| 单词 | 转鼓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转鼓 verb —drum v转鼓 —rotary drumSee also:鼓 n—drum n • drums pl 鼓—bulge • swell • rouse
|
在中国河北吴桥杂技艺术学校，女生们正在练习用双脚 旋 转鼓 状 花 瓶。 unicef.org | Here, in Wuqiao Acrobatic School, girls practise spinning a drum-like vase with their feet. unicef.org |
转鼓旋转时，进行加 速和减速，最高500 ms。 sms-meer.com | The acceleration and [...] deceleration of the rotating movement is [...]500 ms max. sms-meer.com |
根据 工艺要求，反应堆置、前处理蒸箱和液下堆 置可与TRIKOFLEX转鼓式水洗机组合。 benninger.de | Reaction stores, pre-treatment steamers and under liquor stores can be combined with [...] the TRIKOFLEX according to process requirements. benninger.de |
转鼓装置 用的材料是摩擦小的铸件，它带有相应的造型。 sms-meer.com | The material of the channels is low-friction cast iron. sms-meer.com |
独特的时域源路径贡献技术使得用户能评估单个部件对于车辆总体声音的贡献、重放结果，并 对 转鼓 上 的 车辆计算外部通过噪声。 bksv.cn | Unique time-domain source path contribution technology allows users to assess the contributions of individual components to [...] the overall sound of a vehicle, replay the results, and calculate external pass-by [...] sound for a vehicle on a dynamometer bksv.com |
同 时碱浓度降低，在TRIKOFLEX转鼓水洗单 元完全中和。 benninger.de | Complete neutralization takes place in the TRIKOFLEX washing compartments. benninger.de |
符合人体工学的手柄设计，便于抬高和降 低 转鼓。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Ergonomic designed handle facilitates raising and lowering of the drum. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
向中心转鼓上压下纸卷时，可精确控制压区载荷并设定最小的线压力。 voith.com | By pressing the winding rolls against the center drum, the nip loads can be precisely controlled and set to minimal line loads. voith.com |
技术说明：烟雾发生器指专门为飞机安装设计或改装的设备，如喷管(喷嘴)、 旋转鼓形喷雾器以及类似设备。 daccess-ods.un.org | Aerosol generating units are devices specially designed or modified for fitting to aircraft [...] such as nozzles, rotary drum atomisers [...]and similar devices. daccess-ods.un.org |
需要的驱动力用标准的三相交流马达通过V型或平型传动带直接传 到 转鼓 轴。 flottweg.de | The required drive power is transmitted directly to the bowl shaft using a standard three- phase AC motor with frequency drive control via a V-ripped or flat belt. flottweg.de |
结构独特，提供 200 毫米和250 毫米宽度的两种转鼓，方便更换。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Unique construction with a [...] simple change of drums with either a [...]200 mm or a 250 mm width. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
把这个单一时间记录和测功机转鼓速 度 曲线结合起来，就能表征通过噪声测量过程中汽车的噪声辐射情况。 bksv.cn | This single time record combined [...] with the dyno drum speed profile [...]represents the vehicle noise emitted during a Pass-by measurement. bksv.com |
可以安装于发动机试验台和转鼓试验 台用于研发和生产。 peiseler-gmbh.de | It can also be used for measurements during motor testing and on roller test stands – for research, development and production. peiseler-gmbh.de |
该试验室主要设备均采用目前国际上较为先进的进口设备，核心设备有德国SCHENCK公司的48英寸排 放 转鼓 、 最 大功率分别为400kW和220kW的发动机测功机、带自动驾驶仪的整车排放耐久性试 验 转鼓 、 日 本HORIBA公司的CVS采样系统和MEXA-7000系列多组份排放分析仪、德国Imtech公司VT-SHED和标准进气空调系统、上海佐竹公司的-10℃至+45℃的排放环境舱和-40℃至常温的低温试验舱等，在国内处于领先地位，达到国际一流水平。 smvic.com.cn | The major test items include: dynamometer emission test of the finished automobile, evaporative emission test of fuel in sealed housing, durability emission test of the [...] finished automobile, emission test for engines etc. The main equipments in [...] the laboratory are advanced imported international equipments, and the core equipments are 48-inch emission rotor drum, engine dynamometer with maximum [...]power respectively of 440kw and 220kw, emission durability test rotor drum with autopilot of the finished [...]automobile of SCHENCK Company in Germany, and CVS sampling system of HORIBA in Japan and MEXA-7000 series multi-component emission analyzer, VT-SHED and standard air suction air conditioning system of Imtech Company in Germany, chamber with emission environment of -10℃ to +45℃ and low-temperature test chamber with temperature of -40℃ to normal temperature of SSCHC. smvic.com.cn |
电机驱动转鼓旋转，达 到进料转速状态时，待分离的物料经进料管进入高速 旋 转 的 转鼓 内 ， 进料达到预定的容积后停止进料，升至高速分离，在离心力的作用下，物料通过滤布（滤网）实现过滤，液相穿过滤层 经 转鼓 孔 甩 至空腔经出液管排出，固相则被截留 在 转鼓 内 形 成圆筒状滤饼，随后可对滤饼进行洗涤，达到分离要求后，降速到卸料转速状态，刮刀装置动作，将滤饼 从 转鼓 内 壁刮下经离心机下部出料口排出。 shdingding.com | Motor-driven rotating drum, to the feed speed state, the material to be separated by the feeding tube into the high-speed rotation of the drum, the feed to stop after a predetermined volume of feed, increased high-speed separation, under the effect of centrifugal force , the material through the filter cloth (filter) to achieve filter, liquid filter layer through to the cavity of the drum through the hole dump pipe discharged liquid and solid were trapped in the drum to form cylindrical cake, then can filter cake washing, to separation requirements, speed of deceleration to the discharge state of scraper movement, the cake scraped from the drum wall by centrifugal [...] lower the discharge port. shdingding.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的 是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and [...] efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
与中西太平洋渔委违规船只名单有关的程序规定应采取非歧视性措施，包 括禁止涉及从事非法、无管制和未报告捕捞活动的船只的商业交易、进口、上岸 和转运活动，并鼓励贸 易商、进口商、运输商和其他有关方面避免参与被中西太 平洋渔委的公约所禁止、由违规船只名单所列渔船捕获的鱼种的交易。 daccess-ods.un.org | The procedures relating to the WCPFC negative vessel list provided for the adoption of non-discriminatory measures, including prohibiting commercial [...] transactions, imports, [...] landings and trans-shipments involving illegal, unreported and unregulated fishing vessels and encouraging traders, importers, [...]transporters and others [...]involved to refrain from transactions in species covered by the WCPFC Convention which were caught by vessels on the negative vessel list. daccess-ods.un.org |
缔约国应采取适当措施，开展提高认识活动，让社会了 解这种态度和做法的消极影响，并鼓 励 转 变 思想观念，从而全面执行每个儿童在 《公约》下所享有的权利。 daccess-ods.un.org | States parties shall take adequate measures to raise awareness and educate the society about the [...] negative impact of such attitudes and [...] practices and to encourage attitudinal changes [...]in order to achieve full implementation [...]of the rights of every child under the Convention. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； [...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例 如 鼓 勵 藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 [...] 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current [...] funding policy in achieving the [...] policy goals, such as encouraging diversified and balanced [...]development of arts and culture; [...]and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非 裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate [...] racism and discrimination in the media; [...] further efforts to encourage participation of [...]persons of African descent in public administration; [...]the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划 周 转 空 间 、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间 和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
为了进行更加全面的保护，鼓励各 国根据国际法采取各种适当的措施与其他有关国家进行合 作，以便确立有关的司法管辖权，并对那些犯有或下令犯有上述行为（VII.个人的刑事责任）并在 [...] 该国领土被发现的个人（不论其国籍如何以及该行为在何处发生）予以有效的刑事制裁。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of more comprehensive [...] protection, each State is encouraged to take all appropriate [...]measures, in accordance with international [...]law, to cooperate with other States concerned with a view to establishing jurisdiction over, and providing effective criminal sanctions against, those persons who have committed or have ordered to be committed acts referred to above (VII – Individual criminal responsibility) and who are found present on its territory, regardless of their nationality and the place where such act occurred. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会回顾，其关于 2006-2007 两年期方案预算的第一次报告鼓励继 续 努力在切合实际和切实可行的情况下，例如在各区域委员会、联合国内罗毕办事 [...] 处和联合国各新闻中心等机构吸引并聘用本国专业干事(见 A/60/7，第 70 和 71 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in its first report [...] on the programme budget for the [...] biennium 2006-2007, it encouraged a sustained effort [...]to attract and employ National Professional [...]Officers wherever practical and feasible, such as in the regional commissions, the United Nations Office at Nairobi and in the United Nations information centres (see A/60/7, paras. 70 and 71). daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地 ， 转 为 更 机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 [...] 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中 心理事 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 [...] 程和机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of [...] the Governing Council of the Asian and [...] Pacific Centre for Transfer of Technology on its [...]seventh session (E/ESCAP/68/7) and [...]the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施，促进在平等和无歧视基础上开展技 术 转 让和 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技 术 转 让 和 国际合作，同时 促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 [...] 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all States Parties [...] possessing advanced [...] biotechnology to adopt positive measures to promote technology transfer and international cooperation on an equal and non-discriminatory [...]basis, particularly [...]with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。