| 单词 | 带回 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 带回 —bring back
|
他们向与会者表示感谢，并鼓励与会者将会议的主要精 神 带回 家， 与同事们分享。 daccess-ods.un.org | They both thanked participants and encouraged them to take home and share with colleagues the main messages of the meeting. daccess-ods.un.org |
在申诉人离开后，他的妹夫被逮捕并在警察拘留所被拷打，并且乌兹别克当 局让他的母亲和兄弟去找他并向他们施加压力把申诉 人 带回 来。 daccess-ods.un.org | After the complainant‟s departure, his brother-in-law was arrested and beaten in police custody [...] and the Uzbek authorities sent his mother and brother to look for him and [...] pressured them to bring the complainant back. daccess-ods.un.org |
她再一次毁掉了那些磁带，但他一次又一次地买新 磁 带回 来 ， 直到她喜欢上音乐。 specialolympics.org | Again, she [...] would destroy the tapes and he would buy [...]her new ones, until she became fond of music. specialolympics.org |
列支敦士登指出，它认真注意到了各方所作的评论，并将把报 告 带回国 内。 daccess-ods.un.org | Liechtenstein indicated that it took good note of comments made and that the [...] report would be taken back home. daccess-ods.un.org |
图中，将在孤儿院生活了14个月的梅塞雷特从孤儿 院 带回 家 的 保姆抱着梅塞雷特。 unicef.org | Here, she is held in the arms of the nanny who brought her home from the orphanage where she spent 14 months. unicef.org |
最后，儿童和成年人都将可以感受在Tofta村重建9世纪维京海盗村，游客在这里可以去购买手工艺品，品尝正宗的食物和观看穿着传统服饰的居民表演将 您 带回 到 那个久远的年代。 msccruises.com.cn | Finally, children and adults alike will enjoy the reconstructed 9th century Viking Village at Tofta, where visitors can have a go at handicrafts, sample authentic food and watch the residents bring this era to life with traditional clothing. msccruises.com.au |
主要内容是教科文组织沿 古丝绸之路组织的探险带回来的 照片和电影资料。 unesdoc.unesco.org | It is essentially based on photographic and film [...] material brought back from the Expeditions [...]organized by UNESCO along the ancient Silk Roads. unesdoc.unesco.org |
将 SATOO 的美味菜谱带回家， 享受自己动手的下厨乐趣。 shangri-la.com | Bring home the flavours of some of SATOO's favourites with these fun do-it-yourself recipes. shangri-la.com |
使用Mastersizer 3000软件，将我们的应用专家带回您的 实验室。 malvern.com.cn | With the Mastersizer 3000 software we’ve moved our [...] applications experts right next to you in [...]the lab. malvern.com |
这一“教育”做法已蜕变为剥削儿童：有些古兰经导师 将儿童送到大城市沿街乞讨，每天 带回 一 定 现金确保自己有吃有喝。 daccess-ods.un.org | This education system is abused and results in the exploitation of children with some Koranic teachers sending children to beg on the streets of big cities where they must collect a certain sum of money each day and provide their own meals. daccess-ods.un.org |
七周治疗期的每个周末，她将需要把杰尼 卡 带回 到 帐 篷健康中心。 unicef.org | She will have to [...] bring Jennyca back to the tent every [...]weekend for seven weeks. unicef.org |
为参加者提供场 地和机会与同行见面、交流和接触，不仅可以消除负面的陈旧观念，他们还可以 将在夏令营中学到的技能和技术带回 本 国 ，还可能在不同的国家或社区推广这些 举措。 daccess-ods.un.org | Providing space and opportunity for participants to meet, interact and engage with their peers can also be a good basis for not only getting rid of [...] negative stereotypes, but [...] also for taking back to their respective countries the skills and techniques acquired in [...]such camps and for perhaps [...]replicating the initiatives in different countries or communities. daccess-ods.un.org |
孩子还能将在校养成的良好卫生习惯 带回 家 ， 从而 惠及整个家庭。 daccess-ods.un.org | Children also take home the good hygiene practices they learn in school, which extends benefits to the whole family. daccess-ods.un.org |
你可以说“没有人知道确切的数字，但 一旦我们发现被抛弃的猫出现在我们的TNR群落时，我们将尽快将它 们 带回 来 完 成绝育并寻 找新的领养人”，这样你就避免了直接回答问题而转移到TNR的好处方面来了。 animalsasia.org | You can say, "No one knows the exact number, but once we have found abandoned cats in our TNR community, we will take them as soon as possible to complete sterilisation and find new adopters ", in this way you avoid answering difficult questions directly and convert to the benefits of TNR. animalsasia.org |
虽然在怀孕期间，有不少的专业人士能为她提供协助，而一旦将宝 宝 带回 家 后，即使是最基本的事情，却没有人能提供建议。 clarinsusa.com | Although surrounded by all types of specialists during their pregnancy, when the time comes to take baby home, there's no one around to advise on the basics. clarinsusa.com |
母亲当时好像说“我已经不行了，你只把孩 子 带回 去 吧”，但是父亲还是 把 2 人乘到人力车上带回了家。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | My mother said, "I'm done for so just take our child and go home," but my father put them both on a large two-wheeled cart and brought them home. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
斯里兰卡在落实杜绝招募儿童兵的零容忍政策， 包括通过“带回孩子”运动实现前儿童兵康复和重返 [...] 社会方面所取得的进展，按任何标准来看都是值得肯 定的。 daccess-ods.un.org | policy of zero tolerance in the case of child recruitment, including the [...] rehabilitation and reintegration of former child combatants [...] under its “Bring Back the Child” campaign, [...]is by any standard salutary. daccess-ods.un.org |
所有患者都将一套可佩戴式系统带回 家 ， 按照伦理审查委员会（IRB）批准的方案每周进行4次治疗，每次治疗的时间为25分钟。 tipschina.gov.cn | All subjects were given a wearable system to take home and use 4 times per week for 25 minutes per session in accordance with the Institutional Review Board (IRB) approved protocol. tipschina.gov.cn |
然而，这次大会的主要 目的不仅是让你带回家尽可能多的信息”大荷兰人公司的 CEO Bernd Meerpohl 在他的欢迎致词中对代理商说道，“更重要的是听取你们对于市场需求的想法，我们需要你们的反馈，这样就可以在你们的每个销售领域内，继续提供以客户需求趋 [...] [...] 势为主的产品和服务。 bigdutchman.de | However, the [...] main purpose of the conference is not only to have you take back home as much [...]information as possible” addressed [...]Big Dutchman CEO Bernd Meerpohl the agents in his welcome speech. bigdutchman.de |
克里斯多夫·哥伦布发现并将其带回 欧 洲 ，在地中海地区获得了巨大的成功。 clarinsusa.com | Christopher Columbus discovered [...] it and brought it back to Europe where [...]it enjoyed great success in the Mediterranean. clarinsusa.com |
正因如此，我们才能参加展 览会和会议，并带回新思维。 glenraven.com | This allows us to attend trade shows and [...] conferences and bring back new ideas. glenraven.com |
最后，客户可将大约 200 张纸样带回家，并从在线提供的 2,500 项数据中进行关键选择。 voith.com | In the end customers can take home approximately 200 paper samples and make a key selection from among 2,500 data available online. voith.com |
如果前三个世纪，是从东罗马，朝圣装满从四世纪起，西与东耶路撒冷的一道使这些虔诚的行程主要目标，而这些旅行 者 带回 东 多 的知识到最遥远的部分西方。 mb-soft.com | If the first three centuries are full of pilgrimages to Rome from the East, yet from the fourth century onward West joins with East in making Jerusalem the [...] principal goal of such pious journeys; and [...] these voyagers brought back much knowledge of [...]the East to the most distant parts of the West. mb-soft.com |
第一个压轴的两部分开始时Mesogog的折磨安东Mercer和艾尔莎显示他的最新计划，一个巨大的加农炮，可以击败格拉斯哥流浪者， 并 带回 了 恐龙在我们的世界。 zh-cn.seekcartoon.com | The first of the two part finale starts when Mesogog [...] tortures Anton Mercer and shows Elsa his latest plan, a giant cannon that can defeat the [...] Rangers and bring back The Dinosaurs in [...]our world. seekcartoon.com |
另外位于基尔肯尼（Kilkenny）的爵点玻璃工作室（Jerpoint Glass Studio）是一家小型的家庭工作室，在那里你可以亲眼看到玻璃加工的过程，当然还能在精美的工艺品中选一 件 带回 家。 discoverireland.com | Meanwhile, Jerpoint Glass Studio is a small, family-run glassblowing studio in Kilkenny where you can see both the glass being blown and pick up an individual piece to bring home with you. discoverireland.com |
(澳门，2012年8月20日) － 於澳门金沙举行的最後一场「金沙龙者百万巨注」推广活动於星期六晚完满结束，得到幸运之神眷顾的Park, Moon Soo先生面带胜利笑容，将港币1,000,000元丰富现金 奖 带回 家。 cn.sandsmacao.com | (Macao, August 20, 2012) – Mr. Park, Moon Soo went home with a big smile Saturday night, as he was awarded HK$1,000,000 in cash for winning the final round of the Sands Dragon Million Bet Promotion at Sands® Macao. ko.sandsmacao.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。