| 单词 | 切割器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 切割器 noun —cutter nSee also:切割 v—cut v • cuts v • bite v 割 v—cut v 割—cut apart
|
在使用卡套管切割器或卡 套管锯切导向器之后、世伟洛克去毛 刺工具能去除钢、不锈钢和硬合金卡套管端的毛刺。 swagelok.com | After use of [...] the tube cutter or tube sawing guide, Swagelok [...]deburring tools deburr stainless steel, steel, and hard alloy tube ends. swagelok.com |
世伟洛克卡套管夹紧垫能使用户在使用卡套 管 切割器 或 卡 套管 去毛刺工具时牢固而可靠地固定卡套管。 swagelok.com.cn | The Swagelok tube gripper pad allows users to hold tubing with a firm, secure grip while [...] using the tube cutter or tube deburring tool. swagelok.com.cn |
世伟洛克卡套管切割器可切割外径从 3/16 至 1 in 和 4 至 25 mm 不锈钢, 软铜和铝卡套管。 swagelok.com.cn | The Swagelok tube cutter cuts stainless steel, soft copper, and aluminum tubing from 3/16 to 1 in. and 4 to 25 mm outside diameter. swagelok.com.cn |
这款切割器采用 外形符合程人体工学的防 ESD 安全手柄以及双板簧设计，不仅使用简单，而且手感异常舒适。 digikey.cn | The cutters provide exceptional [...] comfort in the form of ergonomically designed ESD safe grips and dual leaf springs for ease of use. digikey.ca |
由低雜訊功率放大器、混波器、中頻放大器、頻率解調器，以及一個資 料 切割器 所 構 成。 trade-taiwan.org | It consists of a low noise amplifier, a mixer, an IF amplifier, a [...] frequency demodulator and a data slicer. trade-taiwan.org |
Aven 的隐藏式切割器具有 最低的切割成本和出色的切割性能。 digikey.cn | Aven Stealth Cutters provide excellent [...] cutting performance at the lowest cost per cut. digikey.ca |
刀片，外壳，切割器，刀 柄，钳子，剪刀，螺丝刀，镊子 digikey.cn | Blades, Case, Cutter, Knife Handle, Pliers, [...] Scissors, Screwdrivers, Tweezers digikey.com.mx |
我们提供的面团，一杖，饼干切割器 ， 您 frostings选择，洒在一个易于使用的包中的所有。 cn.moba-app.com | We provide the dough, a [...] rolling pin, cookie cutters, your choice of [...]frostings, and sprinkles all i... moba-app.com |
我們深信iFS150 IntraLase飛秒激光切割器有助 本院眼科部服務更上層樓，亦將會有更多患者受惠。 hksh.com | We believe that the service of our Ophthalmology Department will be enhanced with iFS150 IntraLase Femtosecond Laser machine and that more patients would benefit. hksh.com |
切割器采用 符合人体工学的抗 ESD 安全把手，手感舒适，带有易于使用的双弹簧片。 digikey.cn | The cutters provide exceptional [...] comfort in the form of ergonomically designed ESD safe grips and dual leaf springs for ease of use. digikey.be |
用微形切割器或激光切割器在角膜表面製造角膜瓣。 hksh.com | A corneal flap is created with microkeratome or laser. hksh.com |
工过程中实现各种循环速度控制，横 切切割器还 可 将运动中的所有待切或待加工连续物料送至 最佳的目标连续生产工序。 lenze.com | All continuous materials you are looking to cut or process cyclically while in motion are fed optimally to the subsequent lenze.com |
实现运动节律控制： 横切切割器和飞锯 lenze.com | Rhythm in [...] motion: cross cutters and flying saws. lenze.com |
为进一步加强对造船和海工行业客户的产品和应用支持，伊萨焊 接 切割器 材 （上海）有限公司将把伊萨在中国造船及海工行业的市场、销售及服务交由其兄弟公司世亚伊萨焊接材料(烟台)有限公司（简称ESY）管理。 esab.com.cn | Ltd. will be transferring ESAB's Shipbuilding & Offshore segment sales, marketing & service in China to a sister company ESAB SeAH Welding Products (Yantai) Co. esab.com.cn |
针对造船及海工企业承接的非造船及海工应用的项目，例如核电，LNG地面储罐及管道等（不包括LNG运输船）项目，将依然由伊萨焊 接 切割器 材 （ 上海）有限公司承接及管理。 esab.com.cn | If a shipyard tenders to build LNG tanks, pipes or terminals for on-shore it falls within [...] ESAB Welding & Cutting Products (Shanghai) Co. esab.com.cn |
本中心贯彻两性平等的原则，并将参与活动的范围扩大到全国和地方，从而 成为消除切割女性生殖器的协调中心。 daccess-ods.un.org | The Center has become a focal point in overcoming female genital mutilation by implementing gender equality and expanding its engagement to national and local activities. daccess-ods.un.org |
为了遏 制仍然在一些社区实行的女性生殖 器切割 的 做 法，2009 年议会通过了《防止女 性生殖器切割法案》。 daccess-ods.un.org | To curb the practice [...] of female genital mutilation (FGM), which is still practiced by some communities, Parliament passed the Prevention of Female Genital Mutilation Act, 2009. daccess-ods.un.org |
又深为关切对女童的歧视以及对女童权利的侵犯往往导致减少女孩获得教 育的机会并降低其所获教育的质量，造成其营养和身心保健的机会减少，使女孩 [...] 在童年和少年期享受的权利、机会和福利少于男孩，使她们比男孩更容易受没有 保护的和不成熟的性关系的后果的影响，并使她们常常受到各种形式的文化、社 [...] 会、性和经济剥削及暴力，受害于虐待、强奸、乱伦、与维护名誉有关犯罪以及 有害传统习俗，例如杀害女婴、童婚、逼婚、产前性别挑选 和 切割 女 性生 殖 器等 daccess-ods.un.org | Deeply concerned also about discrimination against the girl child and the violation of the rights of the girl child, which often result in less access for girls to education, and to quality education, nutrition and physical and mental health care, in girls enjoying fewer of the rights, opportunities and benefits of childhood and adolescence than boys, and in leaving them more vulnerable than boys to the consequences of unprotected and premature sexual relations and often being subjected to various forms of cultural, social, sexual and economic exploitation and violence, abuse, rape, incest, honour-related crimes and harmful traditional [...] practices, such as female infanticide, child and forced marriages, prenatal sex [...] selection and female genital mutilation daccess-ods.un.org |
女性生殖器切割是一 个通用名称，包括一套做法，即切除女孩/ 妇女的外生 殖器官或基于社会文化考虑或治疗以外的其他原因的任何其他手术。 daccess-ods.un.org | Female genital mutilation” is a generic term that encompasses all practices involving the excision of the external [...] genitals of young [...]girls or women and any other form of mutilation that is motivated by socio-cultural or any other non-therapeutic consideration. daccess-ods.un.org |
关切地注意到世界某些地区的男子人数多于妇女，而其部分致因在于各种有 害的观念与习俗，例如切割女性生殖 器 、 导 致杀害女婴和产前性别选择的重男轻 女现象、早婚包括童婚、暴力侵害妇女、性剥削、性虐待、在粮食分配中歧视女 孩以及与保健和福利有关的其他习俗，这些观念与习俗造成活到成年的女孩人数 低于男孩 daccess-ods.un.org | Noting with concern that in some areas of the world men outnumber women as a result, in part, of harmful attitudes and practices, such as female genital mutilation, son preference, which results in female infanticide and prenatal sex selection, early marriage, including child marriage, violence against women, sexual exploitation, sexual abuse and discrimination against girls in food allocation and in other practices related to health and well-being, resulting in fewer girls than boys surviving into adulthood daccess-ods.un.org |
本报告概述了人口基金与以下方面有关的方案工作：孕产妇和新生儿护理、 向计划生育和助产服务投资、加强生殖健康商品的安全、预防和治疗产科瘘、摒 弃切割女性生殖器的做 法、消除基于性别的暴力行为、解决少女怀孕和童婚问题、 预防艾滋病毒通过母婴传播、拟订综合避孕套方案以预防意外怀孕和艾滋病毒感 染，在紧急情况下提供生殖健康服务。 daccess-ods.un.org | The present report provides an overview of the programmatic work of UNFPA related to maternal and newborn care, investing in family planning and midwifery, enhancing reproductive health commodity security, preventing and treating obstetric fistula, abandoning the practice of female genital mutilation/cutting, eliminating gender-based violence, addressing adolescent pregnancy and child marriage, preventing mother-to-child transmission of HIV, comprehensive condom programming to prevent unintended pregnancy and HIV infection and providing reproductive health services in emergency situations. daccess-ods.un.org |
(c) 就涉及一名乌干达妇女因害怕从丹麦返回乌干达会遭 受 切割 女 性 生殖 器官的 案件(已登记为第 33/2011 号来文)发布临时措施，请丹麦当局在委员会审 议申诉期间不要驱逐来文人。 daccess-ods.un.org | (c) To issue interim measures in the case (registered as communication No. 33/2011) concerning a Ugandan woman fearing female genital mutilation if returned to Uganda from Denmark, requesting the Danish authorities not to expel the author of the communication while her complaint is under consideration by the Committee. daccess-ods.un.org |
(i) 通过国家一级广泛的伙伴关系，有约 15 个国家表明，在 2010 年至 2012 年之间放弃残割(切割)女性生殖器习 俗的村庄数目增加了 30%。 daccess-ods.un.org | (i) Some 15 countries showed a 30 per cent increase in the number of villages that abandoned female genital mutilation/cutting between 2010 and 2012 through a broad range of partnerships at country level. daccess-ods.un.org |
关于生命权、人身安全权和安全权、性别平等、女性生 殖 器 官 切割 以 及 家 庭暴力和性暴力等问题，代表团指出，已经接受了有关建议。 daccess-ods.un.org | 269. On the right to life, physical [...] integrity and security, on gender equality [...] and female genital mutilation, and domestic [...]and sexual violence, the delegation stated [...]that the recommendations had been accepted. daccess-ods.un.org |
在选中的资助项目中，有若干专门着重土著妇女的状况：一 个在乌干达的项目力求研究切割女 性生 殖 器对 T epeth 土著人民的影响；在泰国 和肯尼亚的项目力求通过妇女赋权和土著妇女向土著女孩传授传统知识而改善 [...] 环境保护；一位得到资助的巴拿马人力求提高 [...] Kuna 妇女的领导才能；一些在印 度的项目着重移徙妇女的状况以及土著妇女的保健发展。 daccess-ods.un.org | A number of projects selected for funding focused specifically on the situation of indigenous women: a [...] project in Uganda seeks to address the [...] impact of female genital mutilation on Tepeth indigenous [...]peoples; projects in Thailand [...]and Kenya seek to improve environmental protection through the empowerment of women and the transfer of traditional knowledge from indigenous women to indigenous girl children; a Panamanian grantee seeks to improve the leadership of Kuna women; and projects in India focus on the situation of migrant women and on the health development of indigenous women. daccess-ods.un.org |
作为国际妇女节宣传运动的一部分，特派团同政府合作，在“平 等获得教育、培训、科学和技术：妇女获得体面工作的途径”的主题下组织了各 种活动，包括游行、戏剧、一个关于 切割 女 性生 殖 器 的 宣 传活动、一个为即将读 完中学的女孩举办的就业日、关于女孩教育的小品以及关于高等院校的展览。 daccess-ods.un.org | As part of a campaign for International Women’s Day, the mission, in cooperation with the Government, organized various activities under the theme “Equal access to education, training, science and technology: the pathway to decent work for women”, which included marches, drama, a sensitization campaign about female genital mutilation, a career day for girls about to finish secondary school, skits on girls’ education and exhibitions on tertiary institutions. daccess-ods.un.org |
在肯尼亚，来自不实行切割女性生殖 器 做 法 的各社区的 穆斯林学者组成一个游说团体，与实行这种做法的社区的其他穆斯林学者展开对 话论坛，通过宗教论证将切割女性生 殖 器 做 法与伊斯兰教区分开来，以确立穆斯 林学者反对这种做法的民族立场。 daccess-ods.un.org | A lobby group of Muslim scholars was established in Kenya from among communities that do not practise female genital mutilation/cutting to hold dialogue forums with other Muslim scholars in communities that practise female genital [...] mutilation/cutting, using religious arguments to separate female genital [...]mutilation/cutting from Islam to create a national position of Muslim scholars against the practice. daccess-ods.un.org |
有女性生殖器 切割的不 同类型与不同程度的严重程度从阴蒂切割为已知阴部 扣锁, (部分或全部外生殖器及阴道切除缝合开启或关闭) 不等. aslromad.it | There are different types of FGM with different degrees of severity, from clitoris removal to the so-called infibulation (excision of all or part of the external female genitalia and suture or closure of the vaginal opening). aslromad.it |
有关答复涉及 设立独立的国家人权机构；改进儿童计划；开展关于反对女性生 殖 器 官 切割 的运 动；建立伙伴关系加强人权发展和机构能力，从而实现其公民充分享有人权的目 标。 daccess-ods.un.org | The latter related to the establishment of an independent national human rights institution, the improvement of programmes for children, awareness-raising to combat female genital mutilation and the partnership to be built to enhance human development and institutional capacity, to realize the full enjoyment of human rights by its citizens. daccess-ods.un.org |
其中的一个例子是生殖器遭受切割的 妇 女受到的暴力行 为，因为这种假传统之名进行的变态做法为妇女带来了恐怖的暴力和侵权行为， [...] 她们受到了侵犯，身体受到残害、人身尊严、健康和快乐权受到剥夺。 daccess-ods.un.org | An example of this is the violence suffered by women [...] subjected to genital mutilation, an aberrant [...]practice supposedly justified by tradition [...]that constitutes a terrible act of violence and violation against women, who find themselves invaded and mutilated and whose physical integrity, health and right to pleasure are denied. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。