| 单词 | 适应症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 适应症 noun, plural —indications plSee also:适应 n—adaptation n 适应 adj—adaptive adj 适应 v—fit v • accommodate v 症 n—disease n • illness n
|
在北美，PHOTOFRIN(R)还被批准用于治疗更多 的 适应症 ， 如加拿大和阿根廷批准用于治疗巴来特食管（BE）高度异型增生和膀胱乳头状癌。 tipschina.gov.cn | Additional [...] approved indications for PHOTOFRIN(R) in North America are high grade dysplasia (HGD) in Barrett's esophagus (BE) and papillary bladder cancer in Canada and [...]Argentina. tipschina.gov.cn |
下坡行走扩大了应用范围和其他各 种疗法的适应症和目标。 hpcosmos.com | Downhill walking widens [...] the scope of applications and therapies for various other indications and goals. hpcosmos.com |
目前，光动力疗法（PDT）的两个主要 适应症 是 非 小细胞肺癌和食道癌。 tipschina.gov.cn | Presently, the [...] two primary indications for photodynamic therapy (PDT) are NSCLC and esophageal cancer. tipschina.gov.cn |
而且，Xenogen [...] Biosciences的化合物分析能力对寻求现有疗法新疾 病 适应症 （ 制 药行业一个越来越受到重视的领域）的Taconic [...]客户尤为重要。 tipschina.gov.cn | In addition, Xenogen Biosciences' compound profiling capabilities will be [...] especially valuable to Taconic customers that seek [...] new disease indications for existing [...]therapeutics, an area of growing importance [...]and interest in the pharmaceutical industry. tipschina.gov.cn |
可以肯定的是，作者主张重新在世界的形成，通过基督的第二次到来的宗旨，但它不是 从 适应症 是 否 该信的作者是在严格意义上的千禧清楚。 mb-soft.com | It is certain that the writer advocates the tenet of a re-formation of the world through the [...] second advent of Christ, but it is not [...] clear from the indications whether the [...]author of the letter was a millenarian in the strict sense of the word. mb-soft.com |
本文件目的在于：（1）描述小儿 TTE 的各类适 应症；（ 2）确定小儿超声心动图室的最佳仪器 [...] 设备和检查室的设置；（3）提供超声技师和医 师所必备的知识和培训的框架；（4）建立检查 操作步骤并确定必要的声窗和切面；（5）建立 完整的小儿超声心动图检查所需基本测量项目清 [...] 单；（6）讨论小儿超声报告的要求和格式。 asecho.org | The purposes of this document are to: [...] (1) describe indications for pediatric [...]TTE; (2) define optimal instrumentation and [...]laboratory setup for pediatric echocardiographic examinations; (3) provide a framework of necessary knowledge and training for sonographers and physicians; (4) establish an examination protocol that defines necessary echocardiographic windows and views; (5) establish a baseline list of recommended measurements to be performed in a complete pediatric echocardiogram; and (6) discuss reporting requirements and formatting of pediatric reports. asecho.org |
TECHNOLAS(R)飞秒工作站520F的特色还有名为INTRACOR(R)**的老花眼基质内治疗，用于LASIK角膜瓣形成的CUSTOMFLAP(R)模块，以及使用CUSTOMSHAPE(R)模块的治 疗 适应症。 tipschina.gov.cn | The TECHNOLAS(R) Femtosecond Workstation 520F also features the intrastromal treatment [...] for presbyopia known [...] as INTRACOR(R)**, the CUSTOMFLAP(R) module for LASIK flap creation, and therapeutic indications which [...]use the CUSTOMSHAPE(R)module. tipschina.gov.cn |
学习营养支持的适应症，了解综合治疗的 重要性，以及化疗和其他支持治疗方法的姑息作用。 esmo.org | They should recognize the importance [...] of combined modality therapy, as well as the role of palliative chemotherapy and other supportive care measures. esmo.org |
本文介绍了这些技术的目前和可能的临床应用价值及 其优点和缺点，选择性地回顾了已发表的相关文献，及已发 [...] 现的正常和在不同心血管疾病时的异常表现，总结了目前尚 未解决的问题和未来研究的重点，并推荐了一些临 床 适应症。 asecho.org | This document describes the current and potential clinical applications of these techniques and their strengths and weaknesses, briefly surveys a selection of the relevant published literature while highlighting normal and abnormal findings in the context of different cardiovascular [...] pathologies, and summarizes the unresolved issues, future research priorities, and [...] recommended indications for clinical use. asecho.org |
这有可能导致大量典型和二级预防 适应症 被 排 除在使用Lumax DX提供的额外诊断范围外。 tipschina.gov.cn | This could potentially lead to a number of classic and [...] secondary prevention indications being excluded [...]from receiving the additional diagnostics that the Lumax DX offers. tipschina.gov.cn |
Pinnacle致力于开发这些产品，使之适用于更多 的 适应症 ， 初步临床数据显示，这些产品与目前的治疗方法相比有更好的疗效和更高的存活率。 tipschina.gov.cn | Pinnacle is committed to developing these products in additional indications where preliminary clinical data show superior efficacy and outstanding survival rates compared to current therapeutic options. tipschina.gov.cn |
对于新药在更广泛群体中的安全性以及对 新 适应症 的 潜在有效性，这些研究能够提供至关重要的信息。 mdsol.com | Research on a new medicine often continues long after marketing approval, generating crucial information on a medicine's safety in a broader population and potential efficacy for new indications. mdsol.com |
要通过超声心动图获得儿科病人的诊治所需的信 息，了解适应症十分重要。 asecho.org | Knowledge of indications for an [...] echocardiogram is important to obtain the information required for the diagnosis and [...] proper treatment of the pediatric patient. asecho.org |
Edwards Lifesciences对任何信息、数据、文本、软件、音乐、声音、照片、图像或其它材料，包括但不限于：网站用户提交给我们的或张贴在论坛上的与程序或应用有关的、未经食品和药品管理局批准的任何信息（如 ： 适应症 以 外 的使用）（简称“内容”），均不承担责任和担保。 edwards.com | Edwards Lifesciences is not responsible for and does not endorse any information, data, text, software, music, sound, photographs, graphics or other materials, including without limitation any information relating to procedures or applications which are not approved by the Food and Drug Administration (i.e. off-label uses) ("Content") submitted to us or posted on such Forums by Site users. edwards.com |
由于依然存在心房导联带来其他并发症的重大风险，所以目前对需要额外起搏能力 的 适应症 的 指导意见是限制植入双腔ICD。 tipschina.gov.cn | Due to the still significant risk of additional complications associated with the atrial lead, [...] implantation of a dual-chamber ICD is restricted by current [...] guidelines for indications that require [...]additional pacing capabilities. tipschina.gov.cn |
该产品来源于小牛骨的单相羟基磷灰石，不仅具有良好的生物相容性，互连多孔性，长期稳定性，慢吸收性，而且还具有理想的骨诱导性和人体耐受性，产品 的 适应症 包 括 ：植牙，牙周病，口腔外科和颌面外科手术。 sic-invent.com | The product - a single-phase hydroxyapatite of bovine origin - is characterised by its biocompatibility based on interconnecting macroporosity, long lasting stability with slow resorption and an optimum osteoconductivity as well as the good tolerance. sic-invent.com |
它的宏观设计与它的适应症相匹 配，即它具有：平行的螺纹设计，去除螺纹后体部略有锥形形态，颈部具有双层螺纹结构，底部为没有螺纹的圆钝外形，颈部具有略窄的减压区，同时有平台转移设计。 sic-invent.com | Its macro design, which has been optimised for the indications, has a parallel-walled contour of the thread flanks, a double-butted implant core with a microthread in the upper section, a highly rounded apex without a direct thread cut, a crestal decompression zone and a crestal bevel in a platform switching design. sic-invent.com |
适应症 ALLOMATRIX® 可注射粘合剂仅适用于不影响骨性结构固有稳定性的骨性空腔或缝隙。 wmt.com | ALLOMATRIX® Injectable Putty is indicated only for bony voids or gaps that are not intrinsic to the stability of the bony structure. wmt.com |
适 应 症】适用于 敏感细菌所致的尿路感染、皮肤软组织感染以及急性扁桃体炎、急性咽炎、中耳炎和肺部感染等。 sinepromod.com | Indications】For the treatment of urinary tract [...] infections caused by sensitive bacteria, skin and soft tissue infections, [...]and acute tonsillitis, acute pharyngitis, otitis media and lung infection and so on. en.sinepromod.com |
术中注意事项 按照其标注的适应症及Wr ight的使用说明使用医疗装置，尤其是在插入和取出期间。 wmt.com | Use medical devices in accordance with their labeled indications and Wright’s instructions for use, especially during insertion and removal. wmt.com |
了解生物治疗在辅助治疗中的适应症 ， 化 疗可能的毒性和益处以及在 晚期病人中的适应症。 esmo.org | They should be aware of the indications for biologic therapies in the adjuvant setting and of the potential risks and benefits of chemotherapy and biologic therapies in advanced disease. esmo.org |
这些网站的信息中所包含的产品在个别国家可能有售或未有销售，可能以不同的商标或名称销售，并且（若适用时）可能已在其他国家获得了政府管理机构的批准或市场准入许可，可以在当地销售或按照不同 的 适应症 和 限 制加以使用。 edwards.com | These Sites contain information about products which may or may not be available in any particular country, may be available under different trademarks or names and, if applicable, may have received approval or market [...] clearance by a governmental regulatory body for sale or use [...] with different indications and restrictions [...]in different countries. edwards.com |
这些数据提示，在部分癌症适应证上 ，VGX-100可能优于世界领先的抗癌药之一贝伐珠单抗，或在贝伐珠单抗治疗无效的癌症中能够奏效。 businesswirechina.com | These data [...] suggest that there may be some cancer indications for [...]which VGX-100 is superior to Avastin – one of the world’s [...]leading anti-cancer drugs - or may be effective where Avastin isn’t. It also suggests that there may be cases where adding VGX-100 to Avastin may significantly improve existing therapies. businesswirechina.com |
大约有15%的人群在服用tongbeauty诺丽果王活性营养胶囊期间会出现短期的排毒反映（也叫清理 反 应 ， 主要特征表现为大小便次数增加等），这主要是因为诺丽果粉中的有效成分快速进入细胞，人体内大量的毒素被排出，比较敏感的人可能因粘膜受刺激引起红疹，或刺激神经系统引起轻度头晕，或身体上原有的 不 适症 状 更 加明显。 int-tm.com | There are about 15% people taking tongbeauty Noni fruit king active nutrition capsule may occur during short-term Detox reflect (also called clean reaction, which is ch aracterized by increased frequency of urine [...] ), this is mainly [...] because the Noni fruit powder of effective components in rapid entry into cells, the body of large amount of toxin is disch arged, sensitive people may be due to mucosal irritation caused by rash, or stimulation of the nervous system caused by mild dizziness, or physical discomfort symptoms become more pronounced original. en.int-tm.com |
同样，防范酷刑小组委员会建议，对每位被拘留者进行的医疗检查及其记 录应当包括：(a) 个人病史；(b) 所有不适或症状、 被检查者对任何受伤的原因 说明和应承担 责任者的身份信息；(c) 体检结果，包括任何伤害的描述和是否进 行了全身检查的说明；以及(d) 医生关于上述三种因素是否彼此吻合的结论。 daccess-ods.un.org | The SPT likewise recommends that [...] the medical examination [...] of each detainee should include and place on record: (a) the person’s medical history; (b) the existence of any discomfort or symptoms, a description by [...]the person examined of [...]how any injuries were sustained, and the identity of the person held to be responsible; (c) the result of the physical examination, including a description of any injuries and an indication as to whether the whole body was examined; and (d) the doctor’s conclusion as to whether the three above elements are mutually consistent. daccess-ods.un.org |
为了在近期解决多国办事处补充人力资源方面的困难，确保工作人员的能力与其岗位 职责，应发挥的作用和总部、地区办事处、多国/国家办事处及上述机构之间协同完成任务 的要求相适应，向 本国执行局会议提交了长期人事战略（本文件 B 部分），在制定这一战略 时考虑到负责审查非集中化情况的特设小组的工作。 unesdoc.unesco.org | In order to offset the difficulty in filling resource gaps in cluster offices in the near future, and so as to ensure that staff skillsets are in line with the profiles, roles and task-sharing between Headquarters, regional bureaux, cluster/national offices and institutes referred to above, the overall long-term staffing strategy submitted to the Executive Board at this same session (Part IB of this document) has been elaborated taking into account inter alia the work of the Decentralization Review Task Force. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。