| 单词 | 撒丫子 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 撒丫子—(dialect) rush offless common: scamper off double-quick take to one's heels make oneself scarce See also:撒—sprinkle cast spill let go give expression to discharge let loose 丫—girl bifurcation the coconut tree rim 丫n—forkn branchn
|
必须将扫盲纳入建设和平的进程，从而播撒下和平的种子，促进对话与 和解，赋予青年和成年人谋求体面工作所需的技能。 unesdoc.unesco.org | It is crucial to integrate literacy in peace building processes [...] in order to plant the seedsofpeace,foster dialogue [...]and reconciliation, and give youth [...]and adults the skills they need to seek decent employment. unesdoc.unesco.org |
另一个例子涉及东耶路撒冷的出入受到阻碍，限制了获得医疗服务以及作为穆斯林和基督徒的巴勒斯坦人前 往宗教场所的机会。 daccess-ods.un.org | Another example relatesto impeded access to East Jerusalem, which restricted [...] access to medical care and religious sites [...]for Muslim and Christian Palestinians. daccess-ods.un.org |
同时还发生一 [...] 个显然毫不相关的行动：5月25日，3 名撒哈拉男子未经邀请进入斯马拉队部(在 护堤以西)，展示有关撒哈拉政治犯要求的横幅。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in an apparently [...] unrelated action, three Saharan menentered team [...]site Smara (west of the berm) uninvited on [...]25 May and displayed banners with demands relating to Saharan political prisoners. daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知[假救世主]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see [...] Belial] will prevail, causing mento hate, persecute, and [...] deliver up each other; and Satan, 'theworld-deceiver' [...](see Antichrist), will in the guise of the Sonof God perform miracles, and [...]as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
信理圣部的印书者铸好了格鲁吉亚语字模并在 1629 [...] 年印刷了基本格鲁吉亚语书籍，包括一本格鲁吉亚语–意大利语词典和这本祈祷文和弥撒的小册子。wdl.org | The sacred congregation’s printers cast the Georgian type and published [...] several books in Georgian in 1629, including a Georgian–Italian [...] dictionary and this small volume of prayers [...]and devotions. wdl.org |
他拉带着他儿子亚伯兰，和他孙子哈兰的儿 子罗得，并他儿妇亚伯兰的妻子撒莱，出了 迦勒底的吾珥，要往迦南地去，他们走到哈 兰就住在那里。 liangyou.net | Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter in law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan. liangyou.net |
调查发现，尽管箭弹瞄准并击中了开阔地的恐怖分子，但箭弹撒出的飞镖 可能意外地击中了 Al Dayem 吊唁帐篷附近的平民。 daccess-ods.un.org | The investigation found that, although the shells were aimed at and hit the terrorist squad in open terrain, darts from the flechette shells could have incidentally struck civilians near the Al Dayem condolence tent. daccess-ods.un.org |
政坛"铁娘子"，前英国首相撒切尔夫人，她在办公室的十年岁月中，手腕上经常戴着她的皇家橡树黄金女表，优越的瑞士品牌为此感到骄傲。 audemarspiguet.com | Former UK [...] Prime Minister Margaret Thatcher, nicknamed the “Iron [...]Lady” during her ten years in office, regularly wore a golden Lady Royal Oak on her wrist. audemarspiguet.com |
与科学部门共同组织的地区培训班就是跨部门合作的具体例子，这是针对撒哈拉以南 非洲地区的政策制定者和课程规划人员的培训班，目的是在科学家与科学教育工作者之间进 行沟通。 unesdoc.unesco.org | An example of concrete intersectoral cooperation was the regional workshop, organized jointly with the Science Sector, for policy-makers and curriculum planners in sub-Saharan Africa to bridge the gap between scientists and science educators. unesdoc.unesco.org |
例子：给耶路撒冷圣徒的奉献、“耶稣传”的电影、在前门问候的人、带薪传道人、周三（或 “每周一次”）晚上的查经。 sallee.info | Examples:Offeringsfor the Jerusalem saints, the [...] Jesus Film, greeters at the front door, paid preachers, Wednesday (e.g. [...]“once-a-week”) evening Bible study. sallee.info |
但是队员在当地的那段短暂时间里，他们得以为孩子们祷告，将“在神的里面，没有人会被丢弃”的真理撒在孩子们的心中。 amccsm.org | But for the short time the team members were there, they were able to pray over thechildren and sow the truth that in God no one is forsaken. amccsm.org |
伯爵的珠宝设计师从品牌永恒的灵感缪斯——伊夫•伯爵玫瑰中汲取灵感，在玫瑰花园中播撒下钻石种子，孕育出奢华而魅力无限的新品类——伯爵玫瑰（Piaget [...] Rose）。 piaget.com.cn | Deriving inspiration from Piaget’s eternal muse, the Yves Piaget [...] Rose, the jewelers of Piaget cultivate a [...] garden of rose with seeds ofdiamond and their [...]notable green hands to create a luxurious [...]and infinite new breed, the Piaget Rose. en.piaget.com |
将近埃及，就对他妻子撒莱说：“我知道你 是容貌俊美的妇人。 liangyou.net | As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, "Iknow what a beautiful woman you are. liangyou.net |
尽管如此，整个基督教会落入这种夸张，以及他们带领到什么荒谬是由下面的例子所示：撒拉和夏甲，已经解释保罗寓言，是根据克莱门特（“基质，（加四24）。 mb-soft.com | Nevertheless the whole Christian Church fell into this exaggeration; and into [...] what absurdities they were led is shown [...] by the following examples: Sarah and Hagar, [...]already explained allegorically by Paul [...](Gal. iv. 24), are, according to Clement ("Stromata," i. 5), wisdom and the world. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。