| 单词 | 裂缝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 裂缝 noun —cracks pl裂缝 noun, plural —fractures pl裂缝 verb —fissures v • slit v Examples:微裂缝 n—microcrack n See also:裂—break open • rend 缝 n—crack n • seam n 缝 v—sew v 缝—stitch • narrow slit
|
在结束后，比利和严峻，涅伽尔返回家乡，他终于赢得棋盘游戏，但他同时也使得在天花板上 的 裂缝 开 始，他的家庭充满了熔岩的培训。 zh-cn.seekcartoon.com | In the end, after training with Billy and Grim, Nergal returns [...] home and he finally wins at the board game, but [...] he also makes a crack in the ceiling [...]and his home starts filling with lava. seekcartoon.com |
在混交林的岩石和在水，在高山的区域的岩 石 裂缝 附 近的山谷； 约1700米西北部的贵州，四川西南部，云南东北。 flora.ac.cn | Rocks in mixed forests and valleys near [...] water, rock crevices in alpine zone; [...]ca. 1700 m. NW Guizhou, SW Sichuan, NE Yunnan. flora.ac.cn |
检查电容器是否不规则，例如裂缝、 泄 漏、烧痕或 不规则形状。 graco.com | Inspect the capacitor for [...] irregularities such as cracks, leakage, burn marks, [...]or irregular shape. graco.com |
草地，辽阔的牧场，顶点，暴露岩石，岩 石 裂缝 山 坡 上，在高山的山坡上的距骨； 3300-4300米云南西北部(Lijiang纳西族Zu自治县，中甸县)。 flora.ac.cn | Grasslands, broad pastures, summits, exposed [...] rocks, rock crevices on slopes, talus [...]on alpine slopes; 3300-4300 m. NW Yunnan [...](Lijiang Naxi Zu Zizhixian, Zhongdian Xian). flora.ac.cn |
有报道说，最近大雨过后道路上出 现的新裂缝就是这些活动造成的。 daccess-ods.un.org | New cracks that appeared in roads [...] after recent heavy rain have been attributed by some reports to those activities. daccess-ods.un.org |
这个接触点犹如一道“裂缝”， 为汽车的生物渴望萌芽提供了生长的环境。 shanghaibiennale.org | This point of [...] contact provides the “crack”, which harbors [...]the germ of the unassailable automobile’s biological aspirations. shanghaibiennale.org |
为弥合人道主义与发展活动之 间的裂缝，早 期联合战略规划对共同了解当地背景并就短期、中期和长期目标达 成一致，从而指导总体努力至关重要。 daccess-ods.un.org | In order to bridge the divide between humanitarian and development activities, early joint strategic planning is critical to shape a shared understanding of the local context and to reach agreement of short-, medium- and long-term objectives, thereby guiding overall efforts. daccess-ods.un.org |
过多的细颗粒 (<2 微米) 且水泥凝固过热及裂缝，过 多粗颗粒且强度受到不良影响。 malvern.com.cn | Too many fines (<2 microns) and the [...] cement sets too hot and cracks, too many coarse particles [...]and the strength is adversely affected. malvern.com |
当布卢裂缝一个笑话一个想象中的朋友的高度，“新来的家伙”，向他挑战，以满足他在外面在4点。 zh-cn.seekcartoon.com | When Bloo cracks a joke about an imaginary [...] friend’s height, the “New Guy” challenges him to meet him outside at 4 o’clock. seekcartoon.com |
该公司生 [...] 产大小不一的技术气雾剂产品(每年生产 128,600 罐接触喷雾剂、去油剂、脱模剂、电 焊裂 缝测试剂和去锈剂)。 multilateralfund.org | The company produces various sizes of [...] technical aerosol products (128,600 cans/year of contact spray, degreaser, mold [...] release, welding crack test, rust remover). multilateralfund.org |
在硬化混凝土中， ETONIS® [...] 260能够大大提高混凝土层的抗折和抗拉强度， 以及对冰霜和融雪剂的抵御能力， 大量减少混凝土中裂缝的产生， 使整个混凝土层更为耐抗和耐用。 wacker.com | In hardened concrete, ETONIS® 260 [...] significantly increases the flexural and tensile strength of [...]the concrete surfacing and augments [...]its resistance to frost and road salts. wacker.com |
若您注意到悬 吊块内出现任何裂缝，请 立即对其进行更换。 support.brompton.co.uk | If you notice any cracks in the suspension [...] block, have it replaced immediately. support.brompton.co.uk |
14 这些裂缝之下 是更大的归属认同问题、偏见和歧视，这关联于并反映了历来存在 的根源问题：性别歧视、共同的过去之维系微弱、传统价值的丧失以及家庭的崩 溃。 daccess-ods.un.org | This division can also be seen in other root causes identified by the Truth and Reconciliation Commission: centralization of Government and ethnic discrimination.14 Underlying these rifts are larger identity questions, prejudice and discrimination, which relate to and reflect additional root causes: gender discrimination, weak historical narrative, loss of traditional values and family breakdown. daccess-ods.un.org |
2002年10月，“Les P'tits Cracks”(小小裂缝)捐款 ，为两层小儿癌症病房增建空调系统。 clarinsusa.com | In October [...] 2002, "Les P'tits Cracks" donated money to [...]help finance an air-conditioning system for the two floors that house [...]the department because in paediatric cancer wards, windows cannot be opened due to an increased risk of infection. clarinsusa.com |
一种即开即用型填充剂，用于修补木地板以及复合地板（包括强化复合木地板）表面的凹坑 、 裂缝 以 及 其他缺陷。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | A ready to use filler designed [...] for sealing dents, cracks and other imperfections [...]in sealed timber floors and pre-finished flooring, including laminate. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
在热切割中应避免的事项包括切割表面 的裂 缝和切割区域过分软化。 ruukki.cn | Things to avoid in [...] thermal cutting include cracks on the cut surface [...]and excessive softening of the cut area. ruukki.cz |
也可用于垂直和水平结构的结合和粘合，在树脂 注入前封住裂缝或固定入口。 daytonsuperior.com | Can also be used for vertical and horizontal structural bonding/ [...] patching and to seal cracks or set ports prior [...]to epoxy injection. daytonsuperior.com |
在这个延续、重组、再现的空间设计中，马赛克 和 裂缝 质 感 的材料层次，与白墙的崭新交织出一种暧昧的凝视。 chinese-architects.com | Unlike a pure delicate white room, [...] the painted walls with the original [...] layer of mosaic and cracked texture give a [...]level of ambiguity upon the completely new walls. chinese-architects.com |
我在颅骨顶部，用细0.5毫米石墨钢笔话，把微小的植物的塞进整个头骨 的 裂缝 、 小湾及粗糙的表面。 luxe-immo.com | I draw on top of the skull with a [...] fine 0.5 mm graphite pen and blend tiny floral [...] landscapes into the cracks, coves and rough surface [...]of the entire skull. luxe-immo.com |
他试图去抽取出每一个现代社会中的普遍元素，并且对资本主义和社会主义之间 的 裂缝 进 行 仔细的研究。 shanghaibiennale.org | He attempts to exact the common elements of each modern society, and carefully studies the gap between capitalism and socialism. shanghaibiennale.org |
这种独特的涂层工艺产生了保持原有形态的涂层，它能非常均匀地覆盖锐利的边缘、点 、 裂缝 和 暴露的内表面，并且不会产生小孔。 cn.filmetrics.com | This unique coating process results in conformal coatings that cover sharp [...] edges, points, crevices, and exposed internal [...]surfaces very uniformly and with an absence of pinholes. filmetrics.com |
越来越多的研究表明，肩旋转肌群撕裂的现象比人们原先认为的更常见，就如同任何一 种 裂缝 一 样 ，这种裂口往往会持续恶化，变得更大。 beijing.ufh.com.cn | Increasingly, research shows that rotator cuff tears are more common than once thought, and, like any rip, they tend to get bigger with continued aggravation. shanghai.ufh.com.cn |
用于修复使用博纳 [...] R400 和 R405 粘结的砂浆地板上的裂缝。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | For crack renovation in the [...] screed in connection with Bona R400 and R405. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
然而，法院认为，买方实际上遵守了《销 售公约》第 39(1)条的规定，因为证词和专家意见证明，钢坯缺陷为层压痕迹形 [...] 式，很容易注意到，但造成缺陷的原因不是那些层压痕迹，而是表 面 裂缝 ，被 层压痕迹掩盖了，不容易看出来。 daccess-ods.un.org | The court, however, considered that the buyer had in fact complied with the provisions of article 39 (1) of CISG since the testimonies and expert opinions obtained proved that, while the billets had faults in the form of lamination marks which were easily noticeable, the [...] faults were not caused by those marks [...] but by superficial cracks that were hidden by [...]the lamination marks and could not easily be seen. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。