请输入您要查询的英文单词:

 

单词 时态
释义

See also:

External sources (not reviewed)

安理会在延长联 合国组织驻刚果民主共和国特派团的授 时态 度明 确,应当受到赞扬。
daccess-ods.un.org
The Council is to be commended for its clarity in renewing the mandate of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of Congo and the authorization of additional capacity.
daccess-ods.un.org
而只有当他们了解了 可用水资源量、存在冲突的各项需求以及资源压 时 , 态 度 才 会有所转变。
wrdmap.org
This can only be achieved effectively if they understand the resources and the conflicting demands and pressures on the resource.
wrdmap.org
准军事部队对外交政策影 响了解有限,相比之下,海军军舰在采取行 时态 度通 常更为克制,而恰恰是因为准军事部队政治影 响较小,在介入争端时它们往往采取过为强硬的行 动。
crisisgroup.org
Naval vessels are likely to behave with more restraint than domestic actors with a limited understanding of foreign policy implications, while paramilitary agencies often tend to take more assertive actions precisely due to the lesser political ramifications of incidents in which they are involved.
crisisgroup.org
除了是与一群记者的非正式谈话外,梅西奇总统措词选用的是表明条件时 态,即 他推测如果发生另一个事件——塞族共和国实际脱离独立而又得到国际公 认的波斯尼亚和黑塞哥维那,并且并入塞尔维亚共和国——就有可能出现事端。
daccess-ods.un.org
In addition to the fact that he was speaking informally to a group of journalists, President Mesić formulated his words in the conditional tense, i.e., he was speculating about something that might happen in the case of another event — the concrete secession of Republika Srpska from independent and internationally recognized Bosnia and Herzegovina, and its annexation to the Republic of Serbia.
daccess-ods.un.org
不用说,这只是一个建议,对这一点的强调表现在:准则草案2.5.3 的条时态、第一段中的“考虑” 、和第二段中的“ [...]
于必要时” 等语法,以及缔约国仍可充 分地自由决定是否撤回其保留。
daccess-ods.un.org
(3) It goes without saying that it is no more than a
[...]
recommendation, as emphasized by the use of
[...] the conditional tense in both paragraphs [...]
of guideline 2.5.3 and of the word “consider”
[...]
in the first paragraph and the words “where relevant” in the second, and that the parties to a treaty that have accompanied their consent to be bound by reservations remain absolutely free to withdraw their reservations or not.
daccess-ods.un.org
然而,“在战争或其他危及国家生活的公共紧急态时”减 损的能力肯定提供这样的武装冲突可能不会导致中止或终止的证据。
daccess-ods.un.org
However, the competence
[...] to derogate “in time of war or other public [...]
emergency threatening the life of the nation” certainly
[...]
provides evidence that an armed conflict as such may not result in suspension or termination.
daccess-ods.un.org
虽然选择格式命令将使 IGP/PGL 忽略主机生成的所有走纸命令, 但您可以在选择格式处于启用态时 输入 IGP/PGL 走纸命令。
printronix.cn
Although the Select Format command enables the IGP/PGL to ignore all host-generated paper movement commands, you can input IGP/PGL paper movement commands with Select Format on.
printronix.cn
当载荷在处于低压或失控态时,提 供平稳可调的运动。
comatrol.com
Provide smooth,
[...] modulated motion when the load is in [...]
a lowering or run-away mode.
comatrol.com
编译执行程序,当程序打开Word文时 将 动 态 启 动 Word自动化服务,这时鼠标会处于等待状态,当鼠标恢复正常 态时 , Word已经被嵌入到了程序中来,工具条和菜单上增添有许多属于Word的工具条和菜单,可以通过它们对Word文档提供完善的支持和服务。
oapdf.com
Compiler implementation of
[...] the procedure, when the program will open the Word document automation services dynamic start Word, then the mouse will be in a wait state, when the mouse back [...]
to normal mode, Word
[...]
has been embedded into the process, the toolbars and menus are added to many Word tools and menus, can they improve on the Word document to provide support and services.
oapdf.com
当写配置字或当读 HOSTDP态时,这条线一定要保持高位。
analog.com
When writing configuration words or when reading HOSTDP status, this line [...]
must be maintained high.
analog.com
为了达到最大的能源效率,同时以低功耗实现最高性能,Blackfin处理器采用了各种高级设计技术,包括:可编程电压与频率调节、时钟周期分辨率 态时 钟 门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器,以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。
analog.com
To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design techniques including
[...]
programmable voltage and frequency scaling,
[...] clock-cycle resolution dynamic clock gating, [...]
multiple power domains that support
[...]
deep-sleep and hibernate modes, high code density to minimize bus-activation energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption.
analog.com
威盛支持轻薄式嵌入式系统设计,为其提供各种高端的电源管理性能,包括 态时 钟 闸门控制、ACPI 3.0、APM v1.2及PCI [...]
总线电源管理。
viaembedded.com.cn
VIA enables slim and light embedded system designs by providing a wide range
[...]
of sophisticated power management features
[...] including: dynamic clock gating control, [...]
ACPI 3.0, APM v1.2, and PCI Bus Power Management.
viaembedded.com
在了解检查申请原因 及患者病情的基础上,这样做是为了保证能合理 选择经胸或经食道超声心动图检查模式(如静息 状态、负荷态时、受 限状态、多普勒成像、三 维成像、M型模式成像、分流评估等),或选择 最佳的负荷超声心动图试验模式(如药物或运动 负荷试验)。
asecho.org
This is to ensure that the correct components of a TTE or TEE study (i.e., rest, stress, limited, Doppler, three-dimensional, M-mode, shunt assessment) or the optimum stress modality (pharmacologic or exercise) is performed on the basis of the reason for the test and the characteristics of the patient.
asecho.org
当中心触点未在连接态时,会 出现中心死区(电压输出值在最初的偏移量上不 [...]
再发生变化)。
sauer-danfoss.com
When the center tap is not connected [...]
there will be a center dead band (where the voltage output does not change on initial deflection).
sauer-danfoss.com
对于功率晶体管来说关键的可靠性考虑因 素包括:(a)当栅极上施加电压使晶体管 得到完全增强时,于导通态时的器 件稳 定性;(b)当晶体管处于电压阻塞模式, 并承受最大至额定漏极至源极电压时,于 关断态时的器件稳定性;(c)开关工作 时的器件稳定性。
epc-co.com
The key reliability considerations for power transistors
[...]
include: (a) device
[...] stability in the on-state when the transistor is fully enhanced with voltage applied on the gate; (b) device stability in the off-state when the transistor is in voltage [...]
blocking mode withstanding
[...]
up to its rated drain-source voltage; and (c) device stability in switching operation.
epc-co.com
显示按钮上的图像的禁用态时,此 选项十分有 用。
redlion.net
This option is useful when showing the disabled [...]
state of an image on a button.
redlion.net
国际法 院在关于“威胁使用核武器的合法性”的咨询意见中强调,“《公民及政治权利国 际公约》规定的保护在战争时期并没有停止,但施行该《公约》第 4 条的情况除
[...] 外,因为根据这条规定,在国家处于紧急 态时 , 某些规定可予减损”,在这种 情况下,确定此事的是适用的特别法,即国际人道主义法。
daccess-ods.un.org
In its advisory opinion on the Legality of the Threat of Use of Nuclear Weapons, the Court emphasised that “the protection of the International Covenant of Civil and Political Rights does not cease in times of war, except by operation of Article 4 of the
[...]
Covenant whereby certain provisions may be
[...] derogated from in a time of national emergency” [...]
and in such cases the matter will
[...]
fall to be determined by the applicable lex specialis, that is international humanitarian law.69 65.
daccess-ods.un.org
宣布澳门特区进入紧急状态的权限属于全国人民代表大会的常务委员会, 《基本法》第18条第4 款规定,在全国人民代表大会常务委员会决定宣布战争
[...] 状态或因澳门特区内发生澳门特区政府不能控制的危及国家统一或安全的动乱而 决定澳门特区进入紧急态时,中 央人民政府可发布命令将有关全国性法律在澳 [...]
门特区实施。
daccess-ods.un.org
Article 18 (4) of the BL establishes that in the event that the Standing Committee of the National People’s Congress decides to declare a state of war or, by reason of turmoil within the MSAR which endangers national unity or security and is beyond the control of the Government of the Region, decides
[...]
that the Region is in a state of emergency, the CPG may
[...] issue an order applying the relevant [...]
national laws in the Region.
daccess-ods.un.org
在服务器 A 和服务器 B 中调度服务为开启态时也使 用上述命令停止调度服务。
help.cybozu.com
Also on Server A and Server B, use the commands described above to stop the scheduling service if running.
help.cybozu.com
有利环境”
[...] 。同过去一样,在如今处于紧急状态或全球战争态 时,包括武装部队、执法机构和(或) [...]
情报机构在内的政府机构被赋予了超常的权 力,而没有或仅有十分有限的议会或司法机构的管制机制。
daccess-ods.un.org
As in the past, extraordinary powers are today
[...] conferred on authorities, including [...]
armed forces, law enforcement bodies and/or
[...]
intelligence agencies, under states of emergency or global war paradigms either without or with very restricted control mechanisms by parliaments or judicial bodies.
daccess-ods.un.org
在待机态时,UV灯管功率自动下 降。
ist-uv.nl
It is now possible to change UV lamps in a [...]
matter of seconds.
ist-uv.nl
但是,如果游戏滑进了压力过大的 态时 , 和 其他儿童一起 玩的游戏提供了一个“安全网”和逃跑路径——“我不玩了”。
ipaworld.org
But the framing of play with others provides a ‘safety net’ and escape route if play tips over into being too stressful – ‘I’m not playing’.
ipaworld.org
在相对应的非工作态时自动 脱开 ,省去了造价昂贵的制动装置或张紧离合 器。
ringspann.de
The freewheels automatically disengage the respective non working drive, eliminating the need for expensive external clutches or brakes.
ringspann.de
虽然其中不应包括轻易使用武
[...] 力或所谓的“保护责任”,但应包括对环境的保护和在社会紧急 态时 对 国 家及 其人口生存本身的维持。
daccess-ods.un.org
While it should not include minor uses of force or the so-called “responsibility to protect”, it should cover
[...]
safeguarding the environment and preserving the very existence of the State and
[...] its population at a time of public emergency.
daccess-ods.un.org
指定在发生终止态时要关 闭的对象,是整个 系统还是仅发生错误的区段。
husky.ca
Specifies what to shut down in the event an abort condition occurs, either the whole system or just the zone the error occurred on.
husky.ca
注意:查看以前的订单或订单态时 需 要提供网络識別碼 和上网识别码。
digikey.cn
Note: Web and Access ID's are required to
[...] Review Previous Order or Order Status.
digikey.nl
控制这 些媒体的人对其后果负责”。13 因此,当执政的政治精英成员采用种族主义或 民族主义意识态时,如果政府机构垄断提供信息的手段且少数公开场合允许自 由并建设性地交流思想,更有可能爆发冲突。
daccess-ods.un.org
Those who control such media are accountable for its consequences”.13 As such, when
[...]
racist or nationalist
[...] ideology is resorted to by members of the political elite in power, it is more likely for a conflict to erupt in cases [...]
where government institutions
[...]
monopolize the means of provision of information and where few public forums allow for the free and constructive exchange of ideas.
daccess-ods.un.org
当图像处于⽔平态时,会 发出⽔平仪⾳。
ricoh.com
A level sound is emitted when the image is level.
ricoh.com
(一) 各缔约国可在第四条第 7 款所定义的文化政策方面,可以根据自己的特殊情况和需求,采取措施, 特别是监管和财政措施来保护和促进其境内文化表现形式的多样性,尤其是当这些文化表现形式受到威胁或 处于脆弱态时。
unesdoc.unesco.org
1. Within the framework of its cultural policies as defined in Article 4.7, and taking into account its own particular circumstances and needs, each State Party may adopt measures, especially regulatory and financial measures, aimed at protecting and promoting the diversity of cultural expressions within its territory, particularly in cases where such expressions are threatened or in a situation of vulnerability.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 0:19:06