| 单词 | 真个 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 真个 adverb —truly adv真个 —indeed
|
迅速伸张真正的正义 [...] 并完成寻求真相的使命，这将为该区域实现和解创造 一 个真 正 的 机会，和解进程 虽已启动，但无疑需要国际社会更广泛的支持。 daccess-ods.un.org | Rendering expeditious and true justice and [...] accomplishing our truth-seeking mission [...]will create a real opportunity for the region [...]to effect a reconciliation process that, although already in motion, undoubtedly requires broader support from the international community. daccess-ods.un.org |
我们现在面临着一个真正的 机会，可借以总结裁军领 域中的进展，并为下一个十年制定超越任何特定问题 [...] 或挑战的构想。 daccess-ods.un.org | We face a real opportunity to take [...] stock of progress in the field of disarmament and to forge a vision for the next decade [...]that transcends any specific issue or challenge. daccess-ods.un.org |
Amiga 多媒体计算器系统操作系统那时是最高阶系统之一 :第一个多任务个人计算机，第一个真 正 的 多媒体计算机，第一个使用多芯片技术等等。 bsdmap.com | The Amiga OS was one of the most advanced system [...] at that time : first multitasking personal [...] computer, first true multimedia computer, [...]first using multiple chips, etc. Commodore [...]has been unable to sell it like it deserved. bsdmap.com |
一些与会者呼吁加强西非联系学校项目网（RESEAO），应加以扩大使其成为 一个 真正的非洲网络。 unesdoc.unesco.org | Some participants called for a strengthening of the ASPnet for West Africa (RESEAO) which should be [...] expanded to become a truly African network. unesdoc.unesco.org |
检查专员虽然欢迎将发展集团置于行政首长协调会管理之下，但呼吁重新调整 [...] 发展集团当前的任务授权，使其成为 一 个真 正 管理和监督整个协调一致与一体化进 [...]程的业务工具，这将是其在独立于任何个别组织方面迈出的第一步。 daccess-ods.un.org | While the Inspector welcomes the insertion of UNDG under the CEB umbrella, he calls for the need to [...] revamp the UNDG role from its current [...] mandate to become a truly operational tool [...]for managing and overseeing the whole coherence [...]and integration process, which would be the first step towards independence from any individual organization. daccess-ods.un.org |
由于缺少一个真正详细的方案，这笔风险准备金随着附加工程的确定被支出，但不能 [...] 确定附加工程是由于风险还是施工过程中对方案进行变更造成的。 unesdoc.unesco.org | In the absence of a genuine detailed programme, [...] the contingency reserve was drawn down as additional works were decided [...]on, without it being possible to affirm whether they really pertained to a contingency or to a modification of the programme under way. unesdoc.unesco.org |
代表团还重申，柬埔寨致力于普遍定 期审议进程的成功，希望人权理事会发展成为 一 个真 正 的全球人权论坛。 daccess-ods.un.org | It also reiterated Cambodia’s commitment to the [...] success of the universal periodic review process and the development of [...] the Council into a true global forum on human rights. daccess-ods.un.org |
大 赦 国际促 请 塞尔维 亚 政 府 设 立 一 个 真 正 独立和 透 明 的机制，调 查 [...] 有关酷刑 和其他虐待的所有指控。 daccess-ods.un.org | It urged the Government of Serbia [...] to establish a genuinely independent and [...]transparent mechanism to investigate all allegations [...]of torture and other ill-treatment. daccess-ods.un.org |
我们认为，如果这些条件得到满足，就有可能建 立一个真正有效的架构，它能够以有效的方式并以最高 [...] 的专业水准，结束在有关区域恢复司法和把犯罪者绳之 以法这个政治上很敏感的复杂进程。 daccess-ods.un.org | We believe that, if those conditions are fulfilled, it will be [...] possible to create a genuinely effective structure [...]that is capable, in an effective manner [...]and at the highest professional level, to conclude the complex and politically sensitive process of restoring justice in the relevant regions and of bringing the guilty to justice. daccess-ods.un.org |
然后，厌倦了没有一个真正的 儿子，杰佩托说服比利是他的“儿子”，而匹诺曹变得越来越嫉妒和吃比利的肉体，成为 一 个真 正 的 男孩，并获得杰佩托的父爱和感情。 zh-cn.seekcartoon.com | Then, tired [...] of not having a real son, Geppetto convinces Billy to be his “real son”, while Pinocchio becomes increasingly jealous and is set on eating Billy’s flesh to become a real boy and gain Geppetto’s [...]fatherly love and affection. seekcartoon.com |
这也将有助于建立一个真正全 球性的、综合 的秘书处，努力满足联合国的需求，并能更好地执行 [...] 会员国所交付的任务。 daccess-ods.un.org | They would also [...] help to build a truly global and integrated [...]Secretariat that was responsive to the needs of the Organization [...]and more able to fulfil the mandates given by Member States. daccess-ods.un.org |
作为真空系统的核心部件的真空泵，我 们不仅保证其在整个真空操作范围内能 提供足够的抽速，并且保证它能够对腐 蚀性蒸汽或冷凝物有足够的耐受力。 vacuubrand.com | We select the vacuum pumps at the heart of our pumping units to deliver the flow rate needed throughout the operating vacuum range, and that provide the best protection for the likely exposure to corrosive vapors and condensates. vacuubrand.com |
所有这些都需要一定程度的政治承诺——这种承诺 在很大程度上是缺失的。如果能号召各方作出政治 承诺的话，即使无法实现 GPA 议程中涉及的、为 2013 年举行一个真正选 举所需的所有改革，至少有 机会实现包括对安全部门的限制在内的选举所需的 最起码的条件。 crisisgroup.org | All that will require a degree of political commitment that has largely been absent, but if it can be summoned, there may yet be a chance to put in place – if not the full agenda of GPA reforms – at least the minimum conditions, including restraints on the security services, needed for a genuine election by 2013. crisisgroup.org |
不过，苏丹民族团结政府必须在执行达尔富尔和 平协议和“苏丹人民倡议”决定的过程中，并在多哈 [...] 和平谈判的框架内作出重要让步，这些让步将促进在 达尔富尔创造一个真正安 全和正义的环境，解决土地 争端，补偿和赔偿武装冲突造成的破坏，使流离失所 [...]者和难民重新融入社会，实现社会经济发展以及开展 [...] 有可能给达尔富尔人民带来权力和善治等好处的体 制改革。 daccess-ods.un.org | It is, however, incumbent on the Government of National Unity of the Sudan, in its implementation of the Darfur Peace Agreement and the decisions of the Sudan People’s Initiative and within the framework of the Doha peace negotiations, to make significant concessions [...] that will promote the establishment of an [...] environment of genuine security and [...]justice in Darfur, the resolution of land [...]disputes, reparation and compensation for damages caused by the armed conflict, the social reintegration of displaced persons and refugees, socio-economic development, and institutional reforms likely to provide the people of Darfur with the benefits of decentralization and good governance, among others. daccess-ods.un.org |
将此功能添加至已获专利的端到端 [...] ADSL 数据速率预测测试可让我们提供一 个真 正 的 单端测试套件，旨在查找缺陷并为用户节省时间和费用。 exfo.com | This versatile addition to the patented [...] end-to-end ADSL data rate prediction test [...] allows us to offer a truly single-ended test [...]set designed to locate impairments and save users time and money. exfo.com |
它包含了创建依赖于数据库的Web系统所需要做的所有事件，是Ruby on Rails框架的一个真正PHP克隆。 javakaiyuan.com | It contains a database to create a Web system depends on all the events need to do is Ruby on [...] Rails a framework for real PHP clone . javakaiyuan.com |
所涉各具体领域包括：升级改造现有的交通运输能力、建设 [...] “缺失路段”、便利货物和车辆跨界移动、以及努力把现有的交通运输模式 整合为一个真正的多式联运系统。 daccess-ods.un.org | Specific areas included the upgrading of existing transport capacity, the construction of “missing links”, facilitating the movement of goods [...] and vehicles across borders and integrating existing modes of [...] transport into a truly intermodal regional [...]transport system. daccess-ods.un.org |
它结合了 Software FX [...] 全系产品的特色和技术创新，为开发者提供了 一 个真 正 独 一无二且高度集成的数据可视化平台,以在各种企业级应用程序中展现各类数据和图表。 evget.com | It combines all of our product and technology innovation to provide [...] developers with a truly unique and highly [...]integrated data visualization platform [...]to display graphical and tabular data in enterprise applications. evget.com |
这一强有力的工具是一个真正的异物过滤器，让您选 择应该过滤什么，频率有多大。 loepfe.com | This powerful tool is a true foreign matter [...] filter and leaves you in charge what to filter and in what frequency. loepfe.com |
这个项目将增加这些港口 [...] 设施的价值并弥补其不足，并可能成为推动当地发展的 一 个真 正 原 因。 daccess-ods.un.org | The project will add value to and complement these port facilities and [...] could become a real spur to local [...]development. daccess-ods.un.org |
为了controvert它，奥古斯丁指出，宽限期前面必须有一个信念，加强内部启蒙，而词宣扬的上帝不能，硬朗，做到这一点，因此在植入的恩典上帝的灵魂，是必要的，因为 一 个真 正 的信仰初步的生产条件不信，因为否则的习惯转换为祈祷的教会的恩典是多余的。 mb-soft.com | To controvert it, Augustine pointed out that the grace preceding faith must be an interior enlightenment and strengthening, and that the preaching of the Word of God could not, unassisted, accomplish this; consequently the implanting of grace in the soul by God is [...] necessary as a preliminary condition for the [...] production of real faith, since otherwise [...]the customary prayer of the Church [...]for the grace of conversion for unbelievers would be superfluous. mb-soft.com |
Robocode是一种有趣的竞赛性编程，使用几行简单的代码，就能够让你创建一个活生生的机器人， 一 个真 正 的 在屏幕上与其他机器人互相对抗的机器人。 javakaiyuan.com | Robocode is a fun race programming , using a few simple [...] lines of code , we can let you create a [...] living robot , a real robot on the screen [...]with the other robots against each other . javakaiyuan.com |
作为一个真正的 区域性和具有 包容性的论坛，亚太经社会可协助本区域建立此种金融体系，其方法是为此设 [...] 立一支工作队，专门负责对稳定和有利于发展的区域金融体系进行切实可行的 设计工作。 daccess-ods.un.org | ESCAP as a truly regional and inclusive [...] forum could assist the region in developing such an architecture by creating a task [...]force to devise a solid design for a stable and development-friendly regional financial architecture. daccess-ods.un.org |
我们必须作出更多共同努力，以便在各级和世界 各地，与青年、青年组织、工人、领导人、研究人员、 政策制定者以及青年领域的其他专家，并且与私营部 门和第三部门一道，建立一个真正的、有力的青年联 盟。 daccess-ods.un.org | We have to make more joint efforts to build a real and strong youth coalition at all levels, all over the world, together with young people, youth organizations, workers, leaders, researchers, policymakers and other experts in the field of youth, as well as the private and third sectors. daccess-ods.un.org |
需要制订一个真正的战略办法，促使人类有紧迫感地过渡到可持续的消费和生产模式。 daccess-ods.un.org | A true strategic approach will be [...] needed in order to engage humanity with a sense of urgency in a transition to sustainable [...]models of consumption and production. daccess-ods.un.org |
然而，最近的一些学者认为，应该把它作为一个通称治疗，，一方面，圣经常常指定下 一 个真 正 的先知的“耶和华的仆人”的通称名，而另一方面，它无处使任何不同的信息，关于作家的冲高Abdias工作。 mb-soft.com | Some recent scholars, however, think that it should be treated as an [...] appellative, for, on the one hand, Holy Writ [...] often designates a true prophet under the [...]appellative name of "the servant of Yahweh", [...]and on the other, it nowhere gives any distinct information concerning the writer of the work ascribed to Abdias. mb-soft.com |
儿基会执行主任补充说，在大多数疟疾流行的国家消灭疟疾这一公共卫生 [...] 问题和在今后几年内杜绝艾滋病母婴传播的可能性，是 一 个真 正 的 历史性机遇， 国际社会应为此更加密切地合作。 daccess-ods.un.org | The Executive Director of UNICEF added that the potential to eliminate malaria as a public-health problem in most malaria-endemic countries and to [...] virtually eliminate PMTCT over the next [...] few years was a truly historic opportunity [...]that should motivate the international community [...]to work more closely together. daccess-ods.un.org |
在格鲁吉亚，对强化防止家庭暴力的努力所作的评价表明， 总统签署 2011-2012 [...] 年家庭暴力国家行动计划之后，制定了 一 个真 正 计 算成本的 国家行动计划，使政府能够得到足够的资源，充分自主地实施这一计划。 daccess-ods.un.org | In Georgia, the evaluation of efforts to enhance the prevention of domestic violence showed that, after the President signed the domestic violence national action plan for [...] 2011-2012, a national action plan was [...] established with a real costing exercise [...]to allow the Government to fully own the [...]implementation of the plan with the adequate allocation of resources. daccess-ods.un.org |
建造该博物馆的材料很有限，细节也比较简单。它的外墙是浇制的混泥土，内墙为伊 [...] 洛可木，庭院的路由石灰石铺成，这些都是为了给人们带来 一 个真 正 的 考古遗址的粗糙挡土墙 和临时搭建的感觉。 akdn.org | A restricted pallet of materials and simple [...] details, with walls of poured concrete, [...] interior walls clad in iroko wood, and limestone [...]paving for the courtyards, are intended [...]to evoke the rough retaining walls and temporary structures of an archaeological site. akdn.org |
2006 年，联合国举办了一次“庆祝城市”的国际竞赛，邀请建筑师对城市进 行重新思考，以便创造一个真正的 城市环境和可持续的社会生活方式，帮助消除 [...] 贫穷。 daccess-ods.un.org | In 2006, the Union held an international competition, “Celebration of cities”, [...] inviting architects to rethink cities in [...] order to create a true urbanity and a [...]sustainable social life style to help eradicate poverty. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。