| 单词 | 切刀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 切刀 noun —cutter nExamples:一刀切—one size fits all • one solution fits a diversity of problems • lit. cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity 切肉刀—meat cleaver See also:刀 n—blade n • knife n • knives pl 刀—cutlass • single-edged sword • (slang) dollar (loanword) • surname Dao
|
为防止设备的接液零配件发生交 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) and component B (resin) parts. graco.com |
第二个切刀为离线分析提供校准样品及未稀释的材料。 malvern.com.cn | A second cutter provides calibration [...] samples and undiluted material for off-line analysis. malvern.com |
二级采样系统每10秒至30秒使采样管线穿过固 定 切刀 ， 从该初级流中选取0.01至0.03的代表切片。 malvern.com.cn | A secondary sampling system then extracts [...] a 0.01 to 0.03 [...] representative slice of this primary flow every 10 to 30 seconds by moving the sample line across a stationary cutter. malvern.com |
分切薄刀有： 硬质合金刀片、各种材质的高速钢 分 切刀 片 ， 供不同客户的需求。 sino-corrugated.com | Cutting thin knife: hard alloy blade, all kinds of materials of high speed steel cutting [...] blade, for different customer needs. sino-corrugated.com |
切刀可 以切连续的卷纸、标签或标签。 printronix.com | It cuts continuous roll paper, labels, or tag stock. printronix.de |
横切刀主要 分为直刀，螺旋刀和蜂窝纸板刀，主要用于瓦楞纸币生产线，蜂窝纸板生产线。 sino-corrugated.com | N.C cutter can be divided into transverse cutting machine blade, spiral blade and honeycomb paperboard blade. sino-corrugated.com |
这仅仅是开始，因为你还可以 选择其他多种增强组件--包括印刷到 剪切套准用油墨引导相机，需要套准 [...] 标记前的选配图样识别，以及UV喷 涂机、穿孔器、图样胶粘机以及旋转 切刀等设备所用的套准控制。 quadtechworld.com | And that’s just the start, because you can choose from a range of enhancements – including ink-guiding cameras for print-toslitter registration, optional pattern recognition to preclude the need [...] for register marks, and register control for equipment like UV coaters, perforators, [...] pattern gluers and rotary cutters. quadtechworld.com |
若安装了可选的切刀，那 么当软件发送切纸命令时， 它可在打印完每张标签后或指定的标签数目后自动切介质。 printronix.com | When the optional media cutter is installed, it automatically cuts media after each label is printed or after a specified number of labels have been printed when a software cut command has been issued. printronix.de |
针对每分钟60循环以上的设备，OCME使 用无刷电机来控制切刀，它 被安装在移动塔 上，移动塔的位置是根据塑膜长度和设备速 备运行速度比计算出来的最佳位置。 ocme.it | For speeds of over 60 cycles/minute, the cutting device is pulled by a brushless motor fitted on a mobile tower positioned at the optimal point of the ramp in function of film length and machine speed. ocme.co.uk |
本机床可以配备：全自动进给上料、冲孔、带有换刀功能的钻孔、切角、盒式或单字符打码标记、冲头和冲模快速更换、 剪 切刀 片 快 换、全自动出料卸料，以及Steel Project的软件套装。 ficepgroup.com | The machine can be equipped with - Automatic feeding and loading, punching, drilling with tool changer, notching, marking utilising cassette or individual [...] characters, quick change punch and die sets, [...] quick change shear blades, automatic part [...]unloading for the out feed conveyor and [...]is further enhanced with the Steel Projects software suite. ficepgroup.com |
(1) 無論㆒刀切或多刀切的加倍租金政策，只會令到生活稍為獲得改善的公屋住戶 受到因加租而令生活質素停滯或倒退的懲罰。 legco.gov.hk | (1) Be it an [...] across-the-board or multi-pronged Double Rent [...]Policy, it would invariably penalize the well-off tenants whose [...]standard of living will then come to a standstill or even be eroded because they have to pay double rent. legco.gov.hk |
还有的会员国对“一刀切”的 做法表示了关注，建议为实现双年度部门优先事 项制定相应的地区和分地区行动计划。 unesdoc.unesco.org | Concern was also expressed about a “one size fits all” approach, [...] and it was recommended that regional and subregional action [...]plans be subsequently developed for the realization of the BSPs. unesdoc.unesco.org |
我 们还应铭记，并没有保证援助实效的 一 刀切 做 法。 daccess-ods.un.org | We should also bear in mind that there [...] is no one-size-fits-all formula [...]that will guarantee effective assistance. daccess-ods.un.org |
关于“一体行动”试点项目，一些代表团强调这些项目的试验性和自愿性， 并建议联合国系统避免“一刀切”的 做法。 daccess-ods.un.org | Concerning the “Delivering as one” pilots, the experimental and voluntary nature of the [...] projects was also highlighted, and delegations suggested that the United Nations system [...] avoid a “one size fits all” approach. daccess-ods.un.org |
采用的 方法需适合有关国家的具体情况，而不是试图使用“ 一 刀切 ” 的 做法。 daccess-ods.un.org | The approach needed to be suited to the specifics of [...] the country concerned, rather than attempting to use a “one size fits all” [...]approach. daccess-ods.un.org |
任何新的立法都会提出新的限制条文，可能让各方都受到 一 刀切 的 限 制。 daccess-ods.un.org | Any new legislation would be seen as imposing new constraints and might force all parties to a very strict framework. daccess-ods.un.org |
此外，X 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖，这个装置不会堵塞，防止 切 屑 渗 透到第 二 刀 塔 和 滚珠丝杠的导轨内，从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a highly reliable protector which does not clog to prevent chips from infiltrating into the guideway of Turret 2 and ball screws, thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
当地和因地制宜 的解决方法较为可取，避免一刀切的 方 针是一项好的政策建议。 daccess-ods.un.org | Local and tailored solutions were preferred and good policy advice was to avoid one-size-fits-all approaches. daccess-ods.un.org |
梁博士堅稱，他在首次退思會上使用“ 千 刀切 而 死 ”一詞， 只是強調教院需要改變，不能維持現狀，因為預計適齡入學的兒童數 [...] 目會下降，教院將不能為其課程所需撥款額找到合理理據。 legco.gov.hk | Dr Leung was adamant that when he used the term [...] “death by a thousand cuts” at the First [...]Retreat, he was just emphasizing the need for [...]HKIEd to make changes and not to maintain the status quo as its programmes would not be able to justify the level of funding required due to the forecasted decline in the number of school-age children. legco.gov.hk |
同时，有必要基于不能“一刀切”的认识，确保灵活性和包容性，因为各国和国 家内的情况多种多样，而对于比如小岛屿发展中国家、森林覆盖率较低的国家和 森林覆盖率较高且毁林率较低的国家，则需要采取有针对性的做法。 daccess-ods.un.org | At the same time, there is a need to ensure flexibility and inclusiveness based on recognition of the fact that “one size does not fit all”; owing to diversity of national and subnational situations, a tailored approach may be necessary in the case, for example, of small island developing States, low forest cover countries and countries with high forest cover with low rates of deforestation. daccess-ods.un.org |
虽 然国家之间会有某些相似之处，但每个国家的情况都具有独特性，没有“ 一 刀切” 的解决办法。 daccess-ods.un.org | While certain similarities can be drawn between countries, the situation of each country is unique, and there is no one-size-fitsall solution. daccess-ods.un.org |
这些 不同的情况和特点更需要灵活解决提供增强快速部署能力所需条件的问题，无法 采用一刀切的做法。 daccess-ods.un.org | These various scenarios and characteristics reinforce the [...] requirement for flexibility in the solution for providing enhanced rapidly deployable [...] capacities: one size does not fit all. daccess-ods.un.org |
秘书长强调，这一进程中最重要的三个经验教训是：(a) [...] 需要加强国家自主权， 建设现有机构，而国际社会的能力须侧重于培育和建设国家能力，加强伙伴关系 [...] 和以更灵活的方式筹资；(b) 必须避免“一刀切”的 办法，同时体制变革不应仅 [...]是一项技术工作，非正式的规范和价值观必须是机构建设进程中不可或缺的一部 分；(c) 必须在短期和长期目标之间保持恰当的平衡。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General emphasized that the three most important lessons in the process were: (a) there was a need to strengthen national ownership and build on existing institutions, while capacities of the international community needed to be focused on nurturing and developing national capacities, [...] strengthening partnerships and more flexible [...] financing; (b) a one-size-fits-all approach [...]must be avoided, institutional change should [...]not be approached as a merely technical exercise, and informal norms and values needed to be an integral part of the institution-building process; and (c) striking the right balance between short-term and long-term goals was critical. daccess-ods.un.org |
对于该文件中关于现金转移的一节，Oquist 先生对其“一刀切”的做法提出 警告，因为贫穷率为 8%至 10%的国家，与贫穷率为 60%至 80%的国家有根本的不 同。 daccess-ods.un.org | Referring to the paper’s section on cash transfers, Mr. Oquist warned against the one-size-fits-all approach because there was a fundamental difference between countries with 8 to 10 per cent poverty and those with 60 to 80 per cent poverty. daccess-ods.un.org |
其他代表团告诫不要采取“一刀 切”的 办法，但也认为需要采取措施，以确保从船上卸下的鲨鱼数与鱼鳍数一致。 daccess-ods.un.org | Other delegations cautioned [...] against a “one size fits all” approach, [...]but agreed that measures needed to be adopted to ensure [...]that the number of sharks caught corresponded to the number of fins landed. daccess-ods.un.org |
此外，“一刀切”方法已不够用，特别是当力 图证明个人之间或恐怖集团成员之间的关系时。 daccess-ods.un.org | Moreover, a “one-size-fits-all” methodology [...] was no longer sufficient, especially when one was attempting to prove relationships [...]between individuals or membership of a terrorist group. daccess-ods.un.org |
重申国家自主权和领导作用在发展进程中不可或缺，不存在可以“ 一刀 切”的 办法，并再次申明，每个国家对其自身的经济和社会发展负有首要责任， [...] 国家政策、国内资源和发展战略的作用无论如何强调都不过分；国内经济现在与 全球经济体系相互交织在一起，因此，有效地利用贸易和投资机会可帮助各国消 [...] 除贫穷，同时国家一级的发展努力需要得到有利的国家和国际环境的支持，以补 充国家行动和战略 daccess-ods.un.org | Reaffirms that national ownership and leadership are [...] indispensable in the development process and that [...] there is no one-size-fits-all approach, [...]and reiterates that each country has primary [...]responsibility for its own economic and social development and that the role of national policies, domestic resources and development strategies cannot be overemphasized; domestic economies are now interwoven with the global economic system and, therefore, the effective use of trade and investment opportunities can help countries to fight poverty, and development efforts at the national level need to be supported by an enabling national and international environment that complements national actions and strategies daccess-ods.un.org |
在国家和地区双方 之间和多方相互之间建立的合作协议和伙伴关系将成为推动发展可横向用于地区/次地区一级的机 [...] 制、工具和解决方案的手段，同时考虑不同发展水平，并承认发展中国家和最不发达国家的特殊需 求，避免普遍适用“一刀切”模式。 wipo.int | Cooperation arrangements and partnerships between and among countries and regions will be promoted as a means of facilitating the development of mechanisms, tools and solutions which could be applied horizontally across regional/sub-regional lines, while taking into account the different levels of development, and recognizing the special needs of [...] developing and least-developed countries, and the need to avoid the universal [...] applicability of one-size-fits-all models. wipo.int |
殖民主义、 持续的种族主义和歧视以及将各国经济变成“ 一 刀切 ” 的 不可持续的经济发展模 式的全球化进程所造成的社会经济处境不利，进一步加剧了其脆弱性。 daccess-ods.un.org | Their vulnerabilities are further compounded by their disadvantaged socio-economic situations brought about by colonialism, continuing racism and discrimination and globalization processes which shape national economies into a “one-size-fits-all” unsustainable economic development paradigm. daccess-ods.un.org |
尽管不存在一刀切的建 设和平解决办法，美国 鼓励建和委通过其经验教训工作组有系统地审查建 [...] 设和平先例并传播在或不在建和委议程上国家的全 球最佳做法。 daccess-ods.un.org | While there is no one-size-fits-all peacebuilding [...] solution, the United States encourages the PBC, through its Working Group [...]on Lessons Learned, to systematically review peacebuilding precedents and disseminate global best practices from countries on and off the PBC’s agenda. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。