| 单词 | 切向 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 切向 adjective —tangential adj切向 —tangent directionExamples:切向速度—tangential velocity 切向量—tangent vector 切向力—tangential force
|
您可以在不牺牲性能的情况下无缝地访问多个应用程序和 Web 浏览器, 和这一切, 向往一个 D257 是能源之星 ® 认证。 driver-download.ru | You can seamlessly access multiple applications and Web browsers without sacrificing performance, and to cap it all, Aspire One D257 is ENERGY STAR ® certified. driver-download.ru |
按人口變項的交叉分析，更多女性比男性認為香港社會「有需要」以法例監管 一 切向 公 眾 發佈的物品。 hkupop.hku.hk | As shown from the cross-tabulation analysis based on gender, females were more inclined [...] than males to believe that there was a need for Hong Kong to regulate the publication [...] of all articles through legislation. hkupop.hku.hk |
備注：此過濾對雙切向引腳 無意義（查看 [1.12, 1.15 ]，類別A），此彈簧不會出現應力集中。 mitcalc.com | Note: This filter has no meaning for springs [...] with both legs tangential (see [1.12, 1.15], [...]type A), and where stress concentrations in the legs do not appear. mitcalc.com |
低阻抗和低极数使得这种电机很容易达到 50m/s 的外径切向线速 度，因此特别适用于高速场合。 schaeffler.cn | With low-impedance windings and a low number of poles, this motor reaches relative speeds of 50 m/s and is therefore the obvious choice for high-speed applications. schaeffler.us |
鉴于政府关切向毛派 军队人员支付工资是否公正一 事，联尼特派团召开了联合监察协调委员会会议，讨论了提供信息的要求，并促 成和平与重建部与毛派军队就向毛派军队人员支付工资的方式进行了讨论。 daccess-ods.un.org | In view of [...] the Government concern about the integrity of its salary payment arrangements for Maoist army [...]personnel, UNMIN convened [...]a meeting of the Joint Monitoring Coordination Committee to discuss the request for information, and facilitated a discussion between the Ministry of Peace and Reconstruction and the Maoist army over the payment modalities for Maoist army personnel. daccess-ods.un.org |
新開發的濾頭氣旋影響時，介質流 切向 入 口旋風般的流路。 zh-tw.developmentscout.com | When cyclone effect by the newly developed filter head, the [...] medium flows tangential inlet to a cyclone-like [...]flow path. en.developmentscout.com |
從被訪者年齡來看，年齡在31-50歲之間的被訪者較其他被訪者不傾向認為香港社會「有需要」以法例監管 一 切向 公 眾 發佈的物品，他們在不適合18歲以下人士觀看的色情物品方面的接受程度亦較其他人高。 hkupop.hku.hk | With respect to different age groups, relatively more respondents aged [...] between 31-50 tended not to agree [...]that Hong Kong society should call for legislation [...]to monitor all publication of articles to the public as compared to the younger and older counterparts. hkupop.hku.hk |
五十年代由于齿轮(Gears)制造技术、测量仪器和使用经验的积累，对齿轮(Gears)啮合原理及精度理论的研究，世界各国都进行了齿轮(Gears)精度标准的修订，以德国DIN 3960~3967（1952—1957）和苏联TOCT [...] 1643—1956标准为代表，齿轮(Gears)精度等级和误差项目增多，规定 了 切向 和 径 向综合误差、建立了综合误差与单项误差的关系，独立规定侧隙配合制度，并根据误差产生的原因和各误差对传对性能的影响，提出了精度等级及误差允许分类组合的概念。 dehesprockets.com | Because fifty time gear ( Gears ) manufacturing technology, the use of measuring instruments and the accumulation of experience, (Gears ) on the gear engagement principle and the accuracy of theoretical study, all countries in the world are gear ( Gears ) accuracy standard, by the German DIN3960~3967(1952- 1957) and the Soviet Union TOCT 1643- 1956 standard as the representative, gear ( Gears ) accuracy [...] and error project grow in quantity, [...] provisions of the tangential and radial integrated [...]error, establish the comprehensive [...]error and truncation error relationship, independent regulation side clearance fit system, and according to the causes of the errors and the errors on the transfer effects on performance, puts forward the precision grade and allowable error classification concept. dehesprockets.com |
(备注：本管制清单不包括按制造商设定规格生产的反渗透装置。) 本清单所列的截流(切向)过滤 设备的部件系指设计用于上述截 流 ( 切向 )过 滤 设备、每个部件的过滤区域等于或大于 0.2 m2 的部件(例如组合部件、元件、 盒子、可弃式填塞物、仪器或金属板)。 daccess-ods.un.org | ) Cross (tangential) flow filtration components (eg modules, elements, cassettes, cartridges, units or plates) with filtration area equal to or greater than 0.2 square metres for each component and designed for use in cross (tangential) flow filtration [...] equipment as specified above. daccess-ods.un.org |
正如在大的DIOSNA流化床装置中，切向 分 流板保证了均匀的产品运动——甚至精细颗粒也可处于流化床中。 diosna.com | Just as in the big DIOSNA fluid [...] bed plants, the tangentially designed distributor [...]plate cares for homogeneous product movement [...]– even fine particles are kept in the fluid bed. diosna.com |
此款新型KrosFlo Pilot [...] Plus系统严格按照动态药品生产管理规范标准（cGMP）制造，适用于经验证的中试生产工 艺 切向 流 过 滤。 cn.spectrumlabs.com | The NEW KrosFlo Pilot Plus is manufactured under cGMP [...] standards for the tangential flow filtration [...]of validated pilot production processes. fr.spectrumlabs.com |
在输送机侧框内通过齿形链轮沿切向 驱 动 每个辊筒。 interroll.com | This runs within the side frame of the conveyor and [...] drives each roller tangentially via a toothed [...]sprocket. interroll.com |
然而关切向训研 所提供的不指定用途自愿捐助水平偏低，这对执行战略改 [...] 革，满足发展中国家的培训和能力建设需要的努力产生负面影响， 欢迎设立研究金确保发展中国家仍能获得收费培训服务 daccess-ods.un.org | Concerned, however, over the [...] low levels of non-earmarked voluntary contributions to the Institute and the negative effects [...]that such low levels have on the efforts to pursue strategic reforms and meet the training and capacity-development needs of developing countries daccess-ods.un.org |
我们热切向所有 在线企业推荐这一工具。 providesupport.cn | Highly recommended to all online businesses. providesupport.com |
軟的方法和切向刀具路徑，使粗加工操作速度更快。 zh-tw.developmentscout.com | Soft approach to and tangential tool paths help [...] to make the roughing operation faster. en.developmentscout.com |
然後，問題來了，在餘下的日子，他應該不顧 一 切向 前 衝 ，抑或留在原地，繼續其B+人生？ hkiac.gov.hk | But the big question is: for the rest of his life, should he try to strive against all the odds or simply continue with his B+ life? hkiac.gov.hk |
KrosFlo 研发用IIi 切向流过 滤系统附配有KF COMM软件，该程序软件可自动下载运行数据（包括：进口压力和流速、回流和跨膜压力以及流速）并将其绘成图表录入Microsoft® [...] Excel®电子表格。 cn.spectrumlabs.com | The KrosFlo Research IIi TFF system comes with [...] KF COMM, a software program that automatically downloads and graphs the run [...]data including inlet, retentate and transmembrane pressures and flow rates, into a Microsoft® Excel® spreadsheet. eu.spectrumlabs.com |
如果切向力的作用线作用于轴承外，那 么必须提供刚性轴承或预应力轴承。 ringspann.de | If the effective line of the lateral force acts outside [...] of the bearing, a rigid bearing or a pre-loaded bearing must be provided. ringspann.de |
在众多的加工指令中，您可以选择尖角处理、环形桥接运动、斜线和螺旋等切入工件的方式以及固定步宽的螺 旋 切 削 、 切向 进 入，以及等高加工等多种加工方式。 dptechnology.com | Your choices include sharp corner smoothing, loop-style bridge movements, ramp and [...] helical entry into material, spiral-style cutting with [...] constant overlaps, tangency entry, and constant [...]Z-level cutting. dptechnology.com |
鉴于它的成员普遍性，以及就紧 迫裁军问题和关切向大会 提出实质性建议的权力甚 或责任，我们完全赞同它的原则和目标，并且重申它 的重要性和持续相关性。 daccess-ods.un.org | We fully subscribe to its principles and objectives and reaffirm its importance and continuing relevance in the light of its universal membership and its power, if not duty, to submit substantive recommendations to the General Assembly on urgent disarmament issues and concerns. daccess-ods.un.org |
将 Z 轴 [...] 导向安装面安排在较高位置、X 轴导向面设有高低差的厚壁高刚性床身，可构成能够有效承受施加在 Z 轴方向切削反力的高刚性结构。 moriseiki.com | The construction ensures high rigidity enough [...] to resist cutting force imposed in the Z-axis direction. moriseiki.com |
泵出口油液方向随斜 盘方向变化而改变，从而实现马达输出轴正/反 转 向切 换。 sauer-danfoss.com | Reversing the angle of the swashplate reverses the flow of oil from the pump and thus [...] reverses the direction of rotation [...]of the motor output. sauer-danfoss.com |
为保证切换开关油室内部和其中的切换开关芯子得到充 分干燥，必须在变压器油箱和开关头上直接 通 向切 换开 关油室的连接法兰之间接上内径 25 mm 的短旁通管。 highvolt.de | To ensure sufficient drying of the interior of the oil compartment and the built-in on-load tap-changer insert, a short bypass tube of 25 mm nominal width must be connected between the transformer tank and a pipe connection at the on-load tap-changer head that leads directly into the oil compartment. highvolt.de |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就 此 向 大 会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
政 府 方 面 除作出努 力 外 ， 也 應該聯 同港美 兩 地的商界 ， 透 過不同 的 場 合 ， 向 美 國 方 面 [...] 作出解釋及 作出游 說 ，強調香港一向 切 實 執 行 嚴 格 的 出 口 管制制度 [...]， 竭 力 化 解今次 的 危 機。 legco.gov.hk | Apart from similar efforts, to resolve the present crisis, the Government should work together with the business sectors both in Hong Kong and in [...] the United States to explain to and lobby [...] the Americans through various channels, [...]stressing that Hong Kong has been rigorously [...]enforcing our stringent export control system. legco.gov.hk |
会议指出，时机已经成熟，应当从单纯倡导可持续消费和生产 转 向切 实 建 立 有效框架支持将这一概念纳入所有公共和私营决策领域的主流。 daccess-ods.un.org | It was suggested that it was time to shift from merely advocating sustainable consumption and production to actually setting up an effective framework to support the mainstreaming of the concept across all areas of decision-making, both public and private. daccess-ods.un.org |
该中心将：(a) 向切尔诺 贝 利事故受灾民众中最脆弱的几类人提供医疗服务；(b) [...] 确保对目前观察到的病人 和风险群体进行持续监测；(c) 建立一个在国家和国际专家间交流知识和专长的 科学平台；(d) 举办教育研讨会，并编制关于辐射的影响以及甲状腺癌预防措施 的材料。 daccess-ods.un.org | The centre will: (a) provide medical [...] care services to the most vulnerable [...] categories of the Chernobyl-affected population; [...](b) ensure continuous monitoring [...]of the currently observed patients and the risk groups; (c) develop a scientific platform to exchange knowledge and expertise between national and international experts; and (d) provide educational seminars and develop materials about the impact of radiation as well as preventive measures against thyroid cancer. daccess-ods.un.org |
然而，在多項施政項目和建議中，我 [...] 希望能夠體現的，是真正帶領香港踏入時代新 方 向 ， 切切 實 實 地從根本做 起，在政策背後的思維、體現和果效上，都要能呈現新世代的發展需要。 legco.gov.hk | Of the many policy initiatives and suggestions, what I [...] would most want to see is Hong Kong being led to [...] embrace the new direction of the times and [...]concrete work done at the roots [...]and that the thinking behind the policy initiatives, their implementation and results can all reflect the development needs of the new century. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。