| 单词 | 起落架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 起落架noun—landing gearn起落架—undercarriageSee also:起落—ups and downs take-off and landing rise and fall 落—settlement whereabouts fall onto write down rest with leave out fall or drop (of the sun) set (of a tide) go out lag or fall behind be missing decline or sink leave behind or forget to bring get or receive 架n—frameworkn framen rackn 架起v—elevatev
|
这适用於例如密封件的矿用挖掘机在澳大利亚的沙漠，或者盖章的，糟糕的降落在飞机起落架。 zh-tw.developmentscout.com | This applies, for example seals the mining excavators in the Australian desert, or the seals in, [...] bad landing 'inaircraft landinggear. en.developmentscout.com |
这一次，这位飞行专家再度以完美的角度和速度降落，吊钩勾住了第三根阻拦钢索，主起落架降落在甲板上。 iwc.com | The expert pilot once again hits the perfect [...] combination of angle and speed, the hook catches the third arresting [...] wire, and themain landing gear touches down [...]on deck. iwc.com |
他认为，制造一个能走能跑的机械狗是个不同寻常的项目，因为这些类型的密封件最常用于飞机起落架和工业设备。 tss.trelleborg.com | Making a mechanical dog walk and run was an unusual project, he admits, since these types of seals are most commonly used for airplane landing gearand industrial equipment. tss.trelleborg.com |
2010 年 4 月 20 日，联科行动的多哥营告知工作组，两名机械师(其中一名 为白人)一直在修理米-24 型直升机起落架。 daccess-ods.un.org | On 20 April 2010, the UNOCI Togolese battalion informed the Group that two mechanics, one of whom was white, had been working on the landing gear of the Mi-24 helicopter. daccess-ods.un.org |
厦 门的新起落架大修合营设施於二零零八年六月啓用。 swirepacific.com | The new landing gear overhaul joint [...] venture facility in Xiamen was opened in June 2008. swirepacific.com |
但不包括偶发 故障或事故维修。这个服务时间表的最低要求包括定期可靠地提供以下备件：起落 架轮胎、轮毂轴承、火花塞、灯泡、灯、电池、过滤器、刹车片、机油和氧气。 daccess-ods.un.org | Minimum requirements for this service schedule include a regular and reliable supply of spare parts: landinggear tyres, wheel bearings, spark plugs, bulbs, lights, batteries, filters, brake pads, oil and oxygen. daccess-ods.un.org |
公司从事基础和线路维修,整机工程,发动机管理、零部件和组件支持,物流和配送、技术培训和咨询服务,起落架大修、交付和再售。 aviasg.com | Company specializes in base and line maintenance, full aircraft engineering, [...] engine management, [...] spare parts and components support, logistics and distribution, technical training and consulting services, landing gear overhaul, [...]delivery & redelivery. aviasg.com |
德国利勃海尔空间公司（Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH）将负责全套起落架系统的设计和制造，该系统包括主起落架和前起落架、起落架控制和指示系统、交互释放系统、近距感测系统以及操舵系统。 tipschina.gov.cn | Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH of Germany will be responsible for the design [...] and manufacture of [...] the complete landinggears system which includes the main and nose landing gears, the landing gear control and indication [...]system, the alternate [...]release system, the proximity sensing system and the steering control system. tipschina.gov.cn |
如果您需要强化整个起落架或想要点喷维修用起落架部分 ，维尔贝莱特将提出最适合的解决方案。 wheelabratorgroup.com | Whether you need [...] to shot peen the entire landing gear orwish to spot peen sections of [...]the landing gear for repair, Wheelabrator [...]will propose the most suitable solution. wheelabratorgroup.com |
可以借助多个离心式抛头实现整个 起落架的强化。 wheelabratorgroup.com | Shot peening entire landing gear can be achieved using multiple centrifugal blast wheels, strategically positioned to target all outer dimensions of the gear. wheelabratorgroup.com |
厦门太古起落架维修服务公司是中国内地唯一获波音公司认可的起落架服务公司，为波音 737CL、737NG、747、757、767、777 型飞机及空中客车A320 / A330 系列飞机提供全面的起落架维修服务。 swirepacific.com | TALSCO istheonly Boeing-approved landing gear service provider in Mainland China, with full capability on Boeing 737CL, 737NG, 747, 757, 767 and 777, as well as the Airbus A320/A330 familyof aircraft. swirepacific.com |
KUNZ 故障飞机救援拖车，根据承载能力将其分为40 吨及90 吨，适用于窄体及宽体 飞机前起落架或后起落架故障救援。 kunz-aircraft.com | KUNZ Disabled Aircraft Recovery Trailer are available in two [...] sizes, 40 tonnes and 90 tonnes capacity to move narrow-bodied and [...] wide-bodied aircrafts inNLG orMLG collapsed scenarios. kunz-aircraft.com |
庞巴迪还宣布，对C系列飞机航空电子设备、电气设备、飞行控制、自动驾驶仪、液压装置、起落架和配 线系统的测试，以及虚拟飞行试验正在位于米拉贝尔的“Aircraft 0（1）”上稳步进行。 tipschina.gov.cn | Bombardier also announced that testing of the avionics, electrical, flight control, fly-by-wire, [...] hydraulic, landing gear [...] and wiring systems for the CSeries aircraft, as well as virtual flights, are progressing steadily at Mirabel on 'Aircraft 0(i)' - the [...]on-the-ground Integrated [...]Systems Test and Certification Rig (ISTCR) for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
MP系列设备，特别与航空学专家密切合作方面，包括喷气式发动机组件喷丸处理、起落架喷丸 处理、架构加固以及壁板喷丸成型的最苛刻的规格。 wheelabratorgroup.com | The MP range of equipment, specially engineered in close cooperation [...] with aeronautical experts, covers the [...] most demanding specifications forjet engine [...]component peening, landing gear peening [...]as well as structural strengthening and wing skin peen-forming. wheelabratorgroup.com |
第一个批量生产型号是Ju87B-1，装备了比较大的容克斯Jumo211D型发动机，最大功率为1,184 hp，重新设计了机身和起落架。 trumpeter-china.com | The first production version was the Ju 87 B-1, with a considerably larger engine, its Junkers Jumo 211D generating 1,184 hp, and completely redesigned fuselage and landing gear. trumpeter-china.com |
港机工程和厦门太古飞机工程公司已与国泰航空公司、日本航空公司、陕西燎原液压股份有限公司、厦门航空工业有限公司及西安飞机国际航空制造股份有限公司签署合资合同，於厦门机场设立飞机起落架维修 设施。 swirepacific.com | HAECO and TAECO enter into a joint venture contract with Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, [...] Shaanxi Liaoyuan Hydraulic System Co. swirepacific.com |
不论主起落架或前起落架，飞机内的此主要系统是紊流引起震动最剧烈的地方。 quadrantplastics.com | Whether the main or nose landing gear, this major system within the aircraft is subject the most vibration due to turbulent airflow. quadrantplastics.com |
在2011国际航空航天沙龙展会期间，上市公司"上萨尔达冶金生产协会阿维斯玛公司"也与空中客车飞机制造公司和古德里奇公司签订了长期钛锻件供应合同，至2020年其主要被用于A350-1000型飞机主起落架。 cn.rusbiznews.com | During the MAKS-2011 exhibition, the VSMPO-AVISMA Corporation also signed a long-term contract with the Airbus aircraft-building company and the Goodrich Corporation for [...] supplies of titanium forged [...] products for main landing gears of the А350-1000aircraft;theterm of [...]the contract is till 2020. rusbiznews.com |
这一能量吸收原理经过航空业多年的技术开发曾广泛应用于固定式起落架，被普遍称作Oleo装置或起落架支柱。 oleo.cn | For many years this principle of energy absorption was developed for the aviation industry for fixed undercarriages and was widely known as an Oleo unit or undercarriageleg. oleo.co.uk |
因此，应当完善现有的设施，在大楼周边围墙全都装上可视摄像监视器，摄象视角要 大大超出公共通道范围，并在其入口通道安装通宵照明设施；在车辆入口处，必须安装收放式起落架（栏 杆或凸圆饰的路标），栅栏门也应加强。 unesdoc.unesco.org | The existing equipment must therefore be supplemented in order to provide the sites with full perimeter coverage around the premises, with visible cameras whose angles of vision take in large sections of the roadway, comprehensive night lighting of approaches, vehicle entrances equipped with removable barriers (bollards and wedge-shaped caltrops) (road spikes) and reinforced gates. unesdoc.unesco.org |
大约在这一时期，Oleo公司创始人之一Peter Thornhill采用自由浮动活塞技术设计出一种新的起落架支柱 ，该技术能使整个支柱反转，从而使结构更轻，但更重要的是能使支柱以一定的角度发挥作用，消除了油气混合的问题。 oleo.cn | About this time, Peter Thornhill a founder of [...] Oleo devised a novel [...] designof undercarriage strutusing a free floating piston which enabled the whole strut to be inverted, [...]making a lighter [...]arrangement but more importantly enabling the strut to work at an angle eliminating the problem of an oil and air mixture. oleo.co.uk |
F6F-3 的起落架比原形机加大并且盖板外形更加流线, F6F-3 用汉密尔顿公司的标准螺旋桨替换原形机上的寇帝斯电动螺旋桨，飞机引擎罩和排气口也做了少量修改。 trumpeter-china.com | The F6F-3 differed from the prototype externally by streamlining the bulky landing gear fairing assembly, replacing the Curtis electric propeller and large spinner with a Hamilton Standard full feathering prop and minor changes to the engine cowling and exhaust ports. trumpeter-china.com |
该代表说，政府已经采取积极步骤，通过政府各部委内的不同政策和框架 落实普遍定期审议的各项建议。 daccess-ods.un.org | The representative stated that the Government had already taken positive steps towards the implementation of the [...] universal periodic review recommendations through [...] various policies and frameworksinside government [...]departments and ministries. daccess-ods.un.org |
第5-XVI 号法律规定建立了旨在协调这一领域法律框 架落实工 作的体制性 机制，以此导致建立了政府性别平等委员会，劳工部内确保性别平等和防止暴力 [...] 政策处，以及各部内部的社会保护和家庭，性别股。 daccess-ods.un.org | Law no. 5-XVI provided for the creation of the institutional mechanism [...] designed to coordinate the implementation [...] of the legalframework relevantfor the field, [...]leading to the establishment of the [...]Governmental Committee for Gender Equality, Division of policies to ensure gender equality and violence prevention at the Ministry of Labour, Social Protection and Family, Gender Units of the ministries in line. daccess-ods.un.org |
国际地球年”遗产架起了通向未来的桥梁，希望“国际地球年”的各项行动和信息 将继续并有助于在人类和我们的地球家园之间建立互利平衡。 unesdoc.unesco.org | The IYPE legacy opens a bridge to the future, in the hope that the actions and message of the International Year of Planet Earth will continue and help to establish a beneficial equilibrium between human beings and our home planet. unesdoc.unesco.org |
在南非 Zithobeni 镇，根据一项新倡议，在比勒陀利亚大学的 [...] 协作下，开办了两个教师培训班，其目的是，测试教科文组织的《教师信息与传播技术能力框架》，起草《教师媒体与信息扫盲（MIL）课程》。 unesdoc.unesco.org | Two training courses for teachers in the township of Zithobeni, South Africa, were undertaken within the framework of a new initiative in collaboration with the University of [...] Pretoria aimed at testing UNESCO’s [...] ICT Competency Framework for Teachersand [...]draft Media and Information Literacy (MIL) Curriculum for Teachers. unesdoc.unesco.org |
在选择合适的飞机时，油耗、载荷、泄 漏位置与行动基地之间的距离、往返时间以及从 很短或临时准备的跑道起落的能力全都是重要的 考虑事项。 itopf.org | Fuel consumption, payload, distance between the spill and the operating base, turn-around times and the ability to operate from short or improvised landing strips are all important considerations when selecting suitable aircraft. itopf.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。