| 单词 | 白色体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白色体 —leucoplastSee also:白色 adj—white adj • blue adj 白色—anti-communist • fig. reactionary 白体—lean type
|
这一凌空水阁是整个场地的空间中心，单纯 的 白色体 量 具有些许纪念性。 chinese-architects.com | High up in the air at the waterside pavilion is the spatial centre [...] and its simple white colour shows remembrance. chinese-architects.com |
在网络摄像头前面放置某种白色物体。 support.dell.com | Place something white in front of the webcam. support.dell.com |
复合音频（红色和白色）支持立体声。 knowledge.seagate.com | Composite [...] Audio (red and white) supports stereo sound. knowledge.seagate.com |
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉风格墙壁，装饰有金色格子窗和灰色大理石地 板 白色 和 粉 色 的 点 缀又将 整 体 氛 围变的更加舒适。 msccruises.com.cn | Dark grey laminated oak and Alcantara walls, decorative gold [...] grilles and inlaid [...] marble floors in grey, white and peach all contribute to the refined atmosphere, [...]while the daily menus [...]propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg |
19 世纪早期，在他在牛津大学的最后一年中，他带来一只名为 Trump 的体型小巧、白色和棕 黄色相间的雌性梗犬。 eukanuba.com.cn | In his last year at Oxford University in the early 19th [...] century, he bought a small white and tan terrier bitch, [...]which he called Trump. eukanuba.fr |
自动彩色探测：扫描仪将把影像保存为 彩 色 影 像或 黑 白 影 像， 具 体取 决于影像中彩色的量。 graphics.kodak.com | Auto Color Detect: the [...] scanner will save the image as a color or black and white image depending on the amount [...]of color in the image. graphics.kodak.com |
基因测试有时也用于检查Ph'染色体的 存 在或缺失，或检测在疑为患有慢性骨髓 性 白 血 病 患者中的bcr-abl融合易位。 labtestsonline.org.cn | Genetic testing is also sometimes used to check for the presence [...] or absence of a [...] Philadelphia (Ph') chromosome or a bcr-abl translocation in a person suspected of having the MPD CML (chronic myelogenous leukemia). labtestsonline.org.br |
外消旋体白色纤毛的沿边缘的Rachis。 flora.ac.cn | Rachis of raceme white-ciliate along margins. flora.ac.cn |
在该模板内，阴影区域包含信息和说明性文本 ， 白色 区 域 用于报告并需要由报 告实体填写相关数据或叙述性信息。 daccess-ods.un.org | Within the template, shaded areas contain information and explanatory texts, while white areas are for reporting purposes and need to be filled in by the reporting entities with relevant [...] data or narrative information. daccess-ods.un.org |
玻璃幕墙映衬着蓝天白云，而其总 体白色 的 结 构则很好地利用了垂直线。 nikken.jp | Its glass curtain wall reflects the blue sky, [...] while its overall white structure makes [...]strong use of vertical lines. nikken.jp |
身体因应 压力所产生的蛋白质可能在白癜风——这是一种造成人们在随机的皮肤区域失去色素从而导致不规 则 白色 斑 块 但其它方面感觉像是正常皮肤的皮肤疾病——的发病中扮演着某种角色。 chinese.eurekalert.org | Proteins [...] produced by the body in response to stress may play a role vitiligo, a skin condition that causes people to lose pigment in random areas of the skin, resulting in irregular white patches that [...]otherwise feel like normal skin. chinese.eurekalert.org |
本校生命科学研究科的水野健作教授和千叶秀平(博士后期课程研究生)等组成的小组，新发现了人体细胞的体细胞分裂中，作为调节 染 色体 在 纺 锤体赤道面上的排列和均等性分配的 蛋 白 质 NDR1、Furry、MST2。 tohoku.ac.jp | This time, a group of Syuhei Chiba from Graduate School of Life Sciences, Tohoku University (a graduate on Doctoral course) and Professor Kensaku Mizuno found proteins, such as [...] NDR1, Furry, and MST2, [...] to arrange chromosome alignment on the equator of the spindle, and ensure equal segregation during human cell division. tohoku.ac.jp |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印 刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 [...] 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, [...] knitting, doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing [...]and finishing, working or manufacturing [...]in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
如果周围的像素大 多数是白色，该像素将会变成白色， 反 之亦然。 graphics.kodak.com | The pixel [...] will become white if the majority of the surrounding pixels are white and vise versa. graphics.kodak.com |
菌落在CYA上25℃培养7天，直径38-55mm，具放射状皱纹或平坦，偶有分离物的埋伏型菌丝超越气生菌丝约2mm；质地绒状；分生孢子结构大量产生，分生孢子面蓝绿色、暗绿色和灰绿色，近于叶绿色、林肯绿色、紫杉绿色和暗橄榄灰色；菌 丝 体白色 ； 通 常无渗出液，偶有分离物产生；反面绿褐色，黄褐色或微褐色，灰褐色；可溶性色素通常缺乏或微弱。 gncebest88.com | In CYA 25 ℃ colony training seven days, 38-55 mm in diameter, with radial wrinkles or flat, I have separate matter ambush type hyphae beyond gas hyphae about 2 mm born; Quality of a material of cloth with soft nap; Conidium production of large Numbers of structure, conidium face, dark green and turquoise, to green leaves, [...] Lincoln, the yew green and dark green [...] olive gray; Mycelia white; Usually without [...]exudate, accidentally have separate matter [...]produce; Opposite green brown and tan or light brown, beige; Soluble pigment often lack or weak. gncebest88.com |
例如，呼吁全国民主联盟 与军政权之间的对话，收集一项请愿的签名， 穿 白色 衣 服和要求其他人 穿 白色衣 服 ，发起请其他宗教的人一起为和平解决缅甸政治问题祈祷的一次祈祷运动，鼓 [...] 励公民写信向军事当局解释他们苦难。 daccess-ods.un.org | For instance, calling for dialogue between the National League for Democracy and the military regime, collecting [...] signatures for a petition, [...] dressing in white and asking others to dress in white clothes, initiating [...]a prayer campaign in [...]which people of all religions were asked to pray for a peaceful resolution to Burma’s political problems and encouraging citizens to write letters explaining their plight to the military authorities. daccess-ods.un.org |
与会代表普遍赞同编辑委员会提出的文本，但希望再作一些修改，以更好地反映一般 [...] 性辩论中大家所表示关注的一些问题，其中包括宣言对 蛋 白体 的 运 用性、某些定义的提法、 人类基因数据的特殊地位、民事与刑事诉讼等方面的用途、儿童及无行为能力的成人的同 [...]意、基因咨询、用途的变更和销毁等。 unesdoc.unesco.org | Participants generally agreed with amendments made to the text by the Editorial Board, but they wished to make some additional changes in order to better address some concerns expressed during the general debate, [...] concerning inter alia the applicability of the [...] declaration to proteomic data, the formulation [...]of some definitions, the special [...]status of human genetic data, purposes, in particular in the case of civil and criminal proceedings, consent, in particular from children and incapacitated adults, genetic counselling, change of purpose and destruction. unesdoc.unesco.org |
若 您要將黑色像素儲存為白色，以及將 白色 像 素 儲存為黑色，則勾選此 選項。 graphics.kodak.com | Check this option if you want the black pixels stored as white and the white pixels stored as black. graphics.kodak.com |
把电源线连接器连接到控制板 [...] （33）上所指示的正 确接线端子上 （120V, 黑色和白色 , 240V, 蓝色和 棕色）。 graco.com | Connect the power cord connectors to [...] the correct terminals indicated on the control board [...] (120V, black and white, 240V, blue and brown) [...]on control board (33). graco.com |
上部传感器和和下部传感器一同用于检测 在 白色 或 透 明衬垫上具有黑色或暗色 背景的模切标签之间的衬垫间隙。 printronix.com | The upper sensor and lower sensor are [...] used together to detect liner gaps between die cut [...] labels that have a black or dark background [...]on white or clear liner. printronix.de |
(a) 本宣言的宗旨是：按照平等、公正、团结互助的要求，在采集、处理、使用和保 存人类基因数据、人类蛋白体数据 和提取此类数据的生物标本（本文此后称之为 “生物标本”方面确保尊重人的尊严、保护人权和基本自由，并兼顾思想和言论 自由，包括研究自由；确定指导各国制订相关法律和政策的原则；并为指导有关 机构和个人在这些方面的良好实践奠定基础。 unesdoc.unesco.org | (a) The aims of this Declaration are: to ensure the respect of human dignity and protection of human rights and fundamental freedoms in the collection, processing, use and storage of human genetic data, human proteomic data and of the biological samples from which they are derived, referred to hereinafter as “biological samples”, in keeping with the requirements of equality, justice and solidarity, while giving due consideration to freedom of thought and expression, including freedom of research; to set out the principles which should guide States in the formulation of their legislation and their policies on these issues; and to form the basis for guidelines of good practices in these areas for concerned institutions and individuals. unesdoc.unesco.org |
结果造成受体蛋白质被 截短了许多，再也无法到达细胞表面，从而可阻止 HIV 病毒感染细胞或减缓细胞感染的速率。 iprcommission.org | This results in the receptor protein being severely [...] truncated and unable to reach the cell surface, thus preventing the [...]HIV virus from infecting the cells or slowing the rate of infection. iprcommission.org |
为执行安理会第 1970(2011)号决议第 9 和第 10 段，负责发放军火和军事物资 [...] 进出口许可证的白俄罗斯国家机关已采取必要措施，禁止直接或间接向阿拉伯利比 亚民众国出售或转让军火或相关物资，提供与军事活动有关的或与提供、维修或使 [...] 用任何军火和相关军用物资，包括提供武装雇佣军有关的技术援助、培训、财政及 其他援助；白俄罗斯实体或个 人也不得从阿拉伯利比亚民众国采购此类物项。 daccess-ods.un.org | In implementation of paragraphs 9 and 10 of Security Council resolution 1970 (2011), the State organs of Belarus empowered to issue permits for the export and import of arms and military materiel have taken the necessary measures to prohibit the direct or indirect sale or transfer to the Libyan Arab Jamahiriya of arms and related materiel, technical assistance, training, and financial or other assistance related to military activities or the provision, maintenance or use of any arms and related materiel, including the provision of armed [...] mercenary personnel, and the procurement of such items from the Libyan Arab [...] Jamahiriya by Belarusian entities or individuals. daccess-ods.un.org |
(a) 在 有 關 白 色 接 納 表 格 及 有 關 股 票 及 ╱ 或 過 戶 [...] 收 據 及 ╱ 或 任 何 其 他 所 有 權 文 件（ 及 ╱ 或 就 此 所 需 之任何 充 分 彌 償 保 證 ）在 各 方 面 均 完 備 良 好 [...]， 並 已 於 截 止 日 期 下 午 四 時 正 或 收 購 人 根 據 收 購 守 則 可 能 決 定 及 公 佈 之 較 後 日 期 及 ╱ 或 時 間 送 抵 登 記 處 之 前 提 下 ， 一 張 金 額 相 當 於 就 各 接 納 獨 立 股 東 根 據 股 份 收 購 建 議 所 交 回 收 購 股 份 而 向 其 應 付之現 金 代 價 減 賣 方 從 價 印 花 稅 之 支 票 ， 將 盡 快 但 無 論 如 何 於 登 記 處 接 獲 所 有有關 文 件 致 使 有 關 接 納 完 整 及 有 效 之 日 期 起 計 10 天 內 ， 以 普 通郵遞方 式 寄 發 予 各 接 納 獨 立 股 東 ， 郵 誤 風 險 概 由 其 自 行 承 擔 。 cigyangtzeports.com | (a) Provided [...] that the relevant WHITE Form of Acceptance [...]and the relevant share certificate(s) and/or transfer receipt(s) [...]and/or any other document(s) of title (and/or any satisfactory indemnity or indemnities required in respect thereof) are in complete and good order in all respects and have been received by the Registrar by no later than 4:00 p.m. on the Closing Date or such later time and/or date as the Offeror may determine and announce in accordance with the Takeovers Code, a cheque for the amount representing the cash consideration due to each accepting Independent Shareholder in respect of the Offer Shares tendered by him under the Share Offer, less seller’sad valorem stamp duty payable by him, will be despatched to each accepting Independent Shareholder by ordinary post at his own risk as soon as possible but in any event within 10 days of the date on which all the relevant documents which render such acceptance complete and valid are received by the Registrar. cigyangtzeports.com |
世界公民协会也就体系中存在空白问 题 发表了 意见。 daccess-ods.un.org | The Association of the World Citizens also commented on the existence of gaps in the system. daccess-ods.un.org |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...] 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation [...] (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies [...] (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
为了支持国家机关和非政府部门就白 俄 罗斯 媒 体 发 展 的热点问题展开对 话，在媒体领域建立并运行了公共协调委员会。 daccess-ods.un.org | A general coordinating [...] council for the mass media serves to promote the [...]dialogue between government bodies and the non-governmental [...]sector regarding topical issues related to the development of the Belarusian mass media. daccess-ods.un.org |
对露西与乔治奥塔而言，南极洲无疑是一座乌托邦：这是一片欢迎任何来客的大陆，它的极端气候令人们不得不携手互助，团结一致，自由地开展科学研究，为了全人类的利益相互分享与合作：“这片广袤无垠 的 白色 平 原 蕴藏着人类共同的愿望，向子孙后代传递着希望的讯息”。 shanghaibiennale.org | For Lucy + Jorge Orta, Antarctica embodies Utopia: a continent that welcomes everyone, a place whose extreme climate imposes a situation of mutual aid and solidarity, freedom of research, of sharing and collaboration [...] for the good of the whole planet: “Where [...] the immaculate whiteness contains all [...]the wishes of humanity to spread a message [...]of hope for future generations”. shanghaibiennale.org |
但是，本周发表在《科学快讯》中的2项新的研究证明，大约71%的人类黑色素瘤在TERT基因中具有2种体细胞突变中的1种，该基因编码端粒酶的1个亚基；端粒酶是覆盖在 染 色体 端 部 的酶。 chinese.eurekalert.org | Two new studies in this week’s issue of Science Express, however, demonstrate that about 71 percent of human melanomas harbor one of two [...] somatic mutations in the TERT gene, which encodes a subunit of telomerase, the enzyme [...] that caps the ends of chromosomes. chinese.eurekalert.org |
此外，皮肤科医生的评分也表明，使用elure高级皮肤美白产品最早在8天后就可明显改善皮肤的 整 体 美 白 效 果，而在相同的时间内使用2%氢醌霜或安慰剂达不到这样的效果。 tipschina.gov.cn | In addition, dermatologist scoring demonstrated a significant improvement in overall fairness as early as Day 8 on skin treated with elure Advanced Skin [...] Lightening products, which was not observed on skin [...] treated with 2% hydroquinone cream or placebo [...]in the same timeframe. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。