| 单词 | 帝王谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 帝王谱 —dynastic genealogylist of emperors and kingsSee also:帝王 n—emperor n • monarch n 帝王—regent 帝 n—emperor n 谱—score (music) • register • set to music • spectrum (physics)
|
主的圣餐顺序》包括仪式吟唱部分的 乐 谱 ， 上 帝 前 的大 卫 王 、 耶 稣复活以及（大卫王和其他音乐家）演奏圣乐的木刻插图。 wdl.org | The Ordnung includes printed music for the sung parts of the liturgy as [...] well as woodcuts of King David before God, the Resurrection [...]of Jesus, and [...]a performance of sacred music (with King David and other musicians). wdl.org |
再次﹐當西班牙在 1822 [...] 年爆發革命時﹐ 法國被授權介入﹐並恢復了腓迪南七世作為波 旁 王帝 的 絕 對統治。 hkahe.com | Thirdly, in Spain, when there was a revolution in 1822, France was authorized to intervene there and restore [...] Ferdinand VII, the absolute Bourbon king. hkahe.com |
御龙和火珠代表着帝王的无 上的权利，幸福，智慧以及其无比正确的决策。 iontime.ch | The Imperial Dragon and the pearl represent phenomenal power, happiness, the wisdom of the Emperor and the righteousness of his decisions. iontime.ch |
对他们来说，鱼和渔业产品往往代表着能负担起的动物蛋 [...] 白来源，不仅比其他来源的动物蛋白便宜，还因为喜好以及是当地和传统 食 谱中 的一个部分。 fao.org | For them, fish and fishery products often represent an affordable source of animal protein [...] that may not only be cheaper than other animal protein sources, but preferred and part of [...] local and traditional recipes. fao.org |
该仪器将自动寻找选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉曼 光 谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find the selected particles and [...] collect a Raman spectrum from the center [...]of each one. malvern.de |
帝王城」 所在社區的現代化便利設施應有盡有，例如：銀行、學校、電影院、餐廳、醫院及超級市場等等設施。 seagate.com | The Di Wang Commercial Centre [...] is situated in a community with all essential modern facilities such as banks, schools, cinemas, [...]restaurants, hospital and supermarkets. seagate.com |
兰格为美国政府迁居管理处工作，她的作品以早期在尼波摩农工中和加 州 帝王 谷 内 进行的调查为基础。 wdl.org | Lange’s work was conducted for the Resettlement Administration in [...] Washington and built upon earlier investigations she had done among farm laborers in Nipomo [...] and in California’s Imperial Valley. wdl.org |
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大 利亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比 亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼 [...] 亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉 [...] 瓜、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班 牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 东 帝 汶 、 乌克兰和大不列颠及北爱尔兰 联合王国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, the [...] former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern [...]Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同 菜 谱 上 享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
这些项目的目标不尽相同，从肯尼亚 文化产业图谱绘制 、为贝宁音乐产业开发新的商业模式，到支持马达加斯加图书 出版业等。 unesdoc.unesco.org | The projects vary in objective from mapping Kenya’s cultural industries, developing new business models for the music industry in Benin to support for book publishing in Madagascar. unesdoc.unesco.org |
帝王总统 ”一词是用来形容美国现代总统权力的 巩固强化，特别是在尼克松总统和里根总统执政时期。 crisisgroup.org | The term “imperial presidency” [...] is used to describe the strengthening of the modern presidency in the U.S., particularly [...]under presidents Nixon and Reagan. crisisgroup.org |
從巨大的肖像中，可以了解當時印度各邦 的 王帝 崇 高 的地位和人們對他們的敬畏。 ktsf.com | From a life-size portrait of a Maharaja, it is easy to imagine the [...] qualities this Indian king possessed and [...]the respect and fear that he might have commanded. ktsf.com |
我们大家都知道一句谚语，守时乃 帝王之礼貌。 daccess-ods.un.org | We all know the saying according to which [...] punctuality is the politeness of kings. daccess-ods.un.org |
展覽名為Maharaja，意思是偉大的王帝。 ktsf.com | Also in the exhibit, an exquisitely tailored wedding gown. ktsf.com |
在拍摄现场，阿拉斯加的渔民Wade Buscher和Mikal Berry给了摄影师Baker第一手捕鱼经验，登上刺网捕鱼船，在河口捕 捉 帝王 鲑 ， 逆流而上拜访上游的声纳站。 ba-repsasia.com | While in Alaska, Wade Buscher and Mikal Berry give Baker a first-hand [...] fishing experience aboard their gill [...] net boat, fishing for King Salmon at the mouth [...]of the river and visiting the Sonar Station further upstream. ba-repsasia.com |
帝王城」 內有商業大樓、業務部及購物商場，臨近頂級購物中心「萬象城」。 seagate.com | It consists of a commercial building, a business department and shopping centre, and is next to the Mixc, a first-class shopping centre. seagate.com |
因为经过冷冻的帝王蟹、 扇贝和贻贝非常不幸地不像新鲜产品那样鲜嫩可口。 norway.org.cn | Unfortunately frozen king crabs, scallops and [...] mussels do not have the same succulent taste as fresh products. norway.cn |
況且，古代的帝 王、士大夫和知識份子，自小就學習各家之說，融會貫通，因應實際需 [...] 要來運用適當對策。 legco.gov.hk | Furthermore, ancient emperors, the literati [...] and intellectuals, who studied different schools of thought since they were [...]young, could thoroughly master different schools of thought and apply them appropriately according to actual needs. legco.gov.hk |
预期成果 16：关于会员国协助促进和保护濒危语言以及土著语言的工作方面，已经在线更 新了《濒危语言图谱》，并出版了英语、法语和西班牙语的印刷版本。 unesdoc.unesco.org | Expected result 16: With regard to assisting Member States in promoting and protecting endangered languages and indigenous languages, the online version of the Atlas of the World’s Languages in Danger was updated and the English, French and Spanish print versions were published. unesdoc.unesco.org |
但是，現在已過了這麼久，經過 [...] 了五四運動，對於後人假借孔子思想，把儒家學說變成一種禮教，變成 一個有利於帝王將相 的倫理，我是不能苟同的。 legco.gov.hk | However, after such a long time, and after the May Fourth Movement, I cannot subscribe to people of later generations borrowing from Confucian thinking and describing the teachings of [...] Confucianism as a kind of feudal ethics and rites, or an [...] ethic which gives emperors, generals and [...]prime ministers an advantage. legco.gov.hk |
皇太极作为一国之君，令自己的妾妃改嫁，这在中国的封 建 帝王 中 是 罕见的。 sypm.org.cn | Huang taiji as a monarch, and his concubine consort remarried, it is rarely [...] seen in the feudal emperors in China. sypm.org.cn |
之前，他曾是加州大学洛杉矶分校的明星运动员，在军队中服过役，并在黑人联盟堪萨斯城 市 帝王 队 打 过球。 wdl.org | Previously, he had been a star athlete at the [...] University of California at Los Angeles, served in the Army, and played with [...] the Kansas City Monarchs of the Negro League. wdl.org |
代 表 作 有 ： 《古罗马帝国的战车赛》， 《 古 罗 马 帝 王 之 死 》 ，《 角 斗 士》等 等。 china.nlambassade.org | A press release by the University of Groningen will become available at the time of the event. china.nlambassade.org |
百加得有限公司的品牌组合由200多个品牌和商标组成，其中包括一些全球最受欢迎和最知名的产品：全球最受欢迎和获奖最多的优质郎姆酒--BACARDI®（百加得）郎姆酒；世界顶级的超尊贵伏特加GREY [...] GOOSE®（灰雁）；美国最畅销的混合型苏格兰威士忌酒DEWAR'S ® （ 帝王 ） ； 全球最珍贵和发展最快的优质杜松子酒BOMBAY [...] SAPPHIRE®（孟买蓝宝石）；世界顶级的苦艾酒和汽酒MARTINI®（马天尼）；全球最畅销的优质龙舌兰酒--CAZADORES®蓝色龙舌兰酒；以及其他领先品牌。 businesswirechina.com | The Bacardi Limited brand portfolio consists of more than 200 brands and labels, including some of the world's favorite and best-known products: BACARDI® rum, the world's favorite premium rum and world's most awarded rum; GREY GOOSE® vodka, the world-leader in super premium vodka; DEWAR'S® [...] Scotch whisky, the top-selling blended Scotch [...] whisky in the United States; BOMBAY [...]SAPPHIRE® gin, the top-valued and fastest-growing [...]premium gin in the world; MARTINI® vermouth and sparkling wines, the world-leader in vermouth; CAZADORES® blue agave tequila, the top-selling premium tequila in the world; and other leading brands. businesswirechina.com |
社会各阶层的强弱势关系均建立在个人忠诚的基础上 ： 帝王 通 过 贵族家庭的网络进行统治。 swissworld.org | At every level of society, relations between weak and strong were based on personal allegiance. The emperor ruled through a network of noble families. swissworld.org |
挪威海产品出口商一直在思考一种将鲜 活 帝王 蟹 从 挪威运抵上海的方法。 norway.org.cn | Norwegian seafood exporters have been pondering over a method to [...] bring fresh, live king crabs from Norway [...]to Shanghai. norway.cn |
当欧洲主要势力哈斯堡帝王、法 国瓦洛阿(the Valois kings)王和大主教为争夺意大利南部的富裕城市而相互争战时，瑞士人也被卷入了这场混战中：有些人是为自己国家而战；有些则是充当别国的雇佣军。 swissworld.org | As the major powers of Europe [...] - the Habsburg Emperors, the Valois kings of France [...]and the Papacy - fought over the prosperous [...]cities of northern Italy, the Swiss were drawn into the struggle, partly on their own account, and partly through their mercenaries. swissworld.org |
其指针则让人想起帝王在战 斗中所用的锥形匕首，而侧边纯粹而整齐的莲花形表冠则安居表壳中央，为这一表款带来一种雅致而明亮的感染力。 hautehorlogerie.org | The hands are reminiscent of tapered daggers used by sovereigns in combat, while the lotus-shaped crown is fitted on a case middle with pure, uncluttered sides enhancing the ethereally light and luminous appeal of this model. hautehorlogerie.org |
每只黑帝王都覆 盖着我们的死者到达（DOA）的政策，并与由泰国渔业部签发的健康证明书，以保证我们所有的黄貂鱼是100％健康。 topstingray.com | Every Pearl stingray is covered by our Dead on Arrival (DOA) policy and comes with a health certificate issued by the Fisheries Department of Thailand to guarantee that all our stingrays are 100% healthy. topstingray.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。