| 单词 | 带子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 带子 noun, plural —straps plless common: scallops pl • belts pl 带子 noun —tape nless common: belt n 带子 —strapless common: ribbon • band • girdle • (coll.) audio or video tape Examples:带电粒子—electrically charged particles
|
申诉人的 双手和双脚被铐住，铐住其双手的手铐与一根连接其 安全带的带子相连，铐住其双脚的戒具与一根保险带 相连。 daccess-ods.un.org | The complainant’s hands and feet were handcuffed, the handcuffs [...] on his hands were [...] connected to a belt attached to his seatbelt and those on his feet were attached to a security strap. daccess-ods.un.org |
一种独特的系统可让您卷起系上多出来 的 带子。 gitzo.cn | A special system [...] enables you to roll and tie up the excess strap. gitzo.hk |
有些情况下还可能必 须加上第 3 条带子，打在中间脚的其中一侧。 optiledge.com | In some cases, a third strap, placed on either [...] side of the center foot, may be necessary as well. optiledge.com |
通常情况下，使用 的带子厚度由印刷机缩径量决定。 www2.dupont.com | Generally, the press undercut will [...] determine which tape thickness should [...]be used. www2.dupont.com |
特殊设计的带有滑轮的绳子可以允许这套绳子通过秋千床现有的连接点连接到秋千床上或者可以用Core Suspension® 特制的短的带子连接到秋千床上。 bodyworksasia.cn | The specially designed ropes with a pulley attachment allow the ropes to be attached to the Trapeze Table via existing [...] attachment sites on the the table itself or with [...] the short hanging straps available with [...]the Core Suspension® Trapeze set. bodyworksasia.cn |
重新安装时，固定好维可牢带子，然后从弹簧床面的 边缘套上套面。 natuzzi.com | To re-cover, [...] fasten the Velcro strips and slip on the [...]cover on the edge of the bedsprings. natuzzi.com |
悬挂在中轴下面的三格围兜，由脚管锁上 的 带子 支 撑。 manfrotto.cn | Three compartments hang below [...] the column supported by straps above the leg locks. manfrotto.com |
该组织官方声明不受检查，此项豁免还包括出版物、影 片、底片、图片与该组织收、发之视 听 带子 ， 以 及该组织 举办展览的展品。 unesdoc.unesco.org | This immunity extends to publications, films, negatives, photographs, and visual and sound recordings addressed to or dispatched by the Organization, and also material displayed at exhibitions which it may organize. unesdoc.unesco.org |
用测试 图像确定适合的板、带子以及 网纹传墨辊，这不失 为一种良好做法。 www2.dupont.com | It is a good practice to use a test image to identify [...] proper plate and tape, as well as anilox rollers. www2.dupont.com |
事实上在摇篮里/小床上，不应该有伤人的物件或有锐利的玩具，布料 形状（带子等） 和材料（含有尼龙、聚苯乙烯之类）的东西会给婴儿带来有 窒息或绞勒的危险；给孩子吃糖、巧可力、固体的食品都有可能给 孩 子带 来危险。 stranieriincampania.it | Toys with blunt or sharp parts, ribbons, cords, etc., or plastic materials (polystyrene, etc), are things which can suffocate or strangle a newborn baby; likewise giving sweets, candies, chocolates and solid foods [...] can be dangerous. stranieriincampania.it |
没有固定带子在跖 骨解放阵线的你的脚= > = >少压缩点更好的血液循环= [...] >更好的提供卡路里(=温暖)到脚趾。 decathlon.com.cn | No fastening straps over the metatarsals, [...] freeing up the front of your foot => fewer pressure points => increased blood [...]circulation => more calories flowing to the toes (more warmth). decathlon.com.cn |
满族孩子睡悠车时，一般人家多在棉褥子上面铺上一个内盛谷糠的布口袋，垫在婴儿身下，俗称“糠口袋”，既利水又去火，婴儿睡着舒服又少生病；肩臂和腿部都要用 布 带子 绑 住，在防止翻身掉下悠车的同时，使肩平、胳膊、腿直，有利于长大后骑马射箭。 sypm.org.cn | Manchu children sleep au Lac car Shi, General people more in cotton mat above shop Shang a within Sheng Valley bran of cloth pocket, pad in baby body Xia, commonly known as "bran Pocket", both Lee water also reduce internal heat, baby fell asleep [...] comfortable also less sick; shoulder arm and leg [...] are to with cloth straps tied live, in prevent [...]stood up fell au Lac car of while, [...]makes shoulder flat, and arm, and legs straight, conducive to grew up riding and archery. sypm.org.cn |
用带子 （22）把接线固定在歧管外壳上。 graco.com | Secure wires to [...] manifold housing with tape (22). graco.com |
粗壮的叶柄，6-10毫米； 叶片纸质，卵形到卵状椭圆形， 6-10 * 2-5.5 [...] 厘米，基部近圆形到近圆形，边缘具缘毛到锐和具细牙齿，先端尾状；长约的侧脉8 对，带子和在到达边缘前消失。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, 6-10 mm; leaf blade papery, ovate to ovate-elliptic, 6-10 × 2-5.5 cm, base subrounded to suborbicular, margin ciliate to [...] sharply and finely denticulate, apex caudate; lateral [...] veins ca. 8 pairs, webbing and disappearing [...]before reaching margin. flora.ac.cn |
如果有必要，可以让孩子外出：例如，将 孩 子带 到 其他人的家中（这样 大人可以工作或做其它事情）或者带 孩 子 去 儿 科大夫那里就诊或去实 验室做检查。 stranieriincampania.it | If it is necessary you can take the baby out, for example to take him to another family’s home (to allow you to go to work or to carry out other tasks), or to take him to the paediatrician or to a laboratory for tests. stranieriincampania.it |
可以从灯丝中抽取或分离电子，带有 引出电极的电子枪。 spellmanhv.cn | An electron gun with an extractor electrode which pulls or extracts electrons off the filament. spellmanhv.com |
一个重要的附带好处是减少了传统烧木柴 炉 子带 来 的 健康 问题。 daccess-ods.un.org | A major secondary benefit is the reduction of health problems associated with traditional wood-fired stoves. daccess-ods.un.org |
30岁的哈南.约翰说：“我把自己的孩 子带 到 这里，而且也让我周围邻居的孩子们都来到这里。 unicef.org | I bring my son here and make sure [...] every child in my neighbourhood comes here,” said Hanan John, 30. unicef.org |
因此，哥伦比亚两次要求第 [...] 1540(2004)号决议所设委员会合作，以有效应对 拥有大规模毁灭性武器的恐怖分子带 来 的 挑战。 daccess-ods.un.org | Consequently, Colombia has twice requested the cooperation of the Committee established under resolution 1540 [...] (2004) to effectively respond to the [...] challenge that terrorists represent with weapons [...]of mass destruction under their power. daccess-ods.un.org |
然而，1258年，整个伊朗的扎格罗斯山脉的蒙古统治者成吉思汗命名Hulagu由欧洲国王的鼓励下，的 孙 子带 领 他 的军队，并摧毁了巴格达。 mb-soft.com | In 1258, however, a grandson of Mongol ruler Genghis Khan named Hulagu, encouraged by the kings of Europe, led his armies across the Zagros Mountains of Iran and destroyed Baghdâd. mb-soft.com |
赫德尔夏季农场已有三百年的历史，一定会为您和 孩 子带 来 难 忘的体验。 msccruises.com.cn | The Herdal Summer Farm has been in continuous operation for 300 years and will prove a memorable [...] outing for adults as well as children. msccruises.com.hk |
在四川和青海的佛教地区，一场“佛教教育运动”迫使藏族人谴责达赖喇嘛；强迫藏族父母将正在寺院接受藏语教育的 孩 子带 走 ， 并将孩子送入汉语小学。 embassyusa.cn | In Tibetan areas of Sichuan and Qinghai, a "religious education campaign" coerced Tibetans into denouncing the Dalai Lama and forced parents to withdraw their children from monasteries where they were receiving a Tibetan education and put them in regular Chinese elementary schools. eng.embassyusa.cn |
母亲当时好像说“我已经不行了，你只把 孩 子带 回 去 吧”，但是父亲还是 把 2 人乘到人力车上带回了家。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | My mother said, "I'm done for so just take our child and go home," but my father put [...] them both on a large two-wheeled cart and brought them home. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用 ，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际 电 子 计 算 中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
如果另有其他休课 日，老师会通过让孩子带便条 的方式通知您。 jrs.ie | If there are other days when the school will close the school [...] will give your son/daughter a note to [...]inform you. jrs.ie |
该法公布了 出于一系列非法目的各种贩运罪：卖淫、性犯罪、奴役或强迫劳动、摘除器官、 色情制品和借腹生子随后将孩子带走。 daccess-ods.un.org | The Law promulgates a broad trafficking crime for a number of illegal purposes: prostitution, sexual crimes, slavery or forced labor, removal of organs, pornography and using the body of a person to give birth to a baby who is then taken from her. daccess-ods.un.org |
第 10 个案件涉及 Victor Ayala Tapia 先生，据称他于 2010 年 9 月 14 日在格雷罗州 Tecpan de Galeana 的家中被 6 名男子带走，当时在事发地点 150 米开外就有 2 名州级警察巡逻。 daccess-ods.un.org | The tenth case concerned Mr. Victor Ayala Tapia, who was allegedly taken from his home, located in the Municipality of Tecpan de Galeana, Guerrero, on 14 September 2010, by a group of six men, while two State police patrols were parked 150 metres away from the scene of the incident. daccess-ods.un.org |
为应对目前恐怖分子带来的 威胁，奥巴马总统采 取了一种战略性的综合做法，它结合了美国实力的各 [...] 种工具——包括民事、军事、经济实力以及我们价值 观的力量——并与各盟友、伙伴以及多边机构作出协 调努力。 daccess-ods.un.org | To counter the ongoing [...] threat posed by terrorists, President [...]Obama has adopted a strategic, comprehensive approach that [...]combines every tool of American power — civilian, military and economic, together with the power of our values — with the concerted effort of allies, partners and multilateral institutions. daccess-ods.un.org |
486Mukoko 女士于2008年12月3 日拂晓时从自己 家中被一些武装男子带走， 她后来提供的证词说，她被关押在秘密地点，受到严 刑拷打，目的是对她逼供。 daccess-ods.un.org | Those seized included Broderick Takawira, Pascal Gonzo and Jestina Mukoko, the director of the Zimbabwe Peace Project (ZPP) and a well-known human rights campaigner, whose case was considered by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.485From January to September 2008, ZPP catalogued 20,143 crimes committed by those working for the Government, including 202 murders, 463 abductions, 41 rapes, 411 cases of torture and 3,942 assaults.486 Ms. Mukoko was taken from her home by armed men at daybreak on 3 December 2008, and later testified that she was held in secret locations, where she was tortured in an attempt to extract a false confession. daccess-ods.un.org |
在广州现代肿瘤医院领导的安排下，孟加拉专家团成员换上 鞋 子 、 带 上 口 罩、穿上手术服顺利地进入了介入手术室，观看了介入手术设备，并观摩了手术过程。 asiancancer.com | Bengali specialists under the arrangement of hospital leaders came into the interventional room to visit the operation devices and watch the procedures after changed shoes, put on masks and surgical gowns. asiancancer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。