| 单词 | 聊以自慰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 聊以自慰—just console oneself [idiom.]See also:自慰—masturbation masturbate console oneself onanism
|
你可以利用这个客户端与Jabber服务器来架设自己的聊天网络。 javakaiyuan.com | Youcan use this client and Jabber server to set up their own chatnetwork. javakaiyuan.com |
如果登录至操作员控制面板，您网站上的聊天按钮会自动转到在线状态，您还可以监控您的网站并接收游客的聊天呼叫。 providesupport.cn | When you login to the operator [...] console, thelivechat button on your web-site willautomatically switch to the Online state and you will be able to monitor your [...]site and receive live [...]chat calls from your visitors. providesupport.com |
我还愿表示，我国代表团就中国今天地震造成伤 亡向中国人民和政府致以慰问。 daccess-ods.un.org | I would like to extend the condolences of my delegation to the people and Government of China for the victims of the earthquake that occurred today. daccess-ods.un.org |
如果您在线，您网站上的聊天按钮会自动更改，显示您可以接受聊天请求。 providesupport.cn | Thelivechat button on your website changes automatically whenyou are online to indicate that you areavailableto receive chat requests. providesupport.com |
您也可以上传自定义的即时聊天图标到您的账户。 providesupport.cn | Youcan also upload your custom livechat icons toyour account. providesupport.com |
您也可以上传您自己的聊天邀请图像。 providesupport.cn | You can also upload your ownchat invitationimage. providesupport.com |
今天，在海地发生可怕自然灾害之 后，大会再次举行会议，向受害者及其家属表示我们的慰问，并以此表明在这一黑暗时刻，海地拥有国际 社会的支持。 daccess-ods.un.org | Today, the General Assembly gathers again, following Haiti’s terriblenatural disaster, to offer our condolences to the victims and their families [...] and to demonstrate that [...]Haiti has the support of the international community in this dark hour. daccess-ods.un.org |
在这方面，我要代表大韩民国政府，向洪灾受害 者和巴基斯坦政府表示我们的深切同情，并致以慰问。 daccess-ods.un.org | In this regard, on behalf of the Government of the Republic of Korea, I express our deep sympathy and give ourcondolences tothe victims of the floods and the Pakistani Government. daccess-ods.un.org |
您也可以自定义现有的聊天主题，使用您自己的颜色和图片、问题集和分数、调查窗口大小及其他属性，并作为一组 HTML 页面和 ZIP 压缩图像上传至您的即时聊天账户。 providesupport.cn | Youcan also customize an existing survey theme with your owncolors and [...] images, set of questions and mark grades, survey [...]window size and other properties, and upload it to your live chat account as a set of HTML pages and images packed in a ZIP archive. providesupport.com |
由于贫困、教育不力、没有安全感、无法获得基本需求、得不到心理安慰 以及缺乏父母照料，坦桑尼亚的流浪儿童日益增多。 daccess-ods.un.org | Street Children is a growing prevalence in Tanzania due to poverty, deficient education, insecurity and lack of basic needs, psychological and parental care. daccess-ods.un.org |
总部委员会为漫长且复杂的丰特努瓦大楼翻修工程竣工感到欣慰。自2001年 8 月贝尔 蒙计划第一期工程动工直至 2009 年夏天，总部委员会一直与秘书处密切合作参与工程各个 阶段的工作，包括在院内广场安装预制件临时建筑以及其他阶段工程工作：一号楼黄翼楼区 工程（2005 年），蓝翼楼区与七层餐厅工程（2006 年），三号楼红翼楼区工程（2007 年），以及四号楼工程（2008--2009 年）。 unesdoc.unesco.org | The Headquarters Committee welcomes [...] the completion of the [...] long and complex renovation of the Fontenoy site, with whose stages it has been closely associated with the Secretariat,since the launching of Phase 1 of the Belmont Plan, in August 2001, through the summer of 2009, and which has included the installation [...]of the prefabricated [...]building on the piazza and execution of the various stages of the work, in the yellow wing of Building I (2005), the blue wing and the seventhfloor restaurant (2006), the red wing and Building III (2007) and, finally, Building IV (2008-2009). unesdoc.unesco.org |
最后，我谨代表吉布提政府和人民，向受害家庭以及菲律宾政府和人民表示由衷的悲哀和深切的慰问，暴雨和严重水灾给他们的生活造成了巨大灾难和 空前破坏，并摧毁了他们的基础设施。 daccess-ods.un.org | Government and the people of Djibouti, to express our heartfelt sorrow and profound condolences to the bereaved families and to the Government and the people of the Philippines for the torrential rains and heavy flooding that caused havoc and unprecedented disruption of lives and destroyed infrastructure. daccess-ods.un.org |
如果您打开了操作员面板，您网站上的聊天按钮会自动切换，让游客知道您可以与他聊天。 providesupport.cn | While you have the operator [...] console open, thechat button onyour siteautomatically changes tolet visitors know you are available tochat. providesupport.com |
如果我们的图库中没有符合您要求的图片，您还可以上传专为本公司设计的自有即时聊天标题。 providesupport.cn | If no image from our gallery meets your [...] requirements, you can uploadyour ownlivechat header, designed individually for [...]your company. providesupport.com |
聊天窗口可以自定义，以显示公司的颜色、徽标等。 providesupport.cn | The chatwindow may be customized to show company colors, logo, etc. Greetingsand [...] system messages may also be changed in [...]accordance with corporate style. providesupport.com |
为什么不到美容厅来放松或是参加一节课程，在甲板上散散步或是享受网球或羽毛球，参加艺术品拍卖或者到赌场试试运气，在我们的船上咖啡厅品品茶或是和新认识的朋友聊聊天，您还可以在我们的意式精品店或手工品摊上为自己挑选几样假日礼物。 msccruises.com.cn | Participate in an art auction or try your luck in the casino. msccruises.com.eg |
一次，他同一个年轻女孩Kanak网上聊天时，谎称自己是24岁年青有为的作家！自打那以后，他的焦躁转为无限的希望和爱。 yugongyishan.com | His life changes when [...] he lies to a young girl, Kanak, on anInternet-chatsite thathe is a famous and successful writer, [...]only 24 years old! yugongyishan.com |
4) 您的名称可按需选择：该领先程序允许您自定义您的聊天图标、弹出窗口，以及带有您公司徽标的邀请屏，甚至包括您自己的操作员照片。 providesupport.cn | 4) Your Name, In Lights: The leading [...] programs allow you tocustom designyour chat icons, pop-up windows, and invitation [...]screens with [...]your company logo - and even include your own operators' photos. providesupport.com |
比如，从总 干事的这一报告可以欣慰地看到 30 C/5 和截至 2007 年 1 月 1 日之间秘书处的任职情况，此 间只有九个助理总干事职位，而最初为十个。 unesdoc.unesco.org | Thus, according to the report by the DirectorGeneral, one may be heartened to note that between document 30 C/5 and the functioning of the Secretariat as at 1 January 2007, there are only nine ADG posts out of the initial ten. unesdoc.unesco.org |
隐藏于Phu Nhuan 区第二里的一条小巷 Hoa Lan 中，Helena’s coffee 在悠扬的音乐中、玲珑的烛光中显得朴素、深沉，经过一个劳累工作日后，您就可以暂时放弃了现代生活的繁忙来到这里的平安空间，这里也合乎那些需要冷静灵魂、安慰自己的人们。 helenacafe.vnnavi.com.vn | Hidden on a small street called Hoa Lan in Ward 2 Phu Nhuan District, Helena's coffee blend the simplicity of wood, a sense of depression of the melodic music melodic, a little romance of the flickering candles [...] creating a special [...] nostalgia for those who arelooking forapeaceful space after tiring working hours, all the worries turned on by modern life or for the feeling of the need of deep sense place or for love which has not been said as a [...]full sentence. helenacafe.vnnavi.com.vn |
它使用Ajax的技术无刷新显示聊天信息与昵称，利用CSS支持自定主题并且可以通过插件系统来扩展支持更多的储存数据方式(如: Mysql,IRC backends...),以及你自己的聊天命令! javakaiyuan.com | It uses Ajax technology to refresh display chat messages with no nickname , the use of CSS support custom themes and can be extended [...] through plug-in system to support more data storage means ( such as : Mysql, [...] IRC backends ...), and your ownchat command ! javakaiyuan.com |
BDO同时还提供与上市相关的全面服务，包括审计集团 合并财务报告，出具告慰函以及进行尽职调查。 bdo.de | BDO offers a comprehensive range of services associated with the IPO process, ranging from the audit of consolidated group financial statements, rendering thecomfort letter to conducting financial due diligences. bdo.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。