| 单词 | 带圆点的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 带圆点的 adjective—spotted adjSee also:圆的 adj—round adj 点的 adv—point-to-point adv
|
在使用节省配线规格（选用可选型号-U2、-U3、-U4 时）的情况下，所显示的是站号显示（ 不 带小 圆点的两位 数字），而非运行模式显示。 ckd.co.jp | The 7-segment LED on the right side shows the operation mode. y For reduced wiring specification (option -U2, -U3, or -U4 is selected in the model number), a serial [...] communication station number (a [...] 2-digit number without dots) is displayed instead [...]of the operation mode in the 7-segment LED. ckd.co.jp |
出版社的大哥为了选服装首先带我去了银座的SAYEGUSA店，给我买 了 带 浅 蓝色 大 圆点的 开 襟罩衫和条纹裤子。 ginza.jp | One of the guys from the publishing company first took me [...] to Sayegusa to pick out some clothes and bought me an open-neck [...] blouse with big pale blue polka dots and striped pants. ginza.jp |
而文字间的圆点，则为整体的中文名 带 来 一 股独特的时尚与现代之风。 labbrand.com | The dot in the middle brings a unique, fashionable, and modern feel [...] to the name. labbrand.com |
Movado Museum 手表最常见的造型是黑色表盘搭配对比鲜明的表圈、醒 目 的 黄 金 圆点 以 及黑 色 的 皮 革 腕 带。 hk.ashford.com | The most common incarnation of the Movado Museum Watch [...] is done on a black face with the contrasting bezel and [...] prominent gold dot in yellow gold with a black leather wrist band. ashford.com |
宽大圆环形设计，带有橡 胶垫，防滑稳定性一流，材质为厚 实 的 P V C 材 料，坚固耐用，确保多年使用而不会损坏。 chainssprockets.com | Spacious circular design, with rubber mats, anti-skid stability class, made of thick PVC material, [...] durable, ensuring many years of use without damage. chainssprockets.com |
也门回 顾了以色列最 近 对 加沙地带 的 攻 击 ，并指 出，以色列无 视 自 1948 年以来提出的各项建议，所以它也将无视大量的普遍定期审议建议，特别是 与结束 对被占所有巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领、承认巴勒斯坦人民有权自 决、 有权建立 一 个 以以色列耶路撒冷为首都 的 独立的主权国家 、巴勒斯坦难 民有权回 到自己 的 家 园 、有权得到赔偿并有权收 复财产的建议，这 一 点 也不奇 怪 。 daccess-ods.un.org | Yemen recalled the recent Israeli attack against [...] the Gaza strip and indicated that Israel has ignored recommendations since 1948 and so it is not surprising that it will ignore the largest number of UPR recommendations, specially those related to putting an end to the occupation in all occupied Palestinian and Arab territories and to recognizing the right of Palestinian people to self-determination, to an independent sovereign state with Jerusalem as a capital, and to the right of return of Palestinian refugees to their homeland and their right to compensation and restitution of their properties. daccess-ods.un.org |
影响近东救济工程处开展业务的障碍包括关闭西岸和加沙 地 带的 过 境 点 以 及 限 制人道主义援助准入，而近东救济工程处约 48%的经常预算用于西岸和加沙地带。 daccess-ods.un.org | Obstacles to UNRWA operations include the imposition of closures and restrictions on humanitarian access in the West Bank and the Gaza Strip, where some 48 per cent of the Agency’s regular budget is spent. daccess-ods.un.org |
带圆柱孔的双列 调心滚子轴承支撑桥梁可移动部分的巨大重量，该结构定期被提升和降低，以使得船只通过。 schaeffler.cn | Double-row spherical [...] roller bearings with cylindrical bores support the [...]tremendous weight of the moveable bridge section that [...]is regularly lifted and lowered to allow the passage of ships. schaeffler.co.jp |
在这方面，本月初主持了支持巴勒斯坦经济和加 [...] 沙重建问题的国际会议的埃及再次呼吁以色列确保 立即、无条件和持续地开放通往加沙 地 带的 过 境 点， 允许人员流动和让货物及重建物资进入加沙，结束不 [...] 断升级的人道主义危机和重建被摧毁的一切。 daccess-ods.un.org | In this connection, Egypt, which hosted the International Conference in Support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza early this month, renews its call for Israel to ensure the [...] immediate, unconditional and sustained [...] reopening of its crossing points with the Gaza Strip [...]in order to allow for the movement of [...]people, goods and reconstruction materials into Gaza, put an end to the continuously escalating humanitarian crisis, and rebuild what was destroyed. daccess-ods.un.org |
土耳其共和国使用的电压为 220 伏 50 赫兹，使用的是可以插入嵌墙插座(插 点)的圆柱形欧式插头。 daccess-ods.un.org | The Republic of Turkey operates on 220 volts, [...] 50 hertz, with round-prong European-style plugs that fit into recessed wall sockets/points. daccess-ods.un.org |
其后果与上述所提及的后果相似，再有就是歧视、教科文组织在国家一级的名声 [...] 不佳，有能力的工作人员向联合国其他机构流动，以及教科文组织承担的巨大责 任，如第 182 EX/6 Part II 号文件第 82 段最后一个黑圆点提及的那样。 unesdoc.unesco.org | The consequences are similar to those mentioned above, as well as discrimination, bad reputation for UNESCO at country levels, fluctuation of competent staff to other United Nations agencies [...] and an enormous liability for UNESCO as [...] mentioned in the last bullet point of paragraph 82 of [...]document 182 EX/6 Part II. unesdoc.unesco.org |
这与提交给委员会的申诉中所载的内容反差强烈，申诉中二人声称阿富汗警察见 到第一申诉人携带的瑞典 大使馆的文件时，表现非常残暴，使他 差 点 丧 了 命。 daccess-ods.un.org | This is in sharp contrast to what is contained in the complaint submitted to the Committee, where the complainants state that the Afghan police had reacted so brutally when they saw documents from the Swedish embassy, which the first complainant brought with him, that he almost lost his life. daccess-ods.un.org |
这个软件包模型提供了一个非常卓越的多媒体工具包，同时利用 LEAD 视频和音频编码的优点可以减少需要 的带 宽。 evget.com | This Multimedia SDK module offers an unsurpassed multimedia experience at a toolkit level while at the same time reducing bandwidth requirements by taking advantage of LEAD´s video and audio codecs. evget.com |
又深为关切以色列在包括东耶路撒冷在内整个巴勒斯坦被占领土上实行封 闭政策，施加严重限制和设立检查站，其中几处已有形同常设过 境 点的 建 筑 物； 实行许可证制度；所有这些行动阻碍人员和货物，包括医疗和人道主义货物的自 由流动，并深为关切由此而来对巴勒斯坦人民人权的侵犯和对巴勒斯坦人民社会 经济状况的不利影响，这一状况是在加沙 地 带 依 然 造成人道主义危机，同时表示 注意到该地出入情况方面的最新事态 daccess-ods.un.org | Expressing deep concern also about the Israeli policy of closures and the imposition of severe restrictions, checkpoints, several of which have been transformed into [...] structures akin to [...] permanent border crossings, and a permit regime, all of which obstruct the freedom of movement of persons and goods, including medical and humanitarian goods, throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and about the consequent violation of the human rights of the Palestinian people and the negative impact on their socio-economic situation, which remains that of a humanitarian crisis in the Gaza Strip, while taking [...]note of recent developments [...]with regard to the situation of access there daccess-ods.un.org |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * [...] 0.8-2 [...] 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时具绒毛，毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, [...] 6-10 × 3-5 cm, [...] abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few brown, margin fimbriate-lacerate to ± stellate, [...]adaxially tomentose [...]when young, indumentum of stellate hairs, not appressed, lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
手稿附带泥金装饰玫瑰形标志，彩色 圆点 是 诗 句 的 标 记。 wdl.org | Illuminated rosettes with colored dots serve as verse markers. wdl.org |
这个方案具有 的特殊优点在于能极大地简化安装结构，以及通过具有一体式轴承套 圈 的带 预 载 紧凑轴承实现轴 承的运行精度有效传递到配合的旋转轴上。 schaeffler.cn | The special advantages this solution has to offer lie in the greatly simplified mounting structure and the excellent transferability of bearing accuracy to the rotary axis assembly by using preloaded compact bearing supports with one-piece bearing rings. schaeffler.cn |
除尘方法通过压缩设计毒打和净化空气管和空气除尘过滤袋过滤器除 尘 圆 盒 和 磁 带 过 滤 器（如：1.4301，1.4541等 ） 的 其 他 申请的情况下过滤介质织物，毛毡fleeces以及由特殊材料特殊设计而定如聚酯，聚丙烯，聚四氟乙烯，棉各种纤维材料，纤维材料等预先处理根据不同的应用（抗静电，憎油，疏水等）。 china-environmental.com | Dedusting methods Dedusting by compressed air Dedusting by beating and scavenging [...] air Designs Tube and [...] pocket filters Round filters Cartridge and cassette filters Special materials (e.g. 1.4301, 1.4541, etc.) other special designs [...]depending on application case Filter media [...]Fabrics, fleeces and felts made from various fibre materials such as polyester, polypropylene, PTFE, cotton, etc. The fibre materials are pre-treated depending on the application (antistatic, oleophobic, hydrophobic, etc.). china-environmental.com |
尽管曾被视为单纯的背景装饰，珍珠 圆点 打 磨 纹已堂而皇之升格成为Millenary 千禧系列4101机芯的表面装饰。 audemarspiguet.com | Once considered mere background decoration, this technique has been promoted to the face of the Millenary caliber 4101. audemarspiguet.com |
4326-A 型的电气隔离来自完全硬阳极氧化的 主 体 ，同时三 个 圆 柱 安 装孔 都 带 有 绝 缘。 bksv.cn | The electrical insulation of Type 4326-A comes from its fully hard [...] anodised common body, with insulation at the three cylindrical mounting holes. bksv.com |
要订购带椭圆形闩锁手柄的 60 系列阀 门, 请在阀门订购号中添加 -LLK。 swagelok.com.cn | To order 60 series valves with oval latch-lock handles, add -LLK to the valve ordering number. swagelok.com.cn |
随着发动机转速的提高，前皮带轮中的六个滚珠在离心力的作用下，沿着移动盘上的斜滑道向外移动，因为移动盘右侧的支撑盘是固定的，只能是6个滚珠推动移动盘向左移动，又因为固定盘是不动的，移动盘的左移导致固定盘与移动盘之间的距离变窄，因皮带宽度一定，皮带就会被挤压到 皮 带 轮 的 外 圆 （ 此 处宽度要大一些），前皮带轮变大。 hwcylinder.com | With the engine speed increase, the six ball in before pulley centrifugal force, under the action of moving along the way to move, the technoloy for mobile dish on the right side of the support plate is fixed, only 6 ball moving disk drive, because to fixed disks is motionless, the movement of fixed disks and left to move, the distance [...] between the plate for narrow width, leather [...] belt must be outside the circle of extrusion to [...]pulley width to large (some), former pulley. hwcylinder.com |
带圆柱滚子平保持架的微型滑块单元是耐腐蚀，即装型保持架导引的有限行程系统。 schaeffler.cn | Miniature [...] carriage units with cylindrical roller flat cages [...]are corrosion-resistant, ready-to-fit cage guidance systems for limited stroke lengths. schaeffler.us |
在模具中放置约八小时之后，在模具内壁和奶酪之间再放置一块塑料模板，用于形成产地的标志；四片苜宿和奶酪工厂的产品序列编号， [...] 出产省份的编码和生产月份，还有小 圆点 形 成 的 菱 形 ， 这是Grana Padano的标志， 菱形布满整个表面，最终，在外表面的每个部分都能看到。 knowfood.cn | About eight hours after being placed in the mould, between the mould itself and the side of the cheese, another plastic mould is positioned featuring the marks of origin in relief: the four-leaf clover with the serial number of the cheese factory, the [...] provincial code and the month of [...] production, and the small dotted lozenges which are [...]the symbol of Grana Padano, distributed [...]over the entire surface and consequently visible on every part of the rind. knowfood.cn |
经济和社会事务部对技术合作经常方案受益者所作的贡献侧重于将性别问 题和提高妇女地位、社会政策和可持续发展、统计和人口问题和公共行政和发展 管理等领域的全球发展知识和观点带 到 国 家一级。 daccess-ods.un.org | The contribution of the Department of Economic and Social Affairs to the beneficiaries of the regular programme of technical cooperation emphasized bringing global knowledge and perspectives on development in areas such as gender issues and advancement of women, social policy and sustainable development, statistics and population issues and public administration and development management to the national level. daccess-ods.un.org |
用弯曲抹刀清空带土样的半圆凿钻 ， 使用抹刀手柄的尖削端或锤子手柄的底端。 eijkelkamp.com | Empty the auger with sample using the bent spatula. [...] use the whetted end of the handle or the bottom end of the hammer’s handle. eijkelkamp.com |
比如说，我们建议法律应当重点（至 少应在 附 带的 注 释中）强 调其它诸如农民的权利，专利物产物的权利以及其它专利权的例外情况（如用于教育）的不同地 位。 iprcommission.org | We would suggest, for example, that the law should highlight, at least in the accompanying commentary, the different positions taken also on other issues such as farmer’s rights, rights in respect of the progeny of patented material and other exceptions to patent rights such as for educational uses. iprcommission.org |
本委员会由来自不同国家、背景和观点的成员组成，我们把各自迥 异 的 观 点带到 议 事桌上来，尽力综合代表着发达国家和发展中国家的声音，涵盖的范围包括科学、法律、 道德规范、经济、工业、政府以及学术界等。 iprcommission.org | We incorporate voices from both developed and developing countries: from science, law, ethics and economics and from industry, government and academia. iprcommission.org |
叶具叶柄0.5-2毫米，相当宽； [...] 对宽卵形多少三角状心形的叶片披针形的或， 2.5-3(-6) * 0.9-3.2(-3.5) [...] 厘米，除了不具白霜厚纸质，背面浅； 片状腺体短的条纹和小圆点； 背面的腺体 紧密，特别近中脉； 主要侧脉4-或者5对，第三级网脉不明显或看不见；基部宽楔形到圆形，先端钝到圆形或稍微凹。 flora.ac.cn | Leaves with petiole 0.5-2 mm, rather broad; blade lanceolate or triangular-ovate to ± broadly ovate, 2.5-3(-6) × 0.9-3.2(-3.5) cm, thickly papery, abaxially [...] paler but not glaucous; laminar [...] glands short streaks and dots; abaxial glands dense, [...]especially near midvein; main lateral [...]veins 4- or 5-paired, tertiary reticulation obscure or invisible; base broadly cuneate to rounded, apex obtuse to rounded or slightly retuse. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。