| 单词 | 茶匙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 茶匙 —teaspoonSee also:茶 n—tea n • teas pl 茶—tea plant 匙 n—tablespoon n • spoon n
|
大多数指南都建议一般人群限制盐的摄入量，每天不超过 一 茶匙 ； 而 高血压患者应当将每日的盐摄入量限制为 半 茶匙。 beijing.ufh.com.cn | Most guidelines recommend limiting salt consumption in the [...] general population to no [...] more than one teaspoon per day while those with hypertension should limit intake to one-half teaspoon per day. beijing.ufh.com.cn |
為提供均衡 的飲⾷， 你可以把蔬菜配 以 Holle的粥仔餐 ， ⽅法 [...] 是在Holle樽裝蔬菜⾷物內加⼊兩湯匙任何味道的Holle粥仔和兩 茶匙的葵花油。 holle.co.uk | Stir 2 tablespoons of any of the Holle Porridges into a vegetable [...] jar and add 2 teaspoons of edible oil. holle.co.uk |
每天至少吃5份水果和蔬菜，每天食盐摄入量不超过 一 茶匙， 有助于预防冠心病发作和脑卒中。 world-heart-federation.org | Eating at least 5 servings of fruit and [...] vegetables a day, and limiting your salt intake to [...] less than one teaspoon a day, can help [...]to prevent heart attacks and strokes. world-heart-federation.org |
2）小口进食（可以用茶匙或筷 子代替大汤匙）并细嚼慢咽。 shanghai.ufh.com.cn | 2) Take smaller bites [...] (perhaps using a teaspoon or chopsticks instead of a tablespoon) and eat slower [...]by chewing your food well beijing.ufh.com.cn |
2、面团：5料的面粉放入一盆里，倒入6料的水揉成大块面团， 加 1 茶匙 油 揉 成光滑面团（图4），盖上湿布或保鲜膜醒45分钟。 maomaomom.com | Add water in Ingredient 7), mix to form [...] soft dough. Add 1 tsp corn oil and knead [...]the dough for 2 minutes until smooth. maomaomom.com |
将1/3茶匙盐和1/8茶匙鸡粉混合均匀，然后均匀撒在饼上，再撒上1大匙葱花（图9）。 maomaomom.com | Evenly scatter 1/3 tsp salt, 1/8 tsp chicken broth mix, and 1 tbsp chopped green onion on the top (Picture 9). maomaomom.com |
食用方法：將一茶匙有機 薑粉加入溫水，再加蜜糖，攪拌均勻即可飲用。 sfgourmet.com | Suggestion: Mix one teaspoon of ginger power [...] with warm water, stir with honey. sfgourmet.com |
另可加入三至四茶匙蜜糖，味道更佳。 sfgourmet.com | It will taste better if you can add [...] three to four teaspoons of honey. sfgourmet.com |
暖暖薑母茶：將二茶匙有機 薑粉加進紅茶，可驅風袪寒，加入紅糖可幫助減輕月經及產後的腹痛。 sfgourmet.com | Warm Ginger [...] Tea: Mix two teaspoons of ginger power [...]with red tea to ward off coldness. sfgourmet.com |
(i) 在營養標籤上標示的鈉含量；但在營養標籤上，其他有關該產品的 宣傳資料上，以及在作出有關鈉或鹽的聲稱時，業界宜標明鹽與鈉 的換算系數( 例如 1 [...] 克鹽含有約 393 毫克鈉；或 1 茶匙 5 克鹽含有 約 2 000 毫克鈉) 。 cfs.gov.hk | (i) On the nutrition label, declare the sodium content; However, the trade are encouraged to provide the conversion factor between salt and sodium (e.g. 1 g salt contains about 393 mg of sodium, or 1 teaspoon of 5 g salt contains about 2000 [...] mg of sodium) on nutrition label, other promotion materials about the [...] product, and when making claims on sodium [...]or salt. cfs.gov.hk |
混合1 / 2茶匙FIX活力茶粉入2盎司的非滚烫的咖啡/浓咖啡。 aspirations.nat...nesolutions.com | Mix 1/2 teaspoon of FIX Energy [...] Tea powder in 2 oz. of non boiling hot coffee/espresso. aspirations.nat...nesolutions.com |
將半茶匙有機 黃薑粉加溫水，攪拌均勻即可飲用。 sfgourmet.com | Add half teaspoon organic turmeric [...] powder with warm water. sfgourmet.com |
但是，如果(⼀)號有機幼兒奶粉持續地不能滿⾜ 寶寶的⾷慾，可以在奶粉中加⼊1-3 茶匙 H o l le⽶粥或⼩⽶粥。 holle.co.uk | If, however, Infant Formula 1 milk is no longer consistently [...] filling, 1 – 3 teaspoons of Holle rice [...]porridge or Holle millet porridge can be added to the bottle. holle.co.uk |
4：鸡粉1/6茶匙，镇江香醋1/2茶匙， 香油 1 茶匙。 maomaomom.com | 4) 1/6 tbsp chicken broth mix, 1/2 tsp dark vinegar, 1 tsp sesame oil. maomaomom.com |
关火后放入煎好的面条和2茶匙香油 （图16），拌匀即可。 maomaomom.com | Remove from heat, [...] add noodles and 2 tsp sesame oil and [...]toss until well combined (Picture 16). maomaomom.com |
5、在盛蛋白的盆里加白醋1/2茶匙或者 1 / 4 茶匙 塔 塔 粉，用干净无水的打蛋器（handheld mixer）高速打2-3分钟（图8），然后边打边加入3大匙糖，继续高速打1-3分钟至浓稠（图9），盆倾斜时蛋白能缓慢移动，千万不要打的过硬。 maomaomom.com | 4: Add white vinegar or cream of tartar to the egg whites and beat with a handheld mixer (make sure it is [...] clean and dry) on [...]high speed until foamy (Picture 8). maomaomom.com |
饮食指南建议每天摄入的盐少于一 茶匙 （ 5克 ）。 world-heart-federation.org | A good guideline is to [...] use less than 1 teaspoon (5 grams) of [...]salt each day. world-heart-federation.org |
如果面团粘手的话，再加5料的2茶匙 面 粉 ，揉成面团（图6），保湿静置20分钟。 maomaomom.com | The dough can be [...] quite sticky. Add 2 tsp flour and knead [...]to form smooth dough (Picture 6). maomaomom.com |
2、下午发面：所有1料放入盆内拌匀（图3右），加入2料（图3左）揉成软面团，然后 加 1 茶匙 玉 米 油，揉均匀后（图4），放在暖和的地方保温保湿发酵。 maomaomom.com | Pour the yeast mixture into the flour bowl, and combine to [...] form dough. Add 1 tsp corn oil, and knead [...]for a minute (Picture 4). maomaomom.com |
4：香油 1/2茶匙，葱花1/4茶匙，生抽1/2茶匙（ 生抽可以不用）。 maomaomom.com | 4) ½ tsp sesame oil, ¼ tsp freshly minced green onion, ½ tsp light soy sauce (optional). maomaomom.com |
压扁小球擀成圆饼，放上4茶匙肉馅 （图15），对折捏起成鲜肉酥角柸。 maomaomom.com | Place 4 tsp filling on a half side [...] (picture 15), fold over the other half over the filling and seal the edges (picture 22). maomaomom.com |
这时面团会粘手，加3料玉米油2茶匙 ， 揉 均匀（图2），放在暖和的地方保温保湿发酵，等到面团发至原来的两倍大（图4）。 maomaomom.com | Cover with a damp cloth and set aside in a warm place until it doubles in volume (picture 4). maomaomom.com |
然后加3料玉米油1茶匙，揉 均匀（图2），放在暖和的地方保温保湿发酵（图3）。 maomaomom.com | Cover with a damp cloth and set aside in a warm place until it doubles in volume. maomaomom.com |
在PYREX® Fiesta 14cm醬料鍋中加入300ml的奶油醬、 1茶匙的橘 子皮末及1湯匙的柳橙汁，混合均勻。 worldkitchenasia.com | TIn PYREX® Fiesta 14cm Saucepan, combine 300ml pouring cream, 1 teaspoon grated orange rind and 1 tablespoon orange juice. worldkitchenasia.com |
9：蛋液：蛋黄一个加水1茶匙，拌匀。 maomaomom.com | 9: 1 egg [...] yolk with 1t water, mix together. maomaomom.com |
随着堆积抹茶茶匙（3克 左右），您消耗约70毫克的咖啡因，这是一个类似于在一杯咖啡的数量。 aspirations.nat...nesolutions.com | With one heaping teaspoon of Matcha (about 3 [...] grams) you consume about 70 mg of caffeine, which is a similar to the amount in a cup of coffee. aspirations.nat...nesolutions.com |
4：镇江香醋1茶匙，糖1茶匙，万 字牌生抽酱油1大匙，草菇老抽酱油1大匙，头抽酱油 1 大 匙 ， 盐 1 / 2 茶匙。 maomaomom.com | 4) 1 tsp dark [...] vinegar, 1 tsp sugar, 1 tbsp light soy sauce, 1 tbsp dark soy souce, 1tbsp Yummy House soy sauce (can be substituted with the light soy sauce), 1/2 tsp salt. maomaomom.com |
沖調方法：將一茶匙有機肉桂粉配四 茶匙 蜜 糖，加溫水，攪拌均勻即可飲用。 sfgourmet.com | Add 1 teaspoon organic cinnamon powder and 4 teaspoons honey to [...] warm water. sfgourmet.com |
5、酥烧饼：案板和手上涂些玉米油，将发好的面团分成12等份，取一份擀成长圆形薄饼，取1/12量的油皮均匀抹在擀开的水皮上，然后撒 半 茶匙 葱 花 (图10)。 maomaomom.com | 4: Chinese flatbread (Shao Bing): Rub some corn oil onto both hands and working surface, [...] knead the dough for a half minute. maomaomom.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。