| 单词 | 实用的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 实用的 adjective—practical adjSee also:实用 n—utility n • practicality n 实用—pragmatic • applied (science) 的实 n—economic activity n
|
它对于构建胖/瘦客户端与服务器上的商业逻辑交互是一 个 实用的 解 决 方案。 javakaiyuan.com | It is for building fat/thin client and business logic on the server [...] interaction is a practical solution. javakaiyuan.com |
这种 实用的援助还包含地方、国家和地区层面的专门的能力建设、培训和法律–技术援助。 wipo.int | Such practical assistance also [...] encompasses specialized capacity-building, training and legal-technical assistance at local, national and regional levels. wipo.int |
全球灾害警报和协调系统在挪威卑尔根举行的年度利益攸关方会议重 申其支持该举措，并支持及时提供 实用的 解 决 方案。 daccess-ods.un.org | The GDACS annual stakeholder meeting in Bergen, Norway reconfirmed support to that [...] initiative and the practical solutions it [...]provides in a timely fashion. daccess-ods.un.org |
衣夹赋予多种简单实用的耳机 佩戴方式： 只需将其夹在您的衬衫、夹克、T 恤或任何能满足您的需求的地方。 jabra.cn | This gives you a variety [...] of simple and practical wearing styles: [...]Just clip it on your shirt, jacket, t-shirt or whatever that fits your needs. jabra.com |
监督与评估报告显示，该项目在普及科 学，采用实用的动手 学习方法教授科学和数学，与尼日利亚科学和数学教师协会合作鼓励采 用创新的教学法，以及对几个州政府施加影响促使它们对本州学校的科学教育给予更有力的 [...] 支持方面，起到了推动作用。 unesdoc.unesco.org | Monitoring and evaluation reports [...] suggest that the project has [...] served a useful purpose in popularizing science, in the adoption of a practical hands-on approach [...]to teaching of [...]science and mathematics, in stimulating innovative teaching methods in collaboration with the associations of science and mathematics teachers in Nigeria and in influencing several state governments to provide better support to science education in their schools. unesdoc.unesco.org |
她向所有努力制定《准则》的人致敬，但也 [...] 提醒说这些准则虽然对各国来说是份 很 实用的文 书，但没有也不应该有任何约束力。 daccess-ods.un.org | Having commended the work of all those who had [...] helped to develop the guidelines, she recalled [...] that they were a practical tool for States [...]and should not become binding. daccess-ods.un.org |
(g) 采取实用的做法 和有效的机制，支持和保护经济欺诈和与身份有关犯 罪的受害人，并为此通过计算机应急响应小组或其他机制，为在遭受电子袭击 [...] 或其他网络安全事件期间可能需要技术支助和咨询的公共和私营组织提供应急 响应能力，促成公共与私营部门实体之间的有效合作。 daccess-ods.un.org | (g) To adopt useful practices and efficient [...] mechanisms for supporting and protecting victims of economic fraud and identity-related [...]crime and, to that effect, enable effective cooperation between public and private sector entities through computer emergency response teams or other mechanisms providing an emergency response capability to public and private organizations requiring technical support and advice during periods of electronic attack or other network security incidents. daccess-ods.un.org |
合并为一个系统后，即可提供经济 实用的 运 动 控制解决方案，并为您带来 在当今行业竞争中致胜所需的高性能和可扩展性。 literature.rock...lautomation.com | Combined as a system, they can provide you a cost-effective motion solution that delivers the high performance and scalability you need to compete in today’s industry. emea.rockwellautomation.com |
将只向培训机构提供设备，以便它们能够继续为维 修技术人员提供实用的培训 。提高认识活动将针对行业代表和行业协会，以便更好地将淘 汰活动与改变技术联系起来，并使培训活动更加可持续。 multilateralfund.org | The awareness activities will be targeted for industry representatives and industry associations to better link the phase-out activities with the change of technology and to make the training activities more sustainable. multilateralfund.org |
以最为实用的格式表示数据：标准Outlook样式分组，可以动态的排序网格列；分层数据显示提供了增强的Master-Detail显示，以及完全可编辑的下拉视图；窗体视图可在需要能修改的标准“窗体”中重新定位数据；反转视图可将行转换为列，从而提供方便的“向下读”方式。 evget.com | Present data in the format that’s most useful for you: standard [...] Outlook-style grouping that dynamically sorts grid columns; [...]Hierarchical Data Display that offers enhanced Master-Detail presentation and fully editable, dropdown views; Form View that repositions data in a standard “form” that can be modified as needed; and Inverted View that repositions rows as columns to provide a convenient “read down” format. evget.com |
贸 发会议还在开发一个新的技术援助工具，该工具以个案研究系列为基础，为发展 中国家决策者提供实用的政策 工具；还在编制一项技术援助工作方案，其中包括 举办培训班，将个案研究包括进远距离学习课程。 daccess-ods.un.org | A new technical assistance tool that builds on the case study series and provides a hands-on policy toolbox for decision-makers in developing countries is also being developed, as is a technical assistance work programme that includes carrying out training workshops and integrating case studies in distance learning courses. daccess-ods.un.org |
上海和睦家医院乐于成为您的伙伴，促进您的健康状况，通过每月提 供 实用的 信 息 和建议来协助您实现自己的保健目标。 shanghai.ufh.com.cn | Shanghai United Family Hospital & Clinics is excited to be your partner in [...] improving your health by providing helpful information and tips every month to [...] assist you in achieving your healthcare goals. shanghai.ufh.com.cn |
安理会所审议的有关该问题的 [...] 各种先例清单，是一种重要的历史记忆，将成为一种 迅速、简易和实用的指南 以协助安理会工作，并确保 与保护平民相关的关切和问题适当反映在安理会有 [...] 关决议和建立、审查以及延长维和行动的任务规定 中。 daccess-ods.un.org | The list of precedents considered by the Council on that subject is an important [...] historical memory that will serve as a [...] swift, easy and practical guide to assist [...]the Council and ensure that the concerns [...]and issues related to civilian protection will be appropriately reflected in the relevant resolutions and in the establishment, review and renewal of the mandates of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
项目简介: Shoal是一个基于java的动态集群框架，为构建容错、可靠 和 实用的 J a va EE应用服务器提供了基础架构支持。 javakaiyuan.com | Project Information: Shoal is a java based dynamic clustering framework for building fault-tolerant , reliable and practical Java EE application [...] server provides infrastructure support. javakaiyuan.com |
(e) 政府支持建立实用的青年中心和青年友好中心，以满足青年和青少年 的需要。 daccess-ods.un.org | (e) Government support for the creation of functional youth and youth-friendly centres to meet the needs of young people and adolescents. daccess-ods.un.org |
4. 恳请粮农组织向成员国提供有针对性的技术支持并开展能力建设，以便在种 植业、畜牧业、林业、渔业、水产养殖、土地和水资源管理方面开 展 实用的 适 应和 减缓气候变化活动。 fao.org | 4. requested FAO to provide targeted technical support to member countries and build capacities for implementing practical climate change adaptation and mitigation activities in the areas of crops, livestock, forestry, fisheries, aquaculture, land and water management. fao.org |
在我们的会议上， 有一位代表发言认为，“民间传说”一词应被更合适的“文化表现形式”一词取代，后者 表现的是活生生的、实用的传统 ，而不是过去的纪念品。 iprcommission.org | One of the speakers at our conference suggested that the term “folklore” be replaced by the more appropriate “expressions of culture” which represents living, functional traditions, rather than souvenirs of the past. iprcommission.org |
各国应制定综合标准，为住房提供者提供明确 和 实用的 指 导 ，让他们明白什 么是基于公民身份、国籍或移民身份的歧视以及他们在确保包括移徙者在内的所 [...] 有人平等获得住房方面的责任是什么。 daccess-ods.un.org | States should formulate comprehensive criteria which [...] provide clear and practical guidance to housing [...]providers on what constitutes discrimination [...]on the basis of citizenship, nationality or immigration status and their responsibilities to ensure equal access to housing by all, including migrants. daccess-ods.un.org |
安全理事会重申《备忘录》十分重要，是 一个实用的工具 ，为更好地分析和判断关键的保 护问题提供了基础，特别是在审议维持和平任务 [...] 期间，并强调需要更经常、更连贯一致地实施其 中所述各种办法，同时考虑到每一冲突形势的具 体情况。 daccess-ods.un.org | The Security Council reiterates the importance of the [...] aide-memoire as a practical tool that provides [...]a basis for improved analysis and diagnosis [...]of key protection issues, particularly during deliberations on peacekeeping mandates, and stresses the need to implement the approaches set out therein on a more regular and consistent basis, taking into account the particular circumstances of each conflict situation, and undertakes to remain actively seized of the matter. daccess-ods.un.org |
缔约国还应在私营和 公共部门贯彻执行实用的新举 措，包括酌情采取临时特别措施落实《公约》的规 定，增加担任决策职务的妇女人数。 daccess-ods.un.org | The State party should also increase the number of women in decision-making posts in the private and public sectors by implementing practical new initiatives, including, where necessary, the adoption of temporary special measures to give effect to the provisions of the Covenant. daccess-ods.un.org |
除了恢复和维护的halakic学说的统一性和教师为他们提供了一 个 实用的 目 的决定的权威性，犹太公顷，纳西有纯粹的理论中的另一个对象，即古人的教诲保存，除了那些他认为相对不重要或他认为这已在他的收藏在一些其他地方保存。 mb-soft.com | In addition to the practical purpose of restoring and preserving uniformity of halakic doctrine and of providing for teachers an authority for their decisions, Judah ha-Nasi had another purely theoretical object in view; namely, the preservation of the teachings of the ancients, except those which he regarded as relatively unimportant or which he considered to have been preserved in some other place in his collection. mb-soft.com |
3. 敦促 粮农 组织 开 发并 传播 有助 于收 集 和分 析此 类数 据的 实 用且 易用 的工 具 和办法。 fao.org | 3. urged FAO to develop and disseminate practical, user-friendly [...] tools and methodologies for such data collection and analyses. fao.org |
哥斯 达黎加支持那种主张审议机制应当不断发展，使之成为对受审议国更有实际意义 和实用价值的工具 ，特别是在重点、相关性和每一情况现实方面。 daccess-ods.un.org | Costa Rica supported the view that the review mechanism should evolve in order to become a [...] more meaningful and useful tool for States under review, in terms of the [...] focus, pertinence and realities of each situation. daccess-ods.un.org |
会议敦促粮农组织针对此类数据搜集和分析行动开发和 推广实用、便捷的工具和方法。 fao.org | The Conference urged FAO to [...] develop and disseminate practical, user-friendly tools [...]and methodologies for such data collection and analyses. fao.org |
更新说明：增加了强大的后台管理功能 ， 实用 了 全 新 的 代 码执行方法，让你的程序跑的更快。 javakaiyuan.com | Update: added a powerful back-end management [...] capabilities , and practical methods of implementation [...]of the new code , make your program run faster. javakaiyuan.com |
需要开展的工 作包括以下方面：进一步审查方法和数据需求以及现有模型的可用性；审查这 些模型的有效性及其微调情况；查明国家一级的需求并查明适当的产品和服务 以用于满足这些需求；建立实用模型和拟 议 的实用 服 务 机制。 daccess-ods.un.org | The work required included the following: the further examination of methodologies and data requirements and the availability of existing models; the examination of the validity and their fine-tuning of those models; the identification of national-level requirements and the [...] identification of [...] appropriate products and services to meet these requirements; the development of operational models and proposed operational [...]service mechanisms. daccess-ods.un.org |
秘书长报告(A/64/532)第 10 段至 17 段提供了有关标准化出入控制项 目第一阶段实施情况和采购活动以及 实 际 费 用的 信 息 ，这一项目共涉及 10 个地点，包括纽约联合国总部、总部以外的办事处、卢旺达问题国际刑事 法庭和前南斯拉夫问题国际法庭。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 10 to 17 of his report (A/64/532), the Secretary-General provides information on the status of implementation and procurement activities, as well as the actual costs of the first phase of the standardized access control project, which involved a total of 10 locations, including United Nations Headquarters at New York, offices away from Headquarters, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
2005 年间，亚太经社会在其第 61/2 号决议《亚洲及太平洋统计研究 [...] 所章程》中对亚太统计所的目标作了如下最新阐述：“通过对官方统计人 员以实用为目的的培训，加强本区域发展中成员与准成员以及转型期经 [...]济体收集、分析和传播统计数据以及编制可用于经济和社会发展规划的 [...] 及时、高质量的统计数据的能力，并协助这些发展中成员与准成员和转 型期经济体建立或加强其统计培训能力以及与之相关的其他工作。 daccess-ods.un.org | The objectives of SIAP were most recently described in ESCAP resolution 61/2. Statute of the Statistical Institute for Asia and the [...] Pacific in 2005 as follows: “to [...] strengthen, through practically oriented training [...]of official statisticians, the capability [...]of the developing members and associate members and economies in transition of the region to collect, analyze and disseminate statistics as well as to produce timely and high quality statistics that can be utilized for economic and social development planning, and to assist those developing members and associate members and economies in transition in establishing or strengthening their statistical training capability and other related activities”. daccess-ods.un.org |
该体系由 美国绿色建筑委员会 (USGBC) 于 2000 年 3 月设立，旨在为建筑物业主和运营者提供一套框架，用于识别和实 施 实用 且 可量 化 的 绿 色 建筑设计、施工、运营和维护解决方案。 equinix.cn | Developed by the U.S. Green Building Council (USGBC) in March 2000, LEED provides building owners and operators with a framework for identifying and implementing practical and measurable green building design, construction, operations and maintenance solutions. equinix.nl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。