| 单词 | 耳鼓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耳鼓—tympanic membraneless common: eardrum tympanum (of the middle ear) See also:耳n—earn earsn 耳—handle (archaeology) and that is all (classical Chinese) 鼓n—drumn drumspl 鼓—bulge swell rouse
|
如果您没有耳鼓或您的耳鼓破裂。 polyclinic.singhealth.com.sg | you have an absent or punctured eardrum. polyclinic.singhealth.com.sg |
土耳其鼓励吉尔吉斯斯坦加入《残疾人权利公 约》，并考虑设立独立的国家人权机构。 daccess-ods.un.org | Turkeyencouraged Kyrgyzstanto accede [...] to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and to consider the [...]establishment of an independent national human rights institution. daccess-ods.un.org |
土耳其鼓励该国继 续 在 增 进和保护妇女权 利 方 面 [...] 树 立 典 范 ，加紧 努力 切实保护移徙工人，尤其要保护诸如家政女工之类的最弱势群体。 daccess-ods.un.org | It encouraged the Stateto continue [...] to set a good example in the promotion and protection of women’s rights and to increase [...]its efforts to provide effective protection to migrant workers, particularly the most vulnerable groups, such as women domestic workers. daccess-ods.un.org |
土耳其鼓励该国政府进一步发展私营媒体以实现多元化和言论自由。 daccess-ods.un.org | Turkey encouraged the Government to [...] further develop private media in order to maintain plurality and freedom of expression. daccess-ods.un.org |
马耳他 鼓励安理会成员继续探索改进安全理事会工作方法 的途径，确保提高透明度和效力并强化与非安理会成 [...] 员的互动。 daccess-ods.un.org | While noting the valid contribution being made by the group of five [...] small countries, Malta encourages Council [...]members to continue to explore ways on [...]how to improve the working methods of the Security Council by ensuring enhanced transparency, effectiveness and interaction with non-members of the Council. daccess-ods.un.org |
马耳他鼓励安理会成员继续通过提高安理会的 透明度、有效性和与非成员国互动的方式，探讨如何 [...] 改善安理会的工作方法。 daccess-ods.un.org | Maltaencourages Council members [...] to continue exploring ways to improve the Council’s working methods by ensuring enhanced [...]transparency, effectiveness and interaction with non-members. daccess-ods.un.org |
土耳其 鼓励卢森堡做 出 努力，保证 监狱部门 拥 有 必 [...] 要 的资源。 daccess-ods.un.org | Itencouraged Luxembourgin its [...] efforts to ensure that prison services have the necessary resources. daccess-ods.un.org |
土耳其 鼓励黑山继 续 努力，争取对 涉 及 媒 体自由、司法系 统的运作和难民处境等问题实施更高的人权标准。 daccess-ods.un.org | Turkey encouraged Montenegro to maintain [...] its efforts to continue reaching a higher level of human rights standards with [...]regard to the issues of freedom of the media, functioning of the judiciary and the situation of refugees. daccess-ods.un.org |
土耳其鼓励该国政府继 续 与 民间社会 以 及人权高专办合作，尤其要争取消除基于性别的及其他有 [...] 关方面 的歧视。 daccess-ods.un.org | Turkey encouraged the Government to [...] continue to work with civil society, as well as OHCHR, particularly towards the elimination [...]of gender-based discrimination and other appropriate areas. daccess-ods.un.org |
为实现建立一个无核武器世界的总目标，马耳他鼓励将战术和非战略核武器纳入可核查和不可逆 的裁军举措，大幅削减为作战而部署的弹头，以及 [...] 核武器国家将核武器在其战略态势中的作用边缘 化。 daccess-ods.un.org | In order to achieve the overall objective of a world free from [...] nuclear weapons,Malta encouragedthe inclusion of [...]tactical and non-strategic nuclear weapons [...]in verifiable and irreversible disarmament initiatives, a drastic reduction of operationally deployed warheads, and the marginalization by nuclear States of the role of nuclear weapons in their strategic postures. daccess-ods.un.org |
土耳其鼓吹非法的分裂主义实体，特别是，该实体硬说自己拥有控制塞浦路 [...] 斯共和国部分领空的权利，这些系统性地破坏塞浦路斯共和国主权和统一的企 图，使得建立两个族裔之间的信任和信心的努力进一步复杂化。 daccess-ods.un.org | Turkey’s systematicattempts to undermine [...] the sovereignty and unity of the Republic of Cyprus by promoting an illegal secessionist [...]entity, arrogating to itself, inter alia, the right to control part of the airspace of the Republic of Cyprus, further complicate the efforts to build trust and confidence between the two communities. daccess-ods.un.org |
土耳其鼓励当局考虑经济、社会、文化权利委员会、消除对妇女歧视委员 会及禁止酷刑委员会的建议，加大力度打击人口贩运，并解决其根源问题，包括 [...] 制定关注两性平等问题的减贫战略。 daccess-ods.un.org | Turkeyencouraged the authorities to [...] take into consideration the recommendations made by the Committee on Economic, Social [...]and Cultural Rights, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Committee against Torture to intensify the fight against trafficking and address the root causes, including through gendersensitive poverty reduction strategies. daccess-ods.un.org |
土耳其还鼓励白俄罗斯当局继续努力实施修订的选举制度，解决不足之处。 daccess-ods.un.org | It also encouraged the authorities [...] to continue efforts to implement the revised electoral system in order to address shortcomings. daccess-ods.un.org |
马耳他还鼓励普遍加入原子能机构的《附加议定书》， 将其作为标准的保障监督和核查机制。 daccess-ods.un.org | Malta alsoencouraged theuniversalization [...] of the IAEA Additional Protocol as the standard safeguards and verification regime. daccess-ods.un.org |
摩洛哥赞扬土耳其为鼓励各民族、文化和文明之间的对话所作的努力，并 欢迎在国家认识人权战略中将人权教育和培训放在了重要的位置。 daccess-ods.un.org | Morocco commended Turkey’s efforts to encourage dialogue among peoples, [...] cultures and civilizations, and welcomed the priority [...]placed on human rights education and training in the national strategy on human rights awareness. daccess-ods.un.org |
造成儿童听力损失最常见的原因是“中耳炎”，这是一种由细菌引起的中耳炎症，会造成鼓室积液。 beijing.ufh.com.cn | This is an inflammation of [...] the middle ear caused by bacteria, resulting in fluid building up behind the eardrum. beijing.ufh.com.cn |
中耳的咽鼓管，连接中耳及鼻咽，负责平 衡中耳及外耳的气压。 sth.org.hk | The Eustachian tube [...] in the middleear helps to balance the pressure between the middle earcavityand the [...]outer ear. sth.org.hk |
马耳他相信并鼓励公共部门和私营部门共同参与环境可持续发展。 daccess-ods.un.org | The country [...] believedin and encouragedpublic-and privatesector [...]involvement in environmental sustainability. daccess-ods.un.org |
土耳其将继续鼓励所有核武器国家采取更多积 极措施加强全球安全。 daccess-ods.un.org | Turkey wouldcontinue to encouragefurtherpositive [...] steps by all nuclear-weapon States to enhance global security. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by themeasures and efforts already under way to promote [...] the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
印度鼓励土耳其加速建 立国家人权机构。 daccess-ods.un.org | Itencouraged Turkey to accelerate [...] the establishment of a national human rights institution. daccess-ods.un.org |
执行委员会还鼓励土耳其持续努力减少氟氯化 碳在该国的消费，并注意到土耳其将在新的阶段优先制订氟氯烃淘汰管理计划的情况。 multilateralfund.org | The Executive [...] Committee is also encouraged by the country’s [...]continuing efforts to reduce CFC consumption in the country, [...]and notes the fact that it will prioritize the development of the HCFC phase-out management plan in this new phase. multilateralfund.org |
咽鼓管堵塞：中耳受感染后，粘液会堵塞耳部，可能需要通过手术在耳膜中置入一根通气管。 beijing.ufh.com.cn | Glue ear: After a middle ear infection [...] thick fluid can fills up in the ear, which may require an operation to insert a ventilation tube in the eardrum. beijing.ufh.com.cn |
鼻咽部的咽鼓管连接着中耳，腺样增殖体是鼻咽部的较小腺体组织。 beijing.ufh.com.cn | The adenoids are small glands in the [...] nasopharynx, a regionthat is connected to themiddle earbythe Eustachian tube. beijing.ufh.com.cn |
意 大 利 的 [...] 侵 略 行 为 ﹐ 反 过 来又鼓励了 土耳其周围 的 巴 尔 干 国 家 [...]进 行 扩 张 。 hkahe.com | The Italian aggression in turn excited the [...] ambitions of the small Balkan states borderingTurkey. hkahe.com |
该项目将为在伊斯坦布尔证券交易所上市的 公司制定一个指数，以其为基准，鼓励土耳其大公司并使其能够在公司环境和 社会管理业绩是争取永久成功的必要条件的世界上成功竞争。 daccess-ods.un.org | The project will develop an index of companies listed on the [...] Istanbul Stock Exchange to [...] act as a benchmark encouraging and enabling major companies in Turkey tocompete [...]successfully in a world [...]where corporate environmental and social governance performance is necessary for long-term success. daccess-ods.un.org |
今年 晚些时候，我们将召开第一次阿拉伯-欧洲青年领袖论 坛，以便鼓励包括土耳其在内的欧洲以及阿拉伯世界 的新兴领袖建立伙伴关系，以增进了解和加强合作。 daccess-ods.un.org | Later this year, we will host the first [...] Arab-European Young Leaders [...] Forum, which aims at encouraging emerging leaders from Europe, includingTurkey,and the Arab [...]world to develop partnerships [...]for better understanding and enhanced cooperation. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...]观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...] Arab Republic, Turkey, United Kingdom [...]and United States; to invite Palestine to [...]attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。