▾
External sources (not reviewed)

一种被称作希格斯玻色子的难以捉摸的亚原子粒子被《科学》杂志宣布为2012年最重要的科学发现。 chinese.eurekalert.org	The observation of an elusive sub-atomic [...] particle, known as theHiggs boson, hasbeen heralded [...] by the journal Science as the most important scientific discovery of 2012. chinese.eurekalert.org
欧洲核子研究中心记者采访到卡尔·哈根采访到，罗切斯特大学的理论物理学家卡尔·哈根，在欧洲核子研究中心的最新成果，对希格斯玻色子的搜寻。 portalhispano.info	CERN to Carl Hagen Interview Interview [...] to Carl Hagen, theoretical physicist, Rochester University, about the latest [...] results at CERN on the Higgs boson searches. portalhispano.info
该活动为的是确保生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）临时秘书处的设立（最后的决定将在预定于 2013 年初召开的该平台第一次全会上做出）；在“科技与创新促进青年就业、人力资源开发包容性增长”的非洲论坛（肯尼亚内罗毕，2012 年 4 月）上，非洲各国负责科技与创新、财政和计划、教育的部 [...] 长们通过了关于科技与创新的内罗毕宣言；国际水文计划的政府间理事会通过了题为“水安全：应对地方性、地区性、全球性挑战”的国际水文计划第八阶段（2014--2021 [...] 年）战略规划；欧洲原子能研究机构发现了被认为是希格斯玻色子的一种新的基本粒子，人们预期这将会解释宇宙中质量的存在。 unesdoc.unesco.org	Other major achievements include: the Organization was accepted in a process which involves also UNEP, FAO and UNDP, for ensuring the interim secretariat of IPBES (a final decision in this regard will be taken by the Platform’s first plenary foreseen for early 2013); the adoption by African Ministers in charge of STI, Finance and Planning, and Education, of the Nairobi Declaration on STI at the African Forum on “STI for Youth Employment, Human Capital Development and Inclusive Growth” (Nairobi, Kenya, April 2012); the adoption by the IHP Intergovernmental Council of the Strategic Plan for Phase VIII (2014-2021) of IHP on “Water Security: Responses to Local, Regional, and Global Challenges”; the discovery by [...] CERN of a new elementary particle, [...] thought to be the Higgsboson,that is expected [...] to explain the existence of mass in the universe. unesdoc.unesco.org
2012年7月4日生产的希格斯玻色子更新搜索在欧洲核子研究中心研讨会於2012年7月4日2012年7月4日，大型强子对撞机在欧洲核子研究中心的大型强子对撞机，7月4日的2012更新的希格斯玻色子的希格斯玻色子更新搜索研讨会在大型强子对撞机搜索：CERN视频制作总监：CERN视频制作15:00分。 portalhispano.info	4th July 2012 at CERN Seminar on the HiggsBoson Updatesearches at the LHC, 4th July 2012 4th July 2012, Seminar at CERN on the Higgs Boson Update searches at the LHC, 4th July 2012 Update on the Higgs Boson Produced searches at the LHC by: CERN Video Productions [...] Director: CERN Video Productions 15:00 min. portalhispano.info
许多孩子同奥格斯蒂亚.费丽丝蒂一样住在沙巴州的种植园内，这些孩子中的大部分很少或根本没有机会接受教育。 unicef.org	There are many children like Augustina Felicity, living on the plantations in Sabah, most with little or no access to education. unicef.org
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State [...] of), Botswana, [...] Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon,Georgia,Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, [...] Paraguay, Philippines, [...] Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发言)：我谨宣布，自决议草案 A/64/L.52 提交以来，下列国家已成为决议草案的提案国：阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、代表非洲国家集团的喀麦隆、克罗地亚、古巴、芬兰、法国、格鲁吉亚、希腊、匈牙利、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、马尔代夫、马绍尔群岛、墨西哥、摩纳哥、黑山、瑙鲁、尼加拉瓜、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、俄罗斯联邦、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士、东帝汶、汤加、土耳其和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	(Department for General Assembly and Conference Management): I should like to announce that, since the submission of draft resolution A/64/L.52, the following countries have become sponsors of the [...] draft resolution: Azerbaijan, Belgium, the Plurinational State of [...] Bolivia, Bulgaria, Cameroon on behalf of the Group of African States, Croatia, Cuba, Finland, France, Georgia, Greece, Hungary, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Maldives, the Marshall Islands, Mexico, Monaco, Montenegro, Nauru, Nicaragua, [...] Pakistan, Palau, Panama, the Russian Federation, Serbia, Singapore, Slovenia, Spain, Switzerland, Timor-Leste, Tonga, Turkey and the United States of America. daccess-ods.un.org
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com	In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus,Hilary,Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com
以下非人权理事会成员国也参加了工作组会议：阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、刚果民主共和国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、芬兰、德国、希腊、危地马拉、海地、冰岛、以色列、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、摩洛哥、新西兰、阿曼、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、新加坡、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	The following non-member States of [...] the Human Rights [...] Council also participated in the working group’s meetings: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Australia, Austria, Belarus, Bulgaria, Canada, Colombia, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Iceland, Israel, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Malaysia, Maldives, Morocco, New Zealand, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Serbia, Singapore, [...] Spain, Sri Lanka, [...] Sudan, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
玻利维亚希望阐明一点，它不接受打着“绿色经济”旗号的市场环境保护主义，这样将会为自然功能带上价格标签，将它们变成一个新的私人投资和投机的商业部门。 daccess-ods.un.org	Bolivia wishedto makeclear that it would not accept under the banner of“green economy” a marketstyle environmentalism that wouldput a price on thefunctions of [...] nature, turning them [...] into a new business sector for private investment and speculation. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...] “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Bulgaria, [...] Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti,Hungary, Ireland,Israel,Italy,Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, [...] Poland, Portugal, [...] Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at
换上全透明的临街窗子，采纳更多自然光线；淡金色大马士革图案墙纸，将店内的典雅气氛提昇至更成熟的层次；配件饰物井井有条的陈列在木制玻璃橱子内，令顾客易於选购；保留欧洲破落风味的小木屋、巨型圆木DJ台及民族地毯，不同风格的对比组合带出强烈的视觉效果。 think-silly.com	The main wall is now replaced [...] with clear glass, directing natural light into the space; sheergold damask patternelevates the elegant atmosphere; accessories are now neatly laid in authentic wooden display cabinet; the European-style hut, oversize wooden DJ table and exotic rug are kept in the new set up, the mish-mash [...] and contrast [...] conjure a distinguished visual energy. think-silly.com
《公约》下列缔约国以观察员身份参加了会议的工作：阿根廷、孟加拉国、巴西、柬埔寨、喀麦隆、古巴、吉布提、多米尼加共和国、希腊、以色列、日本、约旦、老挝人民民主共和国、摩洛哥、菲律宾、波兰、塞尔维亚、南非、斯里兰卡、土耳其、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	The following States Parties to the Convention participated in the work of the Conference as observers: Argentina, Bangladesh, Brazil, Cambodia, [...] Cameroon, Cuba, Djibouti, Dominican Republic, Greece, Israel, Japan,Jordan, Lao People’s Democratic Republic, Morocco, Philippines, Poland, Serbia, South Africa, Sri Lanka, Turkey, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Venezuela (Bolivarian Republic of). [...] daccess-ods.un.org
也与那些在这个充满灾难时代仍然经常与巴勒斯坦人合作的人们举行了重要会谈，参 [...] 加会谈的组织有：佩雷斯和平中心（特拉维夫）；犹太人和阿拉伯人和平中心（Givat [...] Haviva），该中心是 2001 年教科文组织和平教育奖的得主；哈大沙医学中心的儿科病房学校（耶路撒冷），该学校为以色列的犹太人及阿拉伯人和巴勒斯坦的孩子提供医疗和住院期间的学习；耶路撒冷以色列研究学院，该学院与也设在耶路撒冷的巴勒斯坦和平和合作中心（IPCC）建立了姊妹学校的关系；鸟类迁移研究国际中心（莱特龙）。 unesdoc.unesco.org	As for those cooperating regularly with Palestinians in spite of the inauspicious times, key meetings were held with: the Peres Center for Peace (Tel Aviv); the Jewish-Arab Centre for Peace (Givat Haviva), winner of the 2001 UNESCO Prize for Peace Education; the School of Pediatric Wards at the Hadassah Medical Center (Jerusalem) which [...] provides medical and [...] inhospital schooling to IsraeliJews and Arabs, as well asto Palestinian children; the Jerusalem Institute for IsraelStudies, twinned with the [...] Palestinian International [...] Peace and Cooperation Centre (IPCC), also based in Jerusalem; and the International Centre for the Study of Bird Migration (Latrun). unesdoc.unesco.org
厄瓜多尔（代表拉丁美洲和加勒比国家组发言）、马来西亚、葡萄牙、突尼斯、希腊、多米尼加共和国、黎巴嫩、捷克共和国、挪威、古巴、印度尼西亚、摩洛哥、斯洛文尼亚、埃及、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、萨尔瓦多、利比亚、南非、伊拉克、尼日利亚、芬兰、菲律宾和塞内加尔的观察员也作了发言。 daccess-ods.un.org	Statements were also made by the observers for Ecuador (who spoke also on behalf of the Group of Latin [...] American and Caribbean States), Malaysia, Portugal, Tunisia, Greece, the Dominican Republic, Lebanon, the Czech Republic, Norway, Cuba, Indonesia, Morocco, Slovenia, Egypt, Venezuela (Bolivarian Republic of), El Salvador, Libya, South Africa, Iraq, Nigeria, Finland, the Philippines and Senegal. [...] daccess-ods.un.org
克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、格鲁吉亚、希腊、匈牙利、以色列、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、黑山、荷兰、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰。 hcoc.at	Albania, Andorra, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia,Greece,Hungary, Israel, Latvia,Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Netherlands, Poland, Republic of Korea, Republic of Moldova, [...] Romania, Russian Federation, Serbia, [...] Slovakia, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine. hcoc.at
以下国家的代表团参加了互动式对话：匈牙利、意大利、智利、中国、西班牙、克罗地亚、巴拿马、斯洛文尼亚、加纳、瑞典、美国、瑞士、约旦、以色列、白俄罗斯、阿拉伯叙利亚共和国、赞比亚、肯尼亚、土耳其和委内瑞拉玻利瓦尔共和国，此外还有罗马教廷代表团。 daccess-ods.un.org	The delegations of the following countries participated in the interactive dialogue: Hungary, Italy, Chile, China, Spain, Croatia, Panama, Slovenia, [...] Ghana, Sweden, the United [...] States, Switzerland,Jordan, Israel, Belarus, the Syrian Arab Republic, Zambia, Kenya, Turkey and Venezuela (Bolivarian Republic of), [...] as well as the delegation of the Holy See. daccess-ods.un.org
本中心用户张烈铮博士及科学研究组崔古鼎博士与国际研究团队共同合作，发表了在「量子自旋冰」(quantum spin ice)的材料Yb2Ti2O7中，观察到的第一个实验证据，描述从不稳定磁单极在其中移动的磁性库仑液体态，到磁单极凝聚而成的铁磁体的希格斯相变(Higgs transition)。 srrc.gov.tw	NSRRC user Dr. [...] Lieh-Jeng Chang and staff Dr. Tsuei and an international research team published the first experimental evidence ofa Higgs transition of the emergent magnetic monopoles from a magnetic Coulomb liquid to a ferromagnet in a material Yb2Ti2O7 [...] known as the "quantum spin ice". srrc.gov.tw
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, [...] 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin,Bolivia,Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia,Grenada,Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra [...] Leone, Solomon Islands, [...] Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
这些探测站由天文学家弗里德里希·格奥尔格·威廉·斯特鲁维(Friedrich Georg Wilhelm Struve)于1816年至1855年之间进行测量的测量点，代表着人类首次对子午线长短的精确测量。 visitfinland.com	These are points of a survey, carried out between 1816 and 1855 by the astronomer Friedrich Georg Wilhelm Struve, which represented the first accurate measuring of a long segment of a meridian. visitfinland.com
哥斯达黎加准备促进通过一项决议草案，紧急呼 [...] 吁立即停止敌对行动，建立有效和持久停火，开放所有边境过境点，并建立各方均接受和遵守的管制与保障，以便得以重新返回谈判道路，最终导致建立一个可行、民主的巴勒斯坦国，与以色列毗邻相处，共同促进双方人民均希望并应该享有的福祉和发展。 daccess-ods.un.org	Costa Rica is ready to contribute to the adoption of a draft resolution that urgently calls for an immediate cessation of the hostilities, the establishment of an effective and lasting truce and the opening of all border crossings with controls and guarantees accepted and respected by all, so as to allow a return to the path of negotiations that will ultimately lead to the [...] establishment of a [...] viable and democratic Palestinian State, living side by sidewith Israel and jointly promoting the [...] well-being and development that their peoples deserve and desire. daccess-ods.un.org
在一般性辩论中，新闻委员会下列成员国的代表发了言：阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、孟加拉国、贝宁、巴西、智利(代表属于里约集团成员的联合国会员国)、中国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、埃及、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、牙买加、日本、哈萨克斯坦、黎巴嫩、墨西哥、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、西班牙(代表属于欧洲联盟成员的联合国会员国)、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼斯、美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门(代表属于 77 国集团成员的联合国会员国和中国)和赞比亚。 daccess-ods.un.org	Statements in the general debate were made by the following States members of the Committee on Information: Algeria, Angola, Argentina, Bangladesh, Benin, Brazil, Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Rio Group), China, Cuba, the Democratic People’s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, [...] Egypt, India, [...] Indonesia, Iran(IslamicRepublic of), Israel, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Mexico, Pakistan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, the Russian Federation, Senegal, Spain (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), the Sudan, the Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, the United States of America, [...] Venezuela(BolivarianRepublic of), Yemen (on behalf [...] of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Zambia. daccess-ods.un.org
古巴不反对通过报告，但希望报告正式注明，古巴希望以色列了解国际社会的呼吁，努力尊重包括生活在被占巴勒斯坦领土的巴勒斯坦人民在内的所有人的人权，因为这是以色列作为占领国应尽的义务。 daccess-ods.un.org	Cuba would not object to the adoption of the report, butwished toplace on record [...] their hopethat Israel wouldunderstand the appeals from the international community and would endeavour to respect all human rights including of the Palestinian people [...] living in the occupied Palestineterritories, as is their obligation as the occupying power. daccess-ods.un.org
以下缔约方的代表团在后续讨论期间发了言：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、巴巴多斯、玻利维亚、中国、芬兰、希腊、日本、马来西亚、尼日利亚、罗马尼亚、南非、西班牙和突尼斯。 unesdoc.unesco.org	The Delegations of the following States Parties: Albania, [...] Algeria, Argentina, [...] Australia, Barbados, Bolivia, China, Finland, Greece, Japan,Malaysia, Nigeria, [...] Romania, South Africa, [...] Spain and Tunisia took the floor during the ensuing discussions. unesdoc.unesco.org
古巴、多米尼加、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、印度尼西 [...] 亚、阿拉伯叙利亚共和国、刚果、厄瓜多尔、多民族玻利维亚国、格林纳达、突尼斯和俄罗斯联邦代表发了言(见 A/AC.109/2010/SR.1)。 daccess-ods.un.org	Statements were made by the representatives of Cuba, Dominica, the Bolivarian Republic of Venezuela, Indonesia, the Syrian Arab Republic, [...] the Congo, Ecuador, the [...] Plurinational State of Bolivia, Grenada, Tunisia and the Russian Federation [...] (see A/AC.109/2010/SR.1). daccess-ods.un.org
谨代表阿塞拜疆、阿尔及利亚、安哥拉、亚美尼亚、孟加拉国、白俄罗斯、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、委内瑞拉、埃及、印度、约旦、哈萨克斯坦、卡塔尔、吉尔吉斯斯坦、塞浦路斯、古巴、摩尔多瓦、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、俄罗斯联邦、塞尔维亚、新加坡、塔吉克斯坦、土耳其、乌兹别克斯坦、乌克兰、菲律宾、法国、黑山、斯里兰卡、埃塞俄比亚、罗马教廷和巴勒斯坦随信转递关于第二次世界大战结束六十五周年的联合声明；该声明由俄罗斯联邦常驻联合国日内瓦办事处代表瓦列里·洛希宁在 2010 年 6 月 15 日人权理事会第十四届会议上宣读(参见附件)。 daccess-ods.un.org	On behalf of Azerbaijan, Algeria, Angola, Armenia, Bangladesh, Belarus, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Venezuela, Egypt, India, Jordan, Kazakhstan, Qatar, Kyrgyzstan, Cyprus, Cuba, Moldova, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, the Russian Federation, Serbia, Singapore, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Ukraine, the Philippines, France, Montenegro, Sri Lanka, Ethiopia, the Holy See and Palestine, I have the honour to enclose herewith the joint statement on the occasion of the sixty-fifth anniversary of the end of the Second World War, which was delivered by the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva, Valery Loshchinin, at the fourteenth session of the Human Rights Council on 15 June 2010 (see annex). daccess-ods.un.org
巴巴多斯、玻利维亚多民族国、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、柬埔寨、喀麦隆、哥伦比亚、科摩罗、刚果、刚果民主共和国、多米尼加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、冈比亚、格林纳达、圭亚那、海地、印度、印度尼西亚、肯尼亚、科威特、老挝人民民主共和国、莱索托、马里、毛里塔尼亚、毛里求斯、莫桑比克、纳米比亚、尼泊尔、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾、卡塔尔、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、塞内加尔、新加坡、南非、斯里兰卡、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦、乌干达、也门、赞比亚 daccess-ods.un.org	Angola, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bangladesh, Barbados, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Colombia, Comoros, Congo, Democratic Republic of the Congo, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Gambia, Grenada, Guyana, Haiti, India, Indonesia, Kenya, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, [...] Tajikistan, Thailand, [...] Trinidad and Tobago, Turkmenistan, Uganda, Yemen, Zambia. daccess-ods.un.org
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉风格墙壁，装饰有金色格子窗和灰色大理石地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更加舒适。 msccruises.com.cn	Dark grey laminated oak and Alcantara walls, decorative goldgrilles and inlaid marble floors in grey, white and peach all contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg

希格斯玻色子—

Higgs boson (particle physics)

See also:

希格斯—

玻色子—

色子—

▾
External sources (not reviewed)

希格斯玻色子—

Higgs boson (particle physics)

See also:

希格斯—

玻色子—

色子—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)