| 单词 | 矿场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 矿场 noun —mine n (almost always used)mines nless common: pit n 矿场 noun, plural —quarries pl矿场 —a mineExamples:石矿场 n—quarry n See also:矿 n—mine n • ore n • bauxite n
|
在此情况下，各国必须建立全面 的法律和监管框架，以促进对采矿的投资，解决其负面的社会和环境影响， 包括矿场关闭后的影响。 daccess-ods.un.org | Within that context, countries need to develop comprehensive legal and regulatory [...] frameworks to promote [...] investment in mining and to address its negative social and environmental impacts, including post-mine closure. daccess-ods.un.org |
我们自1993年起就一直在使用Cat® 的设备”中铝广西分公司采购部副经理黄玮泽说，“这些设备是在我 们 矿场 从 事采矿生产和土地复垦作业的主力。 china.cat.com | We’ve been using Cat® equipment since 1993,” says Huang Weize, deputy procurement manager at CHALCO Guangxi. china.cat.com |
为了帮您应对这些挑战，SGS提供包括勘探、生产、工业应用 和 矿场 退 役 和关闭的广泛服务。 sgsgroup.com.cn | To help you meet these challenges, SGS offers an extensive range of services that covers exploration, production, industrial applications and decommissioning and closure. sgsgroup.com.cn |
专家组在其 2010 年的最后报告(S/2010/596 第 173 段)记录到，尽管刚果(金) [...] 武装力量的军事行动已将武装团体赶出许多主要的采矿区，但这些团体继续控制 数以百计的较偏远的采矿场地和 对矿产品 市 场 、 矿 产 商 或运输商进行掠夺。 daccess-ods.un.org | The Group documented in its final report of 2010 (S/2010/596, para. 173) that, while FARDC military operations had driven armed [...] groups out of many of the principal mining areas, those groups continued to control hundreds [...] of more remote mining sites and to pillage mineral markets, traders [...]or transporters. daccess-ods.un.org |
瓦利卡莱是一个矿物质 丰富的地区，武装团体控制和开采 矿场 使 他 们能够资助其行动”。 daccess-ods.un.org | Walikale territory is a mineral-rich area and armed groups are able to finance their movements [...] through control of mining operations. daccess-ods.un.org |
世界资 源学会进行的全球分析显示，全世界目前开工 的 矿场 和 勘 探地点有四分之一以上 与严格保护区的 10 公里半径覆叠，甚至在其范围之内；现时所有开工 的 矿场和 勘 探地点几乎三分之一是位于具有高度养护价值的完整生态系统地区之内；现时 所有开工的矿场几乎 三分之一是位于情况紧张的流域；现时开工 的 矿场 和 勘 探地 点几乎五分之一是位于地震危险大或极大的地区；三分之一以上位于天生就有水 质问题的地区。 daccess-ods.un.org | Global analysis undertaken by the World Resources Institute showed that more than [...] one quarter of the [...] world’s active mines and exploration sites overlap with or are within a 10-kilometre radius of a strictly protected area; nearly one third of all active mines and exploration sites are located within areas of intact ecosystems of high conservation value; almost one third of all active mines are located in stressed watersheds; nearly one fifth of active mines and exploration [...]sites are in areas [...]of high or very high seismic hazard; and more than one third are in areas that may be predisposed to water quality problems. daccess-ods.un.org |
经过一个多世纪对铜矿的稳定开采，El Teniente矿场下面 蜿蜒着大约2,400公里的隧道，这里位于智利中部兰卡瓜地区，距离首都圣地亚哥约80公里。 solidgroundmagazine.com | After more than a century of steady copper excavation, the [...] El Teniente mine features some 2,400 kilometres of tunnels sprawling below [...]the Rancagua region [...]in central Chile, about 80 kilometres from Santiago, the country’s capital. solidgroundmagazine.com |
专家组建议加纳政府修正内部管制制度：确保从出口点到准 确 矿场 的 可追 踪性；监测矿场并维持矿场的治 安，为此派遣采矿检查员监测钻 石 矿场 ； 并在 Akwatia 和 Bonsa 钻石矿场增设矿产委员会办公室。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that the Government of Ghana amend its system of internal controls by: ensuring traceability from [...] the point of export [...] to the exact mining site; monitoring and policing the mining fields by allocating mining inspectors to monitor the diamond fields; and by increasing the number of Minerals Commission offices [...]in the Akwatia and Bonsa diamond fields. daccess-ods.un.org |
专家组还建议安全理事会吁请联刚稳定团在按照第 1925(2010)号决议规定继 续有条件支持刚果武装力量时，适当注意同已知参与自然资源非法开采的指挥官 协作的风险，并加强特派团在矿场和 重要矿产贸易中心的信息收集工作。 daccess-ods.un.org | The Group also recommended that the Security Council call upon MONUSCO, as it continues to provide conditional support to the Congolese armed forces in compliance with the provisions of resolution 1925 (2010), to pay due attention to the risks of working with commanders known to be involved in the illegal exploitation of natural resources, and to strengthen the Mission’s information gathering around mining sites and important minerals trading centres; and that the Council mandate MONUSCO to further strengthen its support to the justice system in the Democratic Republic of the Congo by including specific training of prosecutors in the investigation of economic crimes, and provide MONUSCO with the capacity to support investigations by the Military Prosecutor’s Office of the Democratic Republic of the Congo of economic crimes committed by military personnel. daccess-ods.un.org |
自1997年至今，在Cat® 设备的协助下，矿场在短 时间内成功完成了大面积土地复垦。 china.cat.com | Starting in 1997, large areas of reclamation have been carried out at the site thanks to the support of Cat® equipment. china.cat.com |
常设论坛建议，国际采矿和金属理事会提出一个他们推荐可作为土著人民参 与采矿作业的良好做法的至少有 10 个项目的清单，并邀请常设论坛成员访问这 些项目的矿场，以 报告常设论坛第十届会议。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum recommends that the International Council on Mining and Metals provide a list of at least 10 projects that they recommend as good practices in the involvement of indigenous peoples in mining operations and invite members of the Forum to visit the project sites for the purpose of reporting back to the Forum at its tenth session. daccess-ods.un.org |
原马鞍山铁矿场分成 了马鞍山钢铁有限公司和马钢集团控股有限公司（马钢）。马鞍山钢铁有限公司主营钢 铁产品的生产和销售。 eisourcebook.org | Maanshan Steel’s principal activities are producing and selling iron and steel products. eisourcebook.org |
人权观察社报告称，很多儿童依然在金矿厂和钻 石 矿场 及 采 石场中劳动， 他们从事危险的工作，收入微薄。 daccess-ods.un.org | HRW reported that significant numbers of children continue to labour in gold and diamond mines and quarries where they perform dangerous work for little pay. daccess-ods.un.org |
同样，自称对保护环境感到自豪的哥斯达黎加也 没有提到，该国是世界第四大化学肥料使用国，而且 [...] 就在几星期前，一个行政争端法庭判定 Crucitas 露 天矿场项目在前总统奥斯卡·阿里亚斯政府任期内存 [...] 在违规现象，因而撤销了该项目的特许权。 daccess-ods.un.org | Similarly, Costa Rica, which claims to be proud to protect the environment, fails to mention that it is the fourth-ranking country in the world in the use of chemical fertilizers, and that only a few weeks ago an administrative disputes tribunal cancelled [...] the concession for the [...] Crucitas open-pit mine after having found [...]irregularities in that project under the administration [...]of former President Oscar Arias, who may himself face criminal charges in the matter. daccess-ods.un.org |
Kenmare的茂马钛矿场蕴藏 着重矿石，该公司使用漂浮在人工矿池上的挖泥机对其进行开采。 zs.weirminerals.com | Kenmare’s Moma Mine contains reserves of heavy minerals which are mined [...] using dredges which float in an artificial mining pond. weirminerals.com |
尤其是，尼泊尔 2007 [...] 年《临时宪法》第 22 条规 定工厂、矿场或任何其他危险工作场所不得雇用未成年 [...]人，并且军队、警察或在冲突中也不得使用未成年人。 daccess-ods.un.org | Above all, Article 22 of the 2007 Interim Constitution of Nepal [...] guarantees that no minor shall be employed [...] in factories, mines or any other such [...]hazardous work or shall be used in the army, police or in conflicts. daccess-ods.un.org |
这两个矿场中位于挪威的一个至今仍在出产钛铁矿，除自用外，也销售给其它公司。 eckart.com.cn | One of these mines is still in operation [...] in Norway and sells ore to third parties in addition to supplying the company's internal needs. eckart.net |
这笔总价数百万兰特的订单来自Kenmare Resources，该公司希望订购32台泵机，用于其在莫桑比克北部的茂马 钛 矿场。 zs.weirminerals.com | Kenmare Resources placed the multimillion rand order for the supply of 32 pumps for [...] its Moma Titanium Minerals Mine in northern [...]Mozambique. weirminerals.com |
很多设备的累计使用小时数增速确实很快，而温度方面既有像沙漠这样炎热的环境，也有像北极这样寒冷的气候，比如加拿大的柏油 砂 矿场。 cn.drivelinenews.com | A lot of the equipment does see a very rapid hourly service buildup, and in terms of temperature you’re talking about desert conditions in some cases and arctic conditions in instances such as the tar sands up in Canada. drivelinenews.com |
要求“矿场关闭计划”，以便进行 矿场 关 闭 活动（即封闭地下矿的出口、移除 表面基础设施以及对已开展过采矿活动的表面进行环境复原 uria.com | A Mine Closure Plan is [...] required to close activities on mining sites (i.e., sealing of subterranean [...]access points, the removal [...]of surface infrastructure and the environmental rehabilitation of the surface). uria.com |
力拓报告了其矿场的相 对生物多样性价值 (低、中、高和极高)、邻近具有丰富生物多样性的栖息地 [...] 的土地数量以及每块土地上具有重大保护价值的植物和动物种类的数量。 teebweb.org | Rio Tinto reports on the relative [...] biodiversity value (low, moderate, high and very high) of its mining sites, the amount [...]of land in proximity to biodiversity rich habitats and the number of plant and animal species of conservation significance within each land holding. teebweb.org |
GCR 100%拥有的Cargo项目是其旗舰金矿项目，坐落于Newcrest 的Cadia-Ridgeway金（铜）矿场西部 12公里处（如图1所示）。 goldencross.com.au | GCR’s 100% owned Cargo project [...] is its flagship gold project and lies 12 km west of Newcrest’s Cadia-Ridgeway [...] gold (-copper) mining operation (Figure 1). goldencross.com.au |
在此之前，该矿场使用 两台不同的钻机（每台需要两人操作）：一台用于向上钻进的传统气动钻机；另一台是向下钻进的潜孔钻机（DTH）。 solidgroundmagazine.com | Previously, two separate rigs – each requiring two operators – were [...] in use at the mine: a conventional pneumatic [...]rig for upward drilling and a down-the-hole (DTH) rig to drill downwards. solidgroundmagazine.com |
在类似矿场的很多地方，像轮式装载机和运输车这样的机械可能要全天24小时运转。 cn.drivelinenews.com | In a lot of places like mine sites, machines like [...] wheel loaders and haul trucks might be in 24 hour operation,” says Tom [...]Tagliamonte, Technology Manager at Lubrizol. drivelinenews.com |
委员会感到关切的是，缔约国的童工现象仍然很广泛，尤其是在非正式部 门，而且儿童从事危险和/ 或有辱人格的工作，特别是矿场、垃圾场的工作和电 池回收工作。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that child labour in the State party remains extensive, in particular in the informal sector, and [...] that children are exposed to dangerous and/or degrading work, [...] in particular in mines, garbage dumps and battery [...]recycling. daccess-ods.un.org |
1993 年，马 鞍山钢铁有限公司脱离了 1953 年成立的国有企业马鞍山铁矿场。 eisourcebook.org | In 1993, Maanshan Steel was spun off from state-owned Maanshan Iron Mining Plant, founded in 1953, which was split into Maanshan Steel and Magang Group Holding Company Limited (Masteel). eisourcebook.org |
如果您在现阶段不能够提供所有细节也不要紧，但是由于RME磨机换衬板系统的大部分设备都是为各 个 矿场 特 别设计制造的，所以您提供的信息越多就越有帮助。 rmeglobal.com | It does not matter if you are unable to provide all the details at this stage, but because most of the equipment in [...] the RME Mill Relining System are custom [...] engineered for each site, it is helpful [...]for you to provide as much of the information as possible. rmeglobal.com |
RME的重点客户经理、客户支持技师和产品经理经常到世界各地走 访 矿场 、 拜 访工程项目经理和磨机供应商，介绍和讨论RME的磨机换衬板系统，并帮助确定该系统或其中某些部分如何能够对某 个 矿场 有 所 帮助。 rmeglobal.com | Russell Mineral Equipment's Key Account Managers, Customer Support [...] Technicians and Product [...] Managers regularly visit mine sites, engineering project managers and mill suppliers around the world to present and discuss the RME Mill Relining System, and to help identify how the System or its components may be of value to an individual mine site. rmeglobal.com |
公司正在世界各地继续发展壮大。通过对钛白粉行业的不断投资，目前公司在两个洲、五个国家共拥有六家生产厂和一 个 矿场 ， 年 生产能力已达到约450,000吨。 eckart.com.cn | The company has continued to grow and invest in its worldwide [...] TiO2 business and currently operates six production [...] plants and one mine at locations in [...]five countries on two continents. eckart.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。