| 单词 | 引入迷途 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 引入迷途—lead astraymisleadSee also:引入n—introductionn 引入adj—introducingadj 入迷—be fascinated be enchanted 迷途—lose one's way
|
Spark Runner - 在这个破解游戏中，引导火花球通过像电路板一样的迷宫障碍，然後把它放入迷宫尽头的插座里，最终完成每个关卡。 asia.playstation.com | Spark Runner - In this hacking game, guidethe spark ball through a circuit board-like maze of obstacles and place it into a socket at the end ofthemaze to complete eachstage. asia.playstation.com |
病情严重时，患者可能会在数分钟内陷入昏迷，甚至心脏停止跳动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patient may go into shock within a few minutes and the heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
因此，正如格鲁吉亚方面多次指出的，俄罗斯官员宣称他们曾经尊重格鲁吉 亚主权和领土完整，并只是在 2008 年 8 月“被迫”承认所谓的阿布哈兹和南奥 塞梯共和国，这不过是俄罗斯将国际社会和俄罗斯人自己引入歧途并使其新的虚 拟现实合法化的企图。 daccess-ods.un.org | Hence, as the Georgian side has stated repeatedly, the claims of Russian officials that they used to respect Georgia’s sovereignty and territorial integrity and were only “forced” in August 2008 to recognize the so-called republics of Abkhazia and South Ossetia are just attempts to lead into error the international community and the Russian community itself and legitimize their own virtual new reality. daccess-ods.un.org |
2010-2011 两年期将始终保 持和延续 [...] 2009 年采取的费用节约措施，除非普通用途收入回到2008 年的水 平，或者获得了特别用途捐款用于这些具体用途。 daccess-ods.un.org | The cost-saving measures taken in 2009 will be maintained and [...] extended through the biennium 2010-2011 [...] unless general-purposeincome returns tothe level [...]achieved in 2008 or if special-purpose [...]contributions are secured for these specific purposes. daccess-ods.un.org |
引用是格外迷人一块红金，手动上弦可见，通过透明的椭圆形的形状制造的运动动画。 zh.horloger-paris.com | Areference is especially charmingpieceof redgold, [...] animated by a movement with manual winding shape manufacturing visible through the transparent oval. en.horloger-paris.com |
(c) 撤回及永久终止因迷你债券引起或与迷你债券相关而正在进行的法律诉 讼或调解；及 chbank.com | (c) withdraw and permanently discontinue any ongoing legal proceedings or mediation arising from or in connection with Minibonds; and chbank.com |
在这些国家和 [...] 地区，公司可以通过披露他们向政府所付资金的方式将责任转至当地政府，因为政府有 义务对他们收入的用途做出解释。 eisourcebook.org | In these cases, disclosure of payments by companies puts the onus back on to [...] governments to account for revenues received. eisourcebook.org |
虽然计量吸入器用途氯氟化碳消费为 零，哥伦比亚政府和卫生当局对计量吸入器次级行业非常担忧，并申请资金来制定一个计 量吸入器过渡战略，该战略将会确立一个清晰的氯氟化碳计量吸入器进口取代时间表、促 进和支持淘汰这些产品的条例及提高医师意识和患者对氯氟化碳计量吸入器替代物的接受 度的方案。 multilateralfund.org | Although CFC consumption for MDIs was nil, the Government of Colombia and the health authorities were concerned about the MDI sub-sector and requested funding for the development of an MDI transition strategy that will establish a clear schedule for import substitution of CFC-MDIs, regulations that will promote and support the phase-out of these products, and a programme that will raise physician awareness and patient acceptance of alternatives to CFC-MDIs. multilateralfund.org |
内 部因素有：PCT [...] 与其他申请途径相比的收费水平；PCT 服务与其他申请途径相比的吸引力和价 值；专利制度运作的整体可信度；以及各具体公司的专利战略。 wipo.int | Internal factors include: the level [...] of PCT fees as compared to other [...] filing routes; the attractiveness and value of PCT [...]services as compared to other filing [...]routes; the overall credibility of performance of the patent system; and individual corporate patent strategies. wipo.int |
特别报告员认为，推动受排斥个人融入社会的一个途径是确保这类方案可以 磋商，涉及各类行为方，并提供表达观点的机制。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur is of the view that one of the [...] means of promoting the inclusionof excluded individuals [...]is to ensure that such programmes [...]are consultative, involve a diversity of actors and provide mechanisms for securing their views. daccess-ods.un.org |
执行委员会还采纳了有关修改与中国签订的化工生产行业协定的建议，以便允许在 2012 年生产供出口的药用级氟氯化碳，并进行一次年度审查，以便符合缔约方在第 XXIII/2 [...] 号决定中为其他国家核准的 2012 年关于计量吸入器的必要用途豁免, 但出口国须 已建立报告和核查制度，并且报告和核查制度收集并报告某些具体信息，还请世界银行作 [...]为中国氟氯化碳生产淘汰计划的执行机构提供服务，开展核查和审计，并代表中国向执行 [...]委员会提交报告（第 66/54 号决定，（b）和（c）分段）。 multilateralfund.org | The Executive Committee also adopted the recommendation to modify the production sector agreement with China to allow the production for export of pharmaceutical grade CFCs in 2012, with an annual review, for purposes of meeting the 2012 [...] essential use [...] exemption for metered-dose inhalers authorized by the Parties [...]in decision XXIII/2, provided the exporting country had reporting and verification systems in place and that the reporting and [...]verification systems collected and reported on some specific information and requested the World Bank, as the implementing agency, to provide its services in carrying out the verification/audit and to submit reports to the Executive Committee on behalf of China (decision 66/54, sub-paragraphs (b) and (c)). multilateralfund.org |
泰国政治的首选是重新举行和平公正和被所有人接受的选举，通过选举可以探明这个国家是否已经步入正轨或仍在迷途不返。 crisisgroup.org | Fresh elections that are peaceful, fair and accepted by all sides will be the first test to see if the country is back on track or has lost its way. crisisgroup.org |
请致电会员服务部 查询如何加入途径计划。 amerihealthmercyhp.com | Please call Member Services to find out how to [...] enrollin thePathways program. amerihealthmercyhp.com |
在沙滩上的Aqualud复杂的也很受欢迎的耐力赛24小时的摩托车抢在2月份的沙丘之间是一个很大的吸引力的球迷驱动的两轮车辆。 leapfrog-properties.com | The Aqualud complex on the beach is also popular and the [...] Enduro 24 hour motorcycle scramble across the dunes in [...] February isa big attraction forthefans of poweredtwo-wheelers. leapfrog-properties.com |
4.假使家中有赌博的东西，或其他迷信以及会引起犯罪的东西与书籍，都要 一并除去(按照第二项的說法为之)。 efcga.org | If there any things and books are related [...] with gamble, othersuperstitions,and sins in the [...]house, you should remove them with idols together. efcga.org |
在国家教育政策中引入信息和传播技术，以及在项目第 I 阶段制订了在教育和扫盲工作中不 [...] 断应用信息和传播技术的结果，在此基础上由教科文组织新德里办事处组织了首次关于信息和传播 技术与扫盲的次区域讲习班，来自印度和孟加拉国的政府官员、非政府组织以及软件工程公司参与 [...]了讲习班，目的是制订一份行动计划。 unesdoc.unesco.org | Building on the introductionof ICTs within [...] national education policies, as well as outcomes of ongoing ICT-based applications [...]in education and literacy developed during Phase I of the project, the first subregional workshop on ICTs and literacy, organized with the UNESCO New Delhi Office, was held with government officials from India and Bangladesh, NGOs, and software engineering firms to define a plan of action. unesdoc.unesco.org |
立陶宛还欢迎秘书长关于第 63/307 号决议执行 情况提交的报告(A/64/819)并支持其中作出的结论， [...] 其中重申联合国随时准备协助执行商定步骤和措施， 尽管持续缺乏准入途径仍是主要关切。 daccess-ods.un.org | Lithuania also welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 63/307 (A/64/819) and supports its conclusions, which, among other things, reiterates the readiness of the United Nations [...] to assist in implementing the agreed steps and measures, despite the [...] continued lack ofaccess remaining a major [...]concern. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。