| 单词 | 希律 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 希律 noun —Herod nExamples:希律王—King Herod (in the biblical nativity story) See also:希—admire
|
所以， 香 港很清楚是死 在 猶 大 [...] ， 死 在法利 賽 人，死 在 希 律王的 手 上 ， 這 就 是香港現時 [...]的 狀 況 。 legco.gov.hk | So, it is clear that Hong Kong will be killed by Judas, by the [...] Pharisees and by King Herod, and this is the [...]situation of Hong Kong. legco.gov.hk |
这一坡路由若干考古建筑群（从希律 一 世 时代到英国托管时期）和地洞及瓦砾组成。 unesdoc.unesco.org | This sloped pathway is composed of several strata of archaeological structures (from the Herodian times to the British Mandate period) and of earth and rubble. unesdoc.unesco.org |
这栋房屋封堵了所称 Barclay 门的入口，很可能是希律一世 时代古神庙的一个旧门，它 紧邻 Mughrab 门。 unesdoc.unesco.org | This house blocks the entrance of the so-called Barclay Gate, possibly one of the ancient gates of the Herodian temple, located immediately under the Mughrabi Gate. unesdoc.unesco.org |
正如以利亚有亚哈王和耶洗别，约翰 有 希律 王 和 希 罗 底。 bcbsr.com | Just as Elijah had his King Ahab and Jezebel so [...] John had his King Herod and Herodias. bcbsr.com |
此希律勾引同父異母的兄 弟之妻(希羅底) ，娶她為妻。 lordsgrace.ca | (Barclay, 150) Herod was in essence [...] a governor, but Caesar had bestowed the title of a king to his father, Herod the Great [...]who slaughtered the children of Bethlehem in Matthew 2. lordsgrace.ca |
在这里，我们了解到，克里希纳是八高贵的出身，其中 一 希律 般 摧 毁暴君是弯曲的一个儿子。 mb-soft.com | Here we learn that Krishna was one of eight sons of noble [...] birth, whom a Herod-like tyrant was [...]bent on destroying. mb-soft.com |
法 利 賽 人 將 耶穌交 給 希 律王， 希 律王說 他不可以下決定釘 死 耶穌， 便把他 交 [...] 給 彼 拉 多 。 legco.gov.hk | The Pharisees [...] handed Jesus to King Herod who said that he could [...]not make a decision to crucify Jesus and so, Jesus was handed to Pilate. legco.gov.hk |
星之子 (Tiernapojat) 的传统，是来自圣经东方三王(又名三位贤士)朝拜圣婴耶稣，和后 来 希律 王 为了消灭耶稣，下令把伯利恒一带两岁以内的男孩全部杀光的故事。 visitfinland.com | The Tiernapojat (literally, ‘star boys’) tradition, which draws on the legend of the Three Kings and the slaughter of young males, is enacted in Helsinki streets by groups of lads hoping for a coin or two. visitfinland.com |
安理会可能也已经得知，上星期，负责 苏丹问题的秘书长特别代表海尔·门克里欧斯先生， 以及我们、美国特使和来自苏丹北方的苏人解政治领 [...] 导人前往南科尔多凡，会见了苏丹人民解放军领导人 阿卜勒·阿齐兹·希律。 daccess-ods.un.org | Again, as the Council may have heard, the Special Representative of the Secretary-General to the Sudan, Mr. Haile Menkerios, as well as ourselves, the United States Special Envoy and members of the political leadership of the SPLM from northern [...] Sudan went to Southern Kordofan last week to meet with the leader of the Sudan People’s Liberation [...] Army, Abdel Aziz Al-Hilu. daccess-ods.un.org |
特别报告员欢迎这一举措，并希望该 法 律 将 符 合国际标准。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur welcomes this [...] initiative and hopes that the law will conform [...]to international standards. daccess-ods.un.org |
因此它成为习惯来解释法律，希腊会堂里读的是，它是很自然的，经过一段时间，有些人热衷的法律应进行编译的摩西五希腊翻译。 mb-soft.com | Consequently it became [...] customary to interpret in Greek the Law which was [...]read in the synagogues, and it was quite natural [...]that, after a time, some men zealous for the Law should have undertaken to compile a Greek Translation of the Pentateuch. mb-soft.com |
在这方面，他们欢迎蒙古开始与两个邻国开展会谈，以缔结所需的法 律文书，并表示希望尽 快达成将无核武器地位制度化的国际文书。 daccess-ods.un.org | In this regard they welcomed the start of the talks by Mongolia with its [...] two neighbours to [...] conclude the required legal instrument and expressed their hope that it would [...]soon result in the conclusion [...]of an international instrument institutionalizing the status. daccess-ods.un.org |
加拿 大艾滋病毒/艾滋病法律网 希望 图瓦 卢代 表团表明是否愿意审议这些事项。 daccess-ods.un.org | The Canadian HIV/AIDS Legal Network would welcome [...] an indication from the delegation whether there is an openness to consider these matters. daccess-ods.un.org |
在进一步发言之前，菲律宾希望指 出，我国赞同 印度尼西亚代表以不结盟运动的名义所作的发言。 daccess-ods.un.org | Before proceeding any [...] further, the Philippines wishes to state that [...]it associates itself with the statement delivered by [...]the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement. daccess-ods.un.org |
希腊在请求书中首先提出它认为可能受该案裁决影响的 法 律 利 益 ： 希 腊指 出“希腊可 能受法院判决影响（即使只是间接影响）的具有 法 律 性 质 的利益 是希 腊根据一般国际法享有的主权权利和管辖权”，“希腊的目的是向法院提出并说明 其法律权益，并就德国的申诉如何可能影响或可能不影 响 希 腊 的 法 律 权 益 陈述自 己的观点”。 daccess-ods.un.org | In its application, Greece first set out the legal interest which it considered may be affected by the decision in the case: it indicated that “the interests — even if only indirect — of a legal nature of Greece that may be affected by a judgment of the Court are the sovereign rights and jurisdiction enjoyed by Greece under general international law” and that “[i]t is the purpose of Greece to present and demonstrate its legal rights and interests to the Court and, appropriately, state its views as to how the claims of Germany may or may not affect the legal rights and interests of Greece”. daccess-ods.un.org |
當然，日後有關申請人也一定要自律 ， 希 望 他 們引以為鑒。 legco.gov.hk | Of course, when making these applications in future, the applicants themselves should [...] also have self-discipline, and I hope they can learn [...]from this incident. legco.gov.hk |
她又指出，香港市民非常尊重法律， 希 望 在 互諒互讓的情形下找解決方法，在理性的空間中，盡量尋求廣泛的社會共識。 news.gov.hk | She said Hong Kong people always respect the [...] law, and expressed hope problems could be [...]solved in a rational manner to reach a consensus. news.gov.hk |
這位同學原本 對中國抱有很大寄望，認為在中國共產黨的領導下，國家會強盛進步， 更因此在內地升讀大學，讀法律，希 望 為國家作出貢獻。 legco.gov.hk | This student had great expectation of China and he thought that, under the leadership of the Chinese Communist Party, our country would become powerful and prosperous, and would make progress. legco.gov.hk |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊 、 匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、 菲 律 宾 、 波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, [...] Cyprus, Czech [...] Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian [...]Federation, Singapore, [...]South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：约旦、瑞 [...] 士、葡萄牙、冰岛(代表北欧国家)、以色列、古巴、 菲 律 宾 、 希 腊 、 日本、喀麦 隆、巴拉圭、墨西哥、阿塞拜疆、南非、几内亚、加纳、多米尼加共和国、亚美 [...]尼亚和加蓬。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following countries participated: Jordan, Switzerland, Portugal, Iceland (on [...] behalf of the Nordic countries), Israel, [...] Cuba, the Philippines, Greece, Japan, Cameroon, [...]Paraguay, Mexico, Azerbaijan, South [...]Africa, Guinea, Ghana, the Dominican Republic, Armenia and Gabon. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度 重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
(b) 对于秘书长确定所涉行政决定是根据技术机构咨询意见作出的决定，或 在纽约总部根据工作人员细则 10.2 作出的一项在纪律程序结束后实施纪 律 或非 纪律措施的决定，希望正 式表示不服的工作人员无须请求进行管理评价。 daccess-ods.un.org | (b) A staff member wishing to formally contest an administrative decision taken pursuant to advice obtained from technical bodies, as determined by the Secretary-General, or of a decision taken at Headquarters in [...] New York to impose a [...] disciplinary or non-disciplinary measure pursuant to staff rule 10.2 following the completion of a disciplinary process is [...]not required to request a management evaluation. daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 [...] 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 [...] 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 [...]7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 [...] 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference [...] of Ministers “Youth constructing Europe” [...] (Thessaloniki, Greece, 7-9 November [...]2002); the IX Ibero-American Conference of Youth [...]Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在 萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost [...] and stolen passports; and investigating and [...] registering international foundations [...]that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚 、 希 腊 、 危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...]Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希 腊 、 匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政 策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on [...] (a) establishing legal and policy frameworks [...]consistent with international standards and norms; (b) [...]strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助 服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for [...] Afro-Ecuadorian studies; the further [...] development of free legal aid services; the [...]creation within the office of the Ombudsman [...]of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。