| 单词 | 职业技能 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 职业技能 noun —specific skill nSee also:职业 n—career n • occupation n • profession n 职能 n—functions pl • role n 职能 adj—functional adj 技能 n—skills pl • skill n • technique n • accomplishment n
|
这主要 是因为这些地区出现了更多具备特定 职业技能 的 工 作人员，而这又为与国家臭氧机构进行 [...] 更频繁更迅速的互动提供了便利。 multilateralfund.org | This was enabled largely by the presence of more staff with [...] specific professional skills in the regions, [...]which facilitated more frequent and rapid interactions with the NOUs. multilateralfund.org |
为所有想通过在特定的职位实习获得新 的资格或者职业技能的潜 在雇员提供资金支 持。 paiz.gov.pl | Financial support for training programmes for all [...] potential employees who may acquire new [...] qualifications or vocational skills through practical [...]work performance at a given post. paiz.gov.pl |
例如2009年的学徒Florian Fuchs在加拿大卡尔加里举办的国际 职业技能 大 赛 获得了设备电工银奖。 reports.wacker.com | In 2009, for example, the trainee Florian Fuchs received the silver medal in the Industrial Control category at the WorldSkills Competition in Calgary (Canada). reports.wacker.com |
美属萨摩亚社区学院开设文科和理科两年制学位课程，并开设颁发结业证书 的职业技能、文秘技能、商 业和护理课程。 daccess-ods.un.org | The American Samoa Community College offers two-year degree courses [...] in arts and sciences and certificate programmes of [...] proficiency in vocational and clerical skills, business and [...]nursing. daccess-ods.un.org |
大洋洲各地学生正通过新州AME S [...] 在线互动系列课程EnglishatAMES™来学习语言，掌握在英语环境中生活和工作所需的就业技巧 与 职业技能。 australiachina.com.au | Students across Australasia are already accessing the interactive range of NSW AMES online courses, [...] EnglishatAMES™, to learn the language, [...] employability and vocational skills required to [...]live and work in English-speaking environments. australiachina.com.au |
宪法》保障公民自由劳动权、支配自身劳动能力的权利、选择职业和工 [...] 作类型的权利、劳动保护和保证工作环境符合安全卫生要求的权利，以及享有不 低于法律规定最低标准的劳动报酬和社会保障的权利，享有国家对提高公 民 职业 技能的关怀的权利，并禁止使用童工。 daccess-ods.un.org | They are entitled to labour protection and to working conditions consistent with the requirements of safety and hygiene, and they have the right to remuneration not less than the legally established minimum wage, to the legal minimum of [...] social protection and to State [...] assistance to improve occupational qualifications; the use of [...]child labour is prohibited. daccess-ods.un.org |
司法机构在机构间刑事司法委员会内部采取措施，将刑事法官、检察官、公 [...] 设辩护律师、法医、精神保健人员、警察、监狱工作人员以及其他相关人员纳入 到司法从业人员职业技能培训 计划当中，向他们讲解涉及禁止酷刑和其他残忍、 [...] 不人道或有辱人格的待遇或处罚的国际条约和任择议定书，特别是《伊斯坦布尔 议定书》。 daccess-ods.un.org | Through the Inter-Agency Criminal Justice Commission, the judiciary is taking steps to include criminal judges, prosecutors, public defenders, forensic physicians, mental health workers, [...] police, prison [...] officials and others in the training programmes [...]for justice officials on international treaties and optional [...]protocols on torture and cruel, inhuman and degrading treatment, and notably the application of the Istanbul Protocol. daccess-ods.un.org |
由于有竞争力的经济体 [...] 也需要一支高素质的劳动力队伍，能够获取先进技能、培训和与众不同的专长， 最不发达国家应逐步建立科学、技术、工程设计和数学教育资源以 及 职业技能培 训能力。 daccess-ods.un.org | As competitive economies also require a well-educated workforce with access to advanced skills, training, and differentiated expertise, LDCs should build up [...] their science, technology, engineering, and mathematics [...] educational resources and vocational skills training capabilities. daccess-ods.un.org |
目前正在对儿 童进行登记并释放他们，儿童基金会和国际劳工组织 [...] (劳工组织)已加强它们在那里的力量，以便为这些儿 童提供教育和职业技能。 daccess-ods.un.org | Children are now being registered and released, and UNICEF and the International [...] Labour Organization (ILO) have stepped up their presence to provide these children [...] with education and vocational skills. daccess-ods.un.org |
要求和鼓励各年龄段的员工提高 职业技能 和 工 作灵活性。 reports.wacker.com | Encourage and demand vocational training and job [...] flexibility across all age groups. reports.wacker.com |
9 月间，世界银行启 动了为期三年的项目，预算为 1 [...] 600 万美元，用于创造 45 000 个短期就业机 会并为 4 000 名青年提供职业技能培训。 daccess-ods.un.org | In September, the World Bank launched a three-year [...] project, with a budget of $16 million to create 45,000 short-term [...] jobs and provide vocational skills training for 4,000 youths. daccess-ods.un.org |
为了做到人员、时间和地点匹配得当，将通 过 职业 技能发展 、领导才能和监测方案，在政策、方案和机构服务领域建立和支持职业 发展，并辅以适当鼓励措施。 daccess-ods.un.org | In order to have the right people in the right place at the right time, career paths in policy, [...] programme and corporate [...]services, with the right incentives, will be developed and supported through professional skills development, leadership and mentoring programmes. daccess-ods.un.org |
除了高等教育外，未来 20 年将进入劳动力市场的 2.7 亿印度人对职业技能的渴 求也会非常强烈。 china.blackstone.com | Beyond Higher Education, there will be a [...] huge thirst for vocational skills from the 270 [...]million Indians entering the workforce over the next 20 years. blackstone.com |
在“世界职业技能大赛 ”的口号下，来自各国的学徒和年轻有为的员工将在这里一决高低。 groz-beckert.pl | Under the slogan "the Professions World Championship", [...] apprentices and young qualified employees from various different [...]countries will be competing for the title. groz-beckert.pl |
此外，教育局的职业技能发展 股和西印度群岛大学远程教育中心在安圭拉提 供高等教育、小学和中学师资培训及基本技能培训课程。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Professional Development Unit of the Department of Education and the University of the West Indies (UWI) Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla, offering primary and secondary teacher training and basic skills training programmes. daccess-ods.un.org |
分派企业最受人尊敬、专业能力最强的人员指导 [...] 年轻的专业人才，可以让年轻人不仅能够更好地适应职业活动，获取必要的新知 识和职业技能，而 且可以融入集体、深入了解生产情况。 daccess-ods.un.org | Pairing young professionals with mentors from the ranks of the most respected and qualified employees at a concern not only helps young people adapt to their new [...] occupation and absorb essential new [...] knowledge and professional skills but also helps them [...]become a part of the team and acquire [...]a deeper understanding of what occurs in the workplace. daccess-ods.un.org |
为期 2年的课程是以NOSS为基础，参与者获颁马来西亚技能证书前，将依国 家 职业技能 完 整 标准（NOSS）要求评定和认证。 systematic.edu.my | The 2-year course is implemented based on NOSS whereby every candidate is appraised [...] and certified as [...] having full National Occupational Skills Standard (NOSS) requirements before being awarded the Malaysian Skills Certificate. systematic.edu.my |
根据 2007 年 11 月 7 日乌兹别克斯坦共和国总统有关成立乌兹别克斯坦共 和国总检察院职业技能提高 高级培训班的决定，取消了加强合法性及提高检察和 侦查人员专业技能问题中心，成立了乌兹别克斯坦共和国总检察 院 职业技能 提高 高级培训班。 daccess-ods.un.org | A presidential order dated 7 November 2007 on the introduction of advanced training courses under the Office of the Procurator-General inaugurated such courses based on the work of the Centre for consolidating the rule of law and upgrading the qualifications of prosecutors and investigators, which was disbanded by the same order. daccess-ods.un.org |
根据第一款(十一项)为确保向有技术 和 职业技能 的 残 疾人 提供必要支持，以增强他们进入和再次进入劳动力市场的 [...] 能力而采取的措施 西尔促进就业网络项目组负责管理全国的岗位空缺信息， 其主旨就是在求职者与提供岗位的用工企业之间架起沟通 桥梁。 daccess-ods.un.org | Measures taken to ensure persons with disabilities [...] who have technical and vocational skills are empowered [...]with the support needed for [...]their entry and re-entry to the labour market according to paragraph 1 (k) The “Red CIL Proempleo” (CIL pro-employment network) programme works as a national labour exchange that seeks to match up job-seekers with businesses that have job openings. daccess-ods.un.org |
11月26日，183名报读这项依据越南国家 职业技能 标 准 （Vietnam's National Occupational Skills [...] Standards，VNOSS)所开办的培训课程越南籍技职教师于世纪大学举行结业典礼，于典礼上接获这两个月用殷勤所换来的结业证书。 systematic.edu.my | On 26 November, 183 Vietnamese vocational teachers received the Skills Malaysia [...] INVITE (SMI) certificates in a ceremony [...]held at SEGi University after they had attended two months' training on the development of Vietnam's National Occupational Skills Standards (VNOSS). systematic.edu.my |
无论你的目标是什么，你是希望增强你 的 职业技能 或 者 是只是想学一门外语及其文化，我们可以肯定我们将让你在这里与我们一起度过美好和愉快的时光。 englishuk.com | Whatever your goal, whether you are looking [...] to enhance your career skills or simply looking [...]to learn a new language and culture, [...]you can be sure that we will make your stay an enjoyable and pleasant one. englishuk.com |
提高自身效力包括自我组织能力和 职业 发 展 技能。 fgereport.org | Improve personal effectiveness including [...] self-organization and career development skills. fgereport.org |
2010/11 年度的计划内部培训活动包括继续向特派 团 职业/技 术 和 能 力发 展培训方案提供支助，这需要在各特派团地点开展继续教育，以提高本国和国际 [...] 工作人员的基本知识、技能和能力。 daccess-ods.un.org | The planned internal training activities during the 2010/11 [...] period encompass continuing support [...] for the Mission’s vocational/technical and capacity development [...]training programmes, which [...]entails continuing education in various Mission locations to improve basic knowledge, skills and competence for both national and international staff. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 [...] 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力 ；支 持 职业 发 展 和提高实 务 技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of [...] Secretariat staff; build and [...] strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
就业法》第 12 [...] 条保障俄联邦公民(包括妇女)自由选择工种、职业(专业)、 劳动种类和性质的权利，无偿协助公民利用就业中介服务选择合适的工作和获得 劳动安置，实施积极的居民就业政策，包括按就业指导方向免费接受就业指导、 心理援助、职业培训、进修和提高专 业技能。 daccess-ods.un.org | Article 12 of the Employment Act guarantees Russian citizens, including women, freedom of choice of type of activity, profession (speciality), form and nature of work; free assistance in the selection of appropriate work and in job placement with the help of the employment services; and the implementation of measures for an active [...] employment policy, including [...] free services for vocational guidance and psychological assistance, training, retraining and further [...]training organized by the employment services. daccess-ods.un.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和 商业 智能；职能领域 ，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the [...] area of change [...] management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including [...]travel, central services, [...]field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
人力资源管理厅继续进行以下工作：帮助联合国 调动其人力资源能力，迎接各项新兴挑战；支持设立 新的实体；通过政策制定和信息技术 ， 发展和维持人 力资源管理基础设施；建立能力以 帮助管理人员进行 管理、帮助工作人员人尽其才，并监测业绩；引入并 分享人力资源管理方面新的观念和良好做法；在有关 服务条件和安保的事项方面，包括在工作-生活问题、 工作人员发展和职业机会 等领域进行倡导；并向各部 厅、管理人员和一般工作人员提供咨询和行政事务。 daccess-ods.un.org | The Office continued to help the Organization to align its human resources capacity with emerging challenges and to support the establishment of new entities; to develop and maintain the human resources management infrastructure through [...] policy development [...] and information technology; to build capacity to help managers to manage and staff to function to the best of their ability, and to monitor performance; to introduce and share new ideas and good practices in human resources management; to advocate in matters relating to conditions of service and security, including in such areas as work-life issues, staff development and career opportunities; and [...]to provide advice and [...]administrative services to departments and offices, managers and the staff at large. daccess-ods.un.org |
会议审查了教科文组织的职业技术教 育与培训战略，确定了以下 可 能 合 作 的领域：制 定概念框架；设定职业技术教 育与培训的监测和评价指标；监测规范性文件的实施情况；创 建良好做法数据库；制定职业技术教育与培训夏季工作人员培训计划；确定联合研究领域； 联合参与国家职业技术教育与培训政策的制定和审查。 unesdoc.unesco.org | The meeting reviewed the UNESCO TVET strategy and identified the following possible areas of cooperation: developing a conceptual framework; developing indicators for monitoring and evaluation of TVET; monitoring of normative instruments; creating a database of good practices; creating a summer staff training programme in TVET; identifying areas for joint research; and joint participation in developing and reviewing national TVET policies. unesdoc.unesco.org |
尽管费用上涨，机构预算的削减仍将实现，方法是采取提高效益和减少开支 的措施，包括最大限度地利用新技术 减 少差旅和其他业务费用；通过建立多国服 务中心共享业务职能；消除冗员和职能重叠；严格确定其他资源供资活动所造成 直接成本的归属；对即将完成的投资项目的过渡和稳定费用进行详细审查。 daccess-ods.un.org | The reduction in the institutional budget will be achieved despite increased costs through efficiency and cost-reduction [...] measures, including [...] maximizing the use of new technologies to reduce travel and other operating costs; sharing operations functions through establishment of multi-country service centres; eliminating redundancies and duplication of functions; rigorous attribution [...]of direct costs [...]resulting from activities funded by other resources; and careful consideration of the transition and stabilization costs of investment projects approaching completion. daccess-ods.un.org |
委员会仍然 深为关切，居高不下女性文盲率和男女性别定型角色使妇女无法平等参与就 业，导致职业隔离现象，包括很多科 学 技 术 领域普遍缺少妇女和女孩的现象， 这是人才和洞察力的损失，阻碍了经济发展和妇女经济 权 能 的 增 强，而且可 能助长性别工资差距。 daccess-ods.un.org | It remains deeply concerned by the persistence of high female illiteracy rates and gender stereotyped roles of women and men, which inhibit women’s equal [...] participation in employment, leading to occupational segregation, including the widespread underrepresentation of women and girls in many fields of science and technology, which represents a loss of talent and perspectives, hinders economic development and women’s economic empowerment and can contribute to the gender pay gap. [...] daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。