请输入您要查询的英文单词:

 

单词 带...出去
释义

See also:

带去

bring away

External sources (not reviewed)

工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便,同时丰富的组件级产品 带 来 了 出 色 的 互操作性。
literature.rock...lautomation.com
Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products.
emea.rockwellautomation.com
您搬家或收到⼿表作为礼物,这种情况下您不能将⼿ 带去 购 买的商店进⾏服务,请联络客户⽀ 持中⼼。
citizen.com.hk
In the event that you have moved or have received your
[...]
watch as a gift, and are not
[...] able to bring your watch to the shop where it was purchased for [...]
serving, please consult Customer Support Center.
citizen.com.hk
带去的食 物可以是任何类型 的,而不仅仅是以盘子盛装的,并且通常是做好了的,可以即食。
studyinaustralia.gov.au
Take the food to the party in any type of dish, not just a plate, and it is usually ready to serve.
studyinaustralia.gov.au
委员会觉得, “基本”明确带出了这 类需要所产生的背景。
daccess-ods.un.org
It was felt that “essential” clearly brought out the context in which such needs arise.
daccess-ods.un.org
然后,负责行动协调的陶 菲克在他经营的鱼塘和当地一个棕榈树种植园里给这 两组人进行武器使用培训;他甚至用一艘小渔 带一 个从来没用过枪的成出去,让 他开一次枪练习一 下。
crisisgroup.org
Taufik Hidayat, who was the designated field coordinator, then gave the teams firearms training at his fishpond and in a local palm oil plantation; he even took one man who had never used a gun before out on a small fishing boat and allowed him to fire once, for practice.
crisisgroup.org
中国从国带去了 10,000 名工人,由此 GNPOC 能够在苏丹执政党 NIF(国家伊斯兰教前线) 10 周年年庆(1999 年 6 月 30 日)时在 Heglig 和 Unity 油田出石油
crisisgroup.org
China brought 10,000 Chinese labourers so GNPOC could produce oil in the Heglig and Unity fields by the ruling National Islamic Front’s tenth anniversary (30 June 1999).
crisisgroup.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在去数年 里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, [...]
而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the
[...]
establishment of 15 additional
[...] national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which [...]
is now functioning
[...]
at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
提起塔架顶盖然后握紧在适当位置 (或安放在扫描站上),直到您出带状电缆连接器。
graphics.kodak.com
Lift the turret top cover and hold it in place (or rest it on the Scan Station)
[...] until you remove the ribbon cable connector.
graphics.kodak.com
按公平值去出售成 本後所得金額進行計量所確認的除稅後盈虧,或者於出售時對構成已終止經 營業務的資產或出售組合所確認的除稅後盈虧。
equitynet.com.hk
the post-tax gain or loss recognised on the measurement to fair value less costs to sell, or on the disposal, of the assets or disposal group(s) constituting the discontinued operation.
equitynet.com.hk
(F) 在本條細則下段的規限下,任何董事或候任或擬任職董 事不應因其職位而去以賣 方、買方或任何其他身份與 本公司訂立合約的資格,不論有關合約為與其任何有酬 勞職務或職位的任期,或以賣方、買方或任何其他方式 訂立;亦毋須避免訂立任何有關合約或董事以任何方式 於當中擁有權益的任何其他合約或安排;而已訂立有關 合約或如此擁有權益的任何董事亦毋須僅因 出 任 該職 位或由此而建立的受託關係向本公司或股東交代其由任 何有關合約或安排所獲得的酬金、溢利或其他福利。
fortune-sun.com
(F) Subject to the next paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
fortune-sun.com
联合国儿童基金会正与各国和当地媒体携手合作将初步有效的信息传 出去。
unicef.org
UNICEF works with national and local media to get basic but effective messages out.
unicef.org
三种不同的马达功率出,带有符合规定的接地插头 (230 V) 和马达断路器/CEE [...]
插头 (400 V),从而提供了各种水体和条件的解决方案。
oase-livingwater.com
Three different motor power outputs with regulation-conformant [...]
earthed plugs (230 V) and motor circuit breaker or CEE plug
[...]
(400 V) offer solutions for different bodies of water and conditions.
oase-livingwater.com
一名见证 这一可怕行径的阿富汗国家安全局的目击证人说,是 高级和平委员会的一名成员、前塔利班政权的一名副 部长
[...] Rahmatullah Wahidyar 把自杀式炸弹带去见 拉巴尼和总统高级顾问 [...]
Mohammad Masoom Stanekzai 的,后者在那天的袭击中受重伤。
daccess-ods.un.org
An eyewitness from the National Directorate of Security (NDS) of Afghanistan who was witness to this gruesome act said that Rahmatullah Wahidyar, a member of the High Peace Council and
[...]
Deputy Minister in the former Taliban regime,
[...] was the one who brought the bomber to [...]
meet with Rabbani and with top presidential
[...]
adviser Mohammad Masoom Stanekzai, who was also seriously injured in that day’s attack.
daccess-ods.un.org
该功能可以避免在短时间出带宽范围时进行不必要的分接变换操作。
highvolt.de
This function prevents unnecessary tap change operations if the
[...] tolerance bandwidth is exited for a short time.
highvolt.de
短期外派的目的 是满足短期的业务需求,必要时为有需求的地 带去 专 门知识,并有助于本组织内全面的能 力建设和知识传播。
unesdoc.unesco.org
The objective of short-term assignments is to meet short-term operational needs, bring expertise where and when needed, and contribute to the overall capacitybuilding and knowledge transfer within the Organization.
unesdoc.unesco.org
我在半岛 电视台、BBC 或 CNN 晚间新闻上看到,安理会忙于应 付世界各地许多具有挑战性的冲突局势,因此我想,
[...] 或许我应该去,不只是去寻求帮助,也要给忙于处理 世界各地那些挑战的人带去一些 好消息。
daccess-ods.un.org
As I watched the nightly news on Al-Jazeera, the BBC or CNN, and saw the Council try to manage many challenging conflict situations around the world, I thought to
[...]
myself that maybe I should go, not only to ask
[...] for help but to bring those people dealing [...]
with these challenges around the world some good news.
daccess-ods.un.org
我 相信無論大家將繼續從政 或 是 離 開 這 個 熱 烘烘的、被 朱幼麟議員常常 形
[...]
容得十 分 有 趣 的 廚 房,因為 if you cannot stand the heat, get out of the kitchen, 太
[...] 熱 的 時 候 便要“ 彈出去 , 而 我 相信有 些 同事會很 [...]
明智地作 出這 個選擇。
legco.gov.hk
As to the question of whether Members will continue with their political career or leave this very hot kitchen which is often so fascinating in Dr David CHU's descriptions, if you cannot stand the heat, get out of the
[...]
kitchen, that is, if one feels too hot, one
[...] will have to pull out of the place, I [...]
believe some Members will very wisely make such a choice.
legco.gov.hk
旅行的贷方是指作 为非常住居民的旅行者,在其访问一个经济体期间自己消费,或 带出 这 个 经济体的产品和 服务;旅行的借方是指作为常住居民的旅行者,在其访问其他经济体期间自己消费,或者从 这个经济带出来的产品和服务。
unesdoc.unesco.org
Travel credits relate to goods and services acquired for the traveller’s own use or to be given away, from an economy, by a non-resident during a visit to that economy.
unesdoc.unesco.org
通过采取 这种有针对性的确定“重中之重”的方法,可避免将其他一些重要活动排 出去 的 可 能。
unesdoc.unesco.org
By this targeted “focus within a focus” approach, a potential crowding-out of other important activities shall be avoided.
unesdoc.unesco.org
这一方法包 括:(a) 界定当前和未来的技能需要,以找出差距和消除差距所需采取的行动; (b) 提高管理人员和工作人员技能,以改进工作并应对一个更复杂和要求更高的 工作环境的需要;(c) 通过技术来简化人力资源工作的基本程序,从而使工作人 员省出时间来重点从事上述增值活动;(d) 向各级内部客户提供高质量的指导; (e) 探讨将活动移出去的机 会,获取规模经济效益。
daccess-ods.un.org
The approach includes (a) defining current and future skill requirements to identify gaps and the actions required to address them; (b) enhancing the skills of managers and staff to improve performance and meet the needs of a more complex and demanding work environment; (c) streamlining basic human resources processes through the use of technology, thereby releasing time for staff to focus on the valueadding activities noted above; (d) providing quality guidance to internal customers at all levels; and (e) exploring opportunities to devolve activities and reap the benefits of economies of scale.
daccess-ods.un.org
如果不出意外,策展人难免会提出这样的问题:这样在既定场馆举办一场展览, 出带 有 寓 意深刻的图画和高度浓缩的艺术作品,其本身能否成为一种终极沉淀呢?
shanghaibiennale.org
As a possible result, the curators cannot help but pose the question: can an exhibition as such, with metaphorical sketches, condensed and intense gestures in a designated pavilion ever be a final distillation in and of itself?
shanghaibiennale.org
对比度增强器 对比度增强器的工作原理是根据图像状态补偿伽玛值以及控制背光亮度和增益等级、从而复 出带 有 对 比度 的图像。
eizo.com
Contrast Enhancer Contrast Enhancer functions to reproduce images with a taste of contrast by compensating the gamma value as well as controlling the backlight brightness and the gain level according to the image status.
eizo.hu
事实上,几年之后,威廉Fulke博士,著名的清教徒controversialist ,带出了一 个'圣经和圣经的兰斯印制了平行的柱子,唯一的目的抹黑后者书文本,其中的主教。
mb-soft.com
Indeed, a few years later, Dr.
[...]
William Fulke, a well-known Puritan
[...] controversialist, brought out a book in [...]
which the text of the Bishops' Bible and the
[...]
Reims Testament were printed in parallel columns, with the sole purpose of discrediting the latter.
mb-soft.com
尤为严重关切加沙带出现的危机,造成危机的原因是以色列实行实际上等 同于封锁的长期持续关闭做法和严厉的经济和出入限制措施,并于 2008 年 12 月 至 2009 年 1 [...]
月在加沙地带开展军事行动,造成大量伤亡,尤其是包括妇女和儿 童在内的巴勒斯坦平民的伤亡,大规模损毁巴勒斯坦人的家园、财产、重要基础
[...]
设施、公共机构(包括医院、学校)和联合国设施,并造成平民境内流离失所
daccess-ods.un.org
Expressing grave concern, in particular, over the crisis in the Gaza Strip as a result [...]
of the continuing prolonged Israeli
[...]
closures and severe economic and movement restrictions that in effect amount to a blockade and the military operations in the Gaza Strip between December 2008 and January 2009, which caused extensive loss of life and injury, particularly among Palestinian civilians, including children and women, widespread damage and destruction to Palestinian homes, properties, vital infrastructure, public institutions, including hospitals and schools, and United Nations facilities, and internal displacement of civilians
daccess-ods.un.org
香港法律及仲裁服務研討會」是「2013福建廈門香港周」的其中一項活動,以企業「 出去 」 的 法律問題、風險管理和爭議解決為主題,推廣香港作為亞太區法律及解決爭議中心的重要角色,和香港法律及仲裁專業在內地企業「 出去 」 的過程中能夠提供的服務和協助。
news.gov.hk
The seminar is one of the activities under the
[...] Fujian Xiamen Hong Kong Week 2013, it promotes Hong Kong's important role as a legal services and dispute resolution centre in the Asia Pacific Region, and the services and assistance provided by Hong Kong's legal and arbitration professions to Mainland enterprises in their process of 'going-out'.
news.gov.hk
2009 年 9 月 27 日在委内瑞拉 Margarita 岛举行的第二届南美-非洲首 脑会议,发表“支持古巴反对美利坚合众国政府施加的经济、商业和金 融封锁、包括赫尔姆斯-伯顿法的公报”(应指出,虽然这发生在 2009 年 10 月 28 日通过第 64/6 号决议之前,但第二届南美-非洲首脑会议 是在出去年的报告之后举行的)。
daccess-ods.un.org
“Communiqué of solidarity with Cuba against the economic, commercial and financial embargo imposed by the Government of the United States of America, including the Helms-Burton Act” on 27 September 2009, at the second Africa-South America Summit, held on Margarita Island, Bolivarian Republic of Venezuela.
daccess-ods.un.org
决定:恢复中华人民共和国的一切权利,承认她的政府的代表为中国在
[...] 联合国组织的唯一合法代表并立即把蒋介石的代表从它在联合国组织及其 所属一切机构中所非法占据的席位上驱 出去。
mofa.gov.tw
Decides to restore all its rights to the People’s Republic of China and to recognize the representatives of its Government as the only legitimate representatives of China to the United Nations, and to expel forthwith the representatives of
[...]
Chiang Kai-shek from the place which they unlawfully occupy at the United Nations and in all the
[...] organizations related to it.
mofa.gov.tw
该国代表团强调叙利亚与人权机构合作,并 出去 年 叙 利亚接待了食物权 问题特别报告员和人人有权享有可达到的最高水准身心健康问题特别报告员的访 [...]
问,同时一旦局势恢复正常它将欢迎更多的类似访问。
daccess-ods.un.org
The delegation stressed that Syria was
[...]
cooperating with the human rights
[...] mechanisms, noting that last year, Syria had [...]
received visits from the Special Rapporteur
[...]
on the right to food and the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and it would welcome more such visits once the situation returned to normal.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 5:10:53