效，而不是减少了用水 量。 wrdmap.org | It should be noted that the increase in water delivery and use efficiency does not necessarily imply a reduction in water use; more commonly, it means that tail-enders on the water system now get water regularly – greater equity and efficiency, but not less water use. wrdmap.org |
向前移动命令 [...] 和向后移动命令会将所选内容向指定的方向移动一步，而移至顶层命令和移至底层命 令会将所选内容移至 Z 型顺序的指定末端。 redlion.net | The Move Forward and Move Backward commands move the selection one step in the [...] indicated direction, while the Move To Front and Move To Back commands move the selection to [...] the indicated end of the z-order. redlion.net |
a) 提拉卡环末端的拉 环（如图），使其脱离膜 壳内的锁紧槽。 codeline.com | This is accomplished by running your fingers behind the retaining ring as it continues to exit the groove. codeline.com |
打印机开始打印一个标签，然后在同一物理标签上打印其他所有标 签，特别是在介质被严重弯曲的介质 卷 末端。 printronix.com | The printer starts to print one [...] label and then another all on the same physical label, [...] especially at the end of a roll where [...]the media is severely curled. printronix.de |
弧坑填充功能 – 在焊缝的末端采用渐进方式进行弧坑填充， 以确保获得凸起的焊缝来阻止弧坑裂纹的产生。 lincolnelectric.com.cn | Hybrid Crater Fill Function - The termination of the weld is done in a gradual manner to ensure the creation of a convex bead to prevent crater cracking. lincolnelectric.com.cn |
伞齿轮盒的水平传动轴末端必须和 开关头上的上齿轮轴端精确对准。 highvolt.de | The horizontal shaft end of the bevel [...] gear must be in proper alignment with the shaft end of the upper gear unit on the on-load tap-changer head. highvolt.de |
联轴器，驱动传动轴，手轮 [...] 中心可变矫直机使用 Power Jacks 配件移动中心 矫直机辊，末端夹送辊。 powerjacks.com | Variable centre Straighteners utilise Power Jacks components for moving the centre [...] straightening rollers, end pinch rollers. powerjacks.cn |
我一方面转化物品的实用性，开发未尝给关注的物理性，另一方面希望化劳动的时间为视觉上的“量”，用组件的形体去述说那在生产线 的 末端 被 一笔勾销的劳动力、无声逝去的劳动时间，及注定被忘掉的劳动者，包括我的外婆，她的朋辈妇女，尤其造扁担、搓麻绳的劳工。 shanghaibiennale.org | I bring to the front stage laborers forgotten and lost in silence at the end of assembly lines – including people like my maternal grandmother who committed to small daily handicrafts to earn cash subsidies to get for folks in the Mainland needed supplies which they turned into loads carried on a bamboo slag. shanghaibiennale.org |
垂直記錄技術，是在磁碟表面末端， 以 垂直方式排列磁性位元，使磁頭得以在每單元區域中記錄及讀取更多資訊。 seagate.com | Perpendicular recording arranges the magnetic [...] bits vertically on end on the surface [...]of the disc, enabling the head to record and [...]read more information per unit area. seagate.com |
顺时针 是旋转方向的反方向 （从电缆末端看去）。 interroll.com | Normal reverse rotation [...] is CW, seen from the cable end. interroll.com |
附加错误代码 将会在字符串的末端显示。 graphics.kodak.com | Additional error codes will [...] appear at the end of the string. graphics.kodak.com |
高频末端突出 式连接器的工作方式与自固定式连接器类似，直接固定到共面波导电路板上，且工作时回波损耗值较大，可达 [...] 26.5 GHz。 digikey.cn | The high-frequency end launch connectors [...] work in a similar fashion to self-fixturing connectors by attaching directly to [...]coplanar waveguide circuit board and operate with respectable Return Loss values up to 26.5 GHz. digikey.be |
但是对于中间节点，美式期权会假定同样 的 末端 节点 公式加上 OptionOpen；欧式期权会假定期权只能保持开放而不能被执行；而百慕大期 权会假定在封闭网格期数中，期权只能保持开放不能被执行。 crystalballservices.com | However, for the [...] intermediate nodes, the American option will assume the same Terminal Node Equation [...]plus the ability to keep [...]the option open; the European option will assume that the option can only be kept open and not executed; while the Bermudan option will assume that during the blackout lattice steps, the option will be kept open and cannot be executed. crystalballservices.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。