| 单词 | 时尚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 时尚 noun, plural —fashions pl时尚 noun —trendy n • mode n 时尚 —fadExamples:快速时尚 n—fast fashion n 时尚秀 n—fashion shows pl 时尚的 adj—stylish adj • fashionable adj • designer adj See also:尚—yet • still • esteem • surname Shang
|
利用各种艺术表达手段（例如绘画、雕塑、表演艺术 、 时尚 、 多 媒体艺术），中心将向女艺 术家提供通过作品自由表达自己的机会。 unesdoc.unesco.org | Using various vehicles of artistic expression (e.g. painting, sculpting, [...] performing arts, fashion, multimedia-based [...]art), the Centre will offer women artists [...]the opportunity to express themselves freely through their creations. unesdoc.unesco.org |
在大约80个座位中，Eataly餐厅忠实反映其原始概念：让所有人能 在 时尚 ， 简约的空间品尝，购买和学习到最好的意大利美食。 msccruises.com.cn | With around 80 seats, the first Eataly Restaurant at sea embodies [...] the founding concept of the Eataly food [...] chain, offering a stylish, minimalist space [...]where you can eat, buy and learn about the finest Italian food. msccruises.com.eg |
全新推出的 Jabra PLAY 是一款高性能而且时尚的蓝牙立体声耳麦，它可以充当您手机的遥控。 jabra.cn | The new Jabra PLAY is a high [...] performance and stylish Bluetooth® stereo [...]headset that acts as a remote control to your mobile phone. jabra.com |
此 外，他提出，他被控罪行的严重性、越狱之时犯下这些罪行的罪犯 此 时尚 未 被 捕 的事实以及被送回他曾经逃出的监狱的可能性，将使他面临可预见的、真实的、 [...] 个人的酷刑风险。 daccess-ods.un.org | Moreover, he submitted that the seriousness of the crime with which he was charged, the [...] fact that those responsible for committing [...] the crime at the time of his escape had [...]not been arrested and the prospect of being [...]sent back to the prison from which he had escaped would expose him to a foreseeable, real and personal risk of torture in Mexico. daccess-ods.un.org |
在表示同意受条约约束之前作出的反对，无须由提出反对的国家或国际组织 在其表示同意受约束之时正式确认，但条件是，该国或该组织在提出反对时已经 [...] 签署了该条约；如果该国或该国际组织 当 时尚 未 签 署该条约，则必须确认反对。 daccess-ods.un.org | An objection formulated prior to the expression of consent to be bound by the treaty does not need to be formally confirmed by the objecting State or international organization at the time it expresses its consent to be bound if that [...] State or that organization was a signatory [...] to the treaty when it formulated [...]the objection; it must be confirmed if the [...]State or the international organization had not signed the treaty. daccess-ods.un.org |
伯爵制1200S镂空机芯，以绝对当代风格与精细结构配置，将镂空艺术提升至全新的层次，并以充 满 时尚 魅 力的线条，向传统工艺艺术致敬。 piaget.com.cn | Contemporary and well-designed, the Piaget 1200S skeleton movement takes the art of skeletonised movements to a new level with resolutely modern lines and a respect for the traditional craft. en.piaget.com |
埃塞俄比亚注意 到了所有的建议，包括那些暂时尚不 接受的建议，但将作进一步研究。 daccess-ods.un.org | It took note of all recommendations, including [...] those that, for the time being, it had rejected, [...]but which would be further studied. daccess-ods.un.org |
应该说明的是，经与总部委员会协商，总干事没有向执行局第一八 O 届会议（2008 年 [...] 秋）提交总部楼房管理情况报告，因为 当 时尚 不 掌 握与外部审计有关的重要信息、翻修工程 [...] 预计费用超支的资金情况以及东道国有关部门对总部安保和安全情况的研究报告。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that the Director-General, in agreement with the Headquarters Committee, did not submit a report on managing the Headquarters buildings to the Executive Board at its [...] 180th session (autumn 2008) owing to the [...] absence, at that time, of important [...]information relating to the external audit, [...]the financing of anticipated cost overruns associated with the renovation work, and the study on security and safety at Headquarters, undertaken by the host country authorities. unesdoc.unesco.org |
适合全天使用和随身携带 — 橡胶机身平滑舒适，设计体贴时尚， 既 耐用又时髦。 jabra.cn | Use it all day long and take it everywhere – its smooth, rubber exterior and discreet, sleek design [...] make it both durable and stylish. jabra.com |
同一天，在来文提交人得知被驳回之前，来文提交人向最高法院提出越级 上诉，要求不置理在当时尚未发 布的上诉法院的延误裁决，在最高法庭假期休庭 之前审讯该案件。 daccess-ods.un.org | On the same day, before he learned about the dismissal, the author applied to the Supreme Court for a leapfrog [...] appeal, seeking to [...] ignore the delayed judgment of the Court of Appeal not issued by that moment and to have [...]the case heard by the [...]Supreme Court before it closed down for vacation. daccess-ods.un.org |
委员会获悉，鉴于编制 [...] 2012-2013 两年期新内部司法系统预算时尚不知 晓全部所需资源，因此上述报告将提出资源 [...]请求，以使办公室保持目前工作速度和继续执行所有相关大会任务。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that, [...] since the budget for the new system [...]of administration of justice for the biennium 2012-2013 [...]had been developed before the full requirements were known, the aforementioned report would contain requests for resources that would allow the Office to maintain the current pace of work and continue to implement all relevant Assembly mandates. daccess-ods.un.org |
我们的北欧自行车旅程享有共同的起始点 ： 时尚 的 MSC Magnifica华丽号。 msccruises.com.cn | Our bike excursions in Northern Europe all share the same [...] starting point: our stylish cruise ship MSC Magnifica. msccruises.com.au |
我们追求是迎合这种文化和生 活方式的时尚。 enviefashion.com | What we’re [...] striving for is for fashion to fit that kind of [...]culture and lifestyle. enviefashion.com |
一些代表团支持执委会的观点，鼓励完成产品工作，食典委需要更严格的管理， 但不同意合并 CCFH 和 CCMH,特别是考虑到 CCFH 的工作量，为时尚早。 codexalimentarius.org | Some delegations supported the view of the Executive Committee to encourage the completion of commodity work and the need for the Commission to take a more rigorous approach to the management of its work, but did not agree with the merging of CCFH with CCMH, noting that this was premature especially in the light of the workload of CCFH. codexalimentarius.org |
因此，尽管承认“菲律宾的司法系统可能未臻理想”，但提交 人认定国内补救办法不起作用为时尚 早。 daccess-ods.un.org | Therefore, despite an acknowledgement that “the judicial system in the Philippines may not be ideal”, the State party contends that it is premature for the author to conclude that domestic remedies are ineffective. daccess-ods.un.org |
2.18 工程处财务报表中列报的支出，包括经常预算基金和非经常预算基金项下 的付款、(在财政期结束时尚未收 到的采购的货物和服务)未清偿债务以及预算结 转(作为根据核定预算收到的调整数，计入本两年期支出的款项)，但已资本化并 折旧的土地和建筑物以及已消费的库存/消耗品采购产生的支出除外(见上文第 [...] 2.8 和 2.9 段)。 daccess-ods.un.org | 2.18 Expenditures reported in the Agency’s financial statements include disbursements, unliquidated obligations (in respect of procurement [...] of goods and services [...] that have not yet been received as at the end of the financial period) and budget carry forwards (in respect of amounts that [...]are charged to the [...]current biennium expenditure against justifications that are received against the approved budget) for regular and non-regular budget funds, except expenditure incurred on land and building, and procurement of inventory/consumable items, which are capitalized and depreciated, in respect of buildings, and consumed in respect of procured items (see paras. 2.8-2.9 above). daccess-ods.un.org |
我真正的灵感来自经典的时尚设计 师和女 商人Liz Davenport和她的永不枯竭的能量和热情。 enviefashion.com | I am truly [...] inspired by Iconic Fashion Designer and business [...]woman Liz Davenport and her never ending energy and zest. enviefashion.com |
与此同时，尚未与 土耳其部队或国 民警卫队达成协议，以便将排雷行动扩大到缓冲区以外的地区。 daccess-ods.un.org | At the same time, no agreement was [...] reached with the Turkish forces or the National Guard to extend demining operations to [...]areas outside the buffer zone. daccess-ods.un.org |
专家组在给 财政部的信中请求获得这些记录的副本，但在本报告起草 之 时尚 未 收 到任何答 复。 daccess-ods.un.org | The Group requested a copy of these records in a [...] letter addressed to the Ministry of Finance; however, no answer had [...] been provided at the time of the drafting of [...]this report. daccess-ods.un.org |
不过，土耳其也被纳入了工发组织的工作方案修 正案，而且，截至本文件编写时，尚 未 最终决定谁是该国的牵头执行机构，以及谁要最终 [...] 负责氟氯烃淘汰管理计划的编制。 multilateralfund.org | However, Turkey is also included in the work programme amendment for UNIDO, and as of [...] this writing there is no final decision on [...] who will be the lead implementing agency [...]for this country and who will eventually [...]be responsible for the development of the HPMP. multilateralfund.org |
如果到下一届会议 时尚未提 供这一信息，有关该规定的工作将中止。 codexalimentarius.org | If this information is not provided by the next session, work on the provision is discontinued. codexalimentarius.org |
在斐济的许多商店、精品店和市场，游客可以找到文化人工制品、精 品 时尚 服 装 以及美妙的礼品和纪念品。 shangri-la.com | In the many shops, boutiques and markets in Fiji, [...] visitors will get the opportunity to discover cultural [...] artefacts, boutique fashion and even fascinating [...]gifts and souvenirs. shangri-la.com |
对 于 5 2 岁 ， 半 退 休 的 管理咨询师林镇思先生，被誉为新加坡最 时尚的高 龄人士之一可不是件小事情，他 的博客，“早安昨天”在全岛具有极高的 人气和支持度，影响力甚至扩大到大洋彼 岸的英国。 cdn.c3a.com.sg | The 52 year old semi-retired managementconsultantcanbelabelledasatrue tech savvy senior, with his blog, Good Morning, Yesterday garnering countless popularity and support all over Singapore and even reaching out far across the Pacific to Britain. cdn.c3a.com.sg |
装饰艺术的时尚美学：Atmos空气钟是在1938年推出的，其简洁的外观是基于几何形状和珍贵材料的运用而创造出来的永恒的优雅。 iontime.ch | The stylish aesthetics of Art Déco: [...] The Atmos was launched in 1938 and its clear appearance based on geometric forms and [...]precious materials create a timeless elegance. iontime.ch |
1984年Oris指针式日历表在市场上全面反攻：在日本，一群引 领 时尚 潮 流 的先鋒者，特別钟爱Oris的腕表特色和机械功能，远胜于原本裝置有LED和LCD的电子小玩意儿。 oris.ch | In 1984 the Oris Pointer Calendar makes a come back: the Japanese trendsetters favour its characteristics and mechanical workings over the electronic gimmicks with LED and LCD displays they have been used to. oris.ch |
鉴于在通过起点时尚未确 定氟氯烃基准，执行委员会同意在既定氟氯烃基准（即根 据报告的第 7 条数据）不同于根据对 [...] 2009 和 2010 年预测的平均消费量计算的起点的情况 下对起点进行调整 （第 60/44（e）号决定）。 multilateralfund.org | Given that the HCFC [...] baselines were not yet established when the starting point [...]was adopted, the Executive Committee agreed [...]to adjust the starting points in cases where the established HCFC baselines (i.e., based on reported Article 7 data) were different from the calculated starting point based on the average consumption forecast for 2009 and 2010 (decision 60/44(e)). multilateralfund.org |
比利时对美国监狱系 统的情况表示关切，例如：暴力侵害囚犯；监狱超员及囚犯中某些少数群体人数 过多；犯罪时尚未成 年的犯人被判监禁，有时是无期徒刑且没有减刑可能。 daccess-ods.un.org | It expressed concern at the situation in the prison system, including violence against detainees; prison overpopulation and overrepresentation of some [...] ethnic groups; and [...] imprisonment, sometimes for life, without any possible reprieve for those who were minors when the acts [...]were carried out. daccess-ods.un.org |
第4 段规定了比照适用解决下列情况时所用的 办法：在国家合并之后，继承国是在合并 之 时尚 未 对 任何被继承国生效的条约的 缔约国。 daccess-ods.un.org | Paragraph 4 provides for the application mutatis mutandis of the same solutions to the case in which, following the uniting of States, the successor State is the contracting State to a treaty that was not in force for any of the predecessor States at the date of the uniting. daccess-ods.un.org |
最新的联想AIO的台式机完善了我们现有的产品组合，提供合适的 PC 的 时尚 外 观 也为个人和家庭，并正在寻求高清显示器强大的性能与最先进的功能，如触摸屏和3D功能，一个。 technologeeko.com | The latest Lenovo AIO desktops round out our existing portfolio to offer the right PC for every [...] individual and family that is seeking powerful [...] performance with cutting edge features [...]like touch screen and 3D capabilities, an [...]HD monitor and a sleek appearance. technologeeko.com |
尽管有人可能认为立即制订这些条例 为 时尚 早 ， 但如果要在中期处理这一问 题，那么管理局现在就必须开始从法律和经济两个角度深入研究和分析所牵涉的 [...] 问题，同时谨慎行事，不要超越 1994 年《协定》规定的任务授权。 daccess-ods.un.org | While it may be considered premature [...] to develop such regulations immediately, if the matter is to be addressed in the medium [...]term, it is necessary to commence in-depth studies and analyses of the issues involved from both legal and economic perspectives now, while at the same time exercising caution not to exceed the mandate prescribed by the 1994 Agreement. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。