| 单词 | 带备 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 带备 verb —bring along v
|
如果准备长时间使⽤照相机，最好携 带备 ⽤ 电 池。 ricoh.com | If you intend to use the camera for a long period of time, we recommend carrying a spare battery. ricoh.com |
企业，K [...] -20教育和政府正在转向“一体化的”Disk2Disk2Disk总体备份设备，替换不可靠的 磁 带备 份。 moderntech.com.hk | Businesses, K-20 Education and Government are moving to “All-in-One” Disk2Disk2Disk total backup appliances, [...] replacing unreliable tape backup. moderntech.com.hk |
白天徒步时的理想之选，为那些热爱跑步，从家跑到办公室而需要 携 带备 用 衣 物或具有冒险精神的每日探险家们而设计。 salomon.com | Ideal for day hikes, people who run from home to office and need to carry an extra set of clothing, or everyday adventures. salomon.com |
230 V（带备用电源）款型的 Varionaut 可通过 DMX 连接进行调节和控制。 oase-livingwater.com | The 230 Volt - alternating current - version of the Varionaut can be individually regulated and controlled via the DMX connection. oase-livingwater.com |
我已带备了帐篷和一些食物，因为我打算到那里过夜。 visitfinland.com | I had taken a tent and some provisions with me, since I was planning to spend the night there. visitfinland.com |
你须带备银行 提款卡或具备提款功能的信用卡，到任何设有「缴费灵」终端机的商户开设「缴费灵」户口。 housingauthority.gov.hk | You can bring along your Automatic Teller Machine [...] (ATM) card or credit card with ATM function to any merchant outlets installed [...]with a PPS registration terminal. housingauthority.gov.hk |
集成在搬运车立柱内的虚拟打印机和热敏打印机(不 可 带备 用 电 池套件) diniargeo.cn | Kit made up of thermal printer and virtual printer, complete of memory card, for mounting on column (not compatible with extractable battery option). diniargeo.com |
蓝牙 Class 1 带来无线自由度与电脑、平板电脑、蓝牙手机和耳麦无线连接，长达 100 米的距离为支持 Class 1 技术的设备带来更佳的移动性。 jabra.cn | Wireless freedom with Bluetooth® Class 1 [...] Wireless connection to PC, [...] tablets and Bluetooth enabled mobile phones and headsets giving enhanced mobility with up to 100 meter range for Class 1 supported devices. jabra.ca |
虽然PCIe Gen3接口相比PCIe [...] Gen2可以将到主机的带宽翻番，但它要求至少有16个6Gb/s SAS/SATA端口，来实现到存储设备带宽 的 加倍。 adaptec.com | While the PCIe Gen3 interface doubles bandwidth to the [...] host compared to PCIe Gen2, it requires at least 16 6Gb/s SAS/SATA ports to [...] double the bandwidth to the storage devices. adaptec.com |
如果您的设备带有 DIN 快速桥接装置，则不能使用附带的 DIN 拆卸插杆将氧气导 [...] 入设备。 weinmann.de | If your unit is equipped with a DIN quick [...] connector, no oxygen can be fed into the unit with the associated DIN gas probe. weinmann.de |
它们可以满足您的需求，让您能够将您自己的 设 备带 到 工作场所并按您自己的计划工作。 jabra.cn | They meet your demands to [...] bring your own devices to the workplace [...]and work on your own schedule. jabra.com |
从大型制造商到小型新兴企业，整个行业都期待着 [...] Veeco 为当前和新一代 MEMS 及传感器设备带来更有效的解决方案。 veeco.com.cn | From large manufacturers to small [...] start-ups, the industry looks to Veeco to implement proper solutions for current and next [...] generation MEMS and sensor devices. veeco.com |
此OHS-1700高性能光学测试头可与IQS-1700模块相连，可为研发和有源/无源元件制造测试 设 备带 来 更 高性能。 exfo.com | The OHS-1700 High-Performance Optical Head interfaces with the IQS-1700 module, delivering high performance for R&D and active/passive component manufacturing test setups. exfo.com |
有些活动，如培训技术人 [...] 员，可能会导致有利的气候影响，然而，改造制冷 设 备带 来 的 气候利益将取决于所用替代 品的全球升温潜能值。 multilateralfund.org | Some activities such as training of technicians could lead to beneficial climate impact, [...] however, the climate benefit of [...] retrofitting refrigeration equipment would depend on [...]the global-warming 25 potential (GWP) of the alternatives used. multilateralfund.org |
最初工厂设在柏林，后来迁往Bürmoos，在此汇集了以往牙科产品，并经过精心排序和仔细记录：如1939年版带线驱动装置脚动钻牙设备、1935年版落地式脚动钻牙 设 备 、 带 滑 动 轴承悬挂式马达、汞齐测量标尺、世纪之交出产的直弯手机、1939年生产的马达手机、以及许多牙科治疗用附件。 dentalwerk.com | Beginning with the production in Berlin and later the direct production in Bürmoos, a treasure chest of old dental products was put together , which was carefully sorted and recorded: e.g. a foot-operated drilling machine, 1939 model, with a cord drive unit, a clinical [...] floor-standing drilling machine, 1935 model, [...] a hanging motor with sliding bearings, [...]amalgam metering scales, straight and contra-angle [...]handpieces from the turn of the century, a motor handpiece from 1939 and a wide variety of accessories for dental treatment. dentalwerk.com |
我们的生命被“信息传送设备”带来 的 各种各样的事物所包围。 shanghaibiennale.org | Our lives are surrounded by all sorts of things carried to us from [...] outside on “message-carrying devices. shanghaibiennale.org |
Vivante 图形和 GPGPU 内核的结合为移动设备带来了 新的应用，包括立体 3D 视频回放、桌面质量游戏、增强现实和内容创建功能，这一切都可以通过一个极其小巧的设备实现，而且其电池寿命远远超过当今很多最受欢迎的移动设备。 vivantecorp.com | The combination of Vivante graphics [...] and GPGPU cores bring new applications to [...] life in mobile devices featuring stereoscopic [...]3D video playback, desktop-quality [...]gaming, augmented reality and content creation capabilities – all delivered in ultra-sleek form factors with significant battery life advantages over many of today’s most popular mobile devices. vivantecorp.com |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术 ) 设 备 ， 将 所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting [...] on 1 July 2009, and [...] to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the [...]new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
安理 会应当随时准备带头开 展所有这些努力。 daccess-ods.un.org | The Council should stand ready to take the lead in all of those efforts. daccess-ods.un.org |
在ADI公司功能强大的数字信号处理技术帮助下，Silentium公司成功解决了技术挑战，为电子 设 备带 来 带 真 正 的安静。 analog.com | With the help of powerful digital signal processing from Analog Devices, Silentium has successfully [...] taken on the technological [...] challenge of creating true silence amidst the constant hum and annoyance of electronic equipment. analog.com |
转交议题机构——目前是安全理 事会，未来也可能有其他机构——需要有理由相信目前所需的主要工作是建设和 平，而且建设和平委员会的介入具 备带 来 明 确增加值的潜力，同时有关政府也完 全认识到列入建设和平委员会议程的责任和潜在益处。 daccess-ods.un.org | The referring body, to date the Security Council but perhaps others in future, needs to be reasonably confident that the primary effort currently required is peacebuilding, that there is potential for clear added value in the Commission’s engagement, and that the Government concerned is fully conscious of the responsibilities and potential benefits of coming on the agenda. daccess-ods.un.org |
每辆车都配备带有 50°徽标和序列号的标牌。 lamborghini.com | Each unit has a badge with the 50° logo and a serial number. lamborghini.com |
在这项2010年开展的调查中，起步舒适性得分最高的是采用电动CVT变速器的丰田Prius（普锐斯），另外日产Cube、Murano（楼兰）、Maxima和Versa（均 配 备带 式 无级变速器）以及三菱Outlander（欧蓝德）和铃木Kizashi（凯泽西）也远高于行业平均水平。 cn.drivelinenews.com | The top scorer of all in the 2010 results for launch comfort is the Toyota Prius, with its electric CVT transmission; also well above the industry average are [...] the Nissan Cube, Murano, Maxima and [...] Versa, all fitted with belt CVT, as well as the [...]Mitsubishi Outlander and Suzuki Kizashi. drivelinenews.com |
earSmart [...] eS515智能音频处理器结合了公司屡获殊荣的先进语音处理技术及首个高性能、低功耗音频编解码器，可为移动 设 备带 来 一 流的语音、语音识别和多媒体体验。 tipschina.gov.cn | The earSmart eS515 Smart Sound Processor combines the company's award-winning Advanced Voice processing technology with its first [...] high-performance, low-power audio codec for a best-in-class voice, speech recognition and [...] multimedia experience on a mobile device. tipschina.gov.cn |
底盘，仪表盘或壳体处的一条接地的导电路径 ，用来防止给人员和设备带来的 伤害或损坏。 spellmanhv.cn | A conductive path from a chassis, panel or case to earth to help prevent injury or [...] damage to personnel and equipment. spellmanhv.com |
液晶平面电视及柔软的高背老爷沙发与一张双人床 (160 X 200CM) 的配备，带给您高档的舒适体验。 rivierataipei.com | A soft wing chair, LCD Flat-screen TV and queen-sized double (160 X 200CM) bed ensure guests can truly relax in style. rivierataipei.com |
两个版本都具备带陶瓷镶嵌块的运动型钢制表圈、蓝宝石玻璃和200米防水性能。 hautehorlogerie.org | Both versions have sporty steel bezels with ceramic inlay; sapphire glass; and 200m water-resistance. hautehorlogerie.org |
我们随时准备带头作出国际努力，协 助前反叛分子重返社会，把这作为根据我们在解除武 [...] 装、复员和重返社会努力和解散非法武装团体方面经 验提出的新战略三大支柱之一。 daccess-ods.un.org | We are ready to lead international [...] efforts in assistance for reintegration as one of the three pillars of a new strategy, [...]based on our experience in disarmament, demobilization and reintegration efforts and in the disbandment of illegal and armed groups. daccess-ods.un.org |
它包括了基于角色的功能，具备带有 35 0个应用出口点和精简的订单－发货流程的内嵌工作流，该工作流可以与现有“绿屏”显示单元并行。 vendor-showcase.com | It includes role-based functionality, and features an embedded workflow with 350 application exit points and a streamlined order-to-shipment process that can sit alongside existing "green screen" display units. vendor-showcase.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。