| 单词 | 醮 | ||||||
| 释义 | 醮—perform sacrificeExamples:再醮—remarry
|
抢包山比赛是长洲太平清醮其中一项重点节目，亦是本港最具代表性的传统节庆活动之一，一直深受本港市民和游客欢迎。 forum.gov.hk | Bun scrambling, one of the highlights of the Cheung Chau Jiao [...] Festival, is a well-known traditional festive event in Hong [...]Kong and has been well received by local people and visitors. forum.gov.hk |
11. 不少成员认为应把长洲的太平清醮、抢包山、天后诞和关帝 诞的抢炮习俗列为非物质文化遗产，因为它们是长久以來长 洲的风俗文化。 forum.gov.hk | A number of members took the view that age-old customs of Cheung Chau, including theBun Festival,bun scrambling, and firecracker scrambling at Birthdays of Tin Hau and Kwan Tai should be included in the ICH inventory. forum.gov.hk |
自2009年起，集团赞助由香港长洲太平清醮值理会与康乐及文化事务署合办，一年一度的本地传统文化盛事「包山嘉年华」之「攀爬嘉年华」国际性活动，赞助足金平安金包奖座及纪念奖杯予各参加者，值此为推广本地民间风俗文化及振兴香港的旅游业出一分力。 lukfook.com | Sponsored gold prizes and [...] souvenirs forTheBun Carnival and Bun-tower Climbing [...]jointly organised by The Hong Kong Cheung [...]Chau Bun Festival Committee and The Leisure and Cultural Services Department of Hong Kong SAR since 2009 in order to promote the customs of Hong Kong and support local travel industry lukfook.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。