| 单词 | 撒克森 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 撒克森 noun —Saxony nSee also:撒—sprinkle • spill • cast • let go • discharge • give expression to • let loose 森 n—forest n
|
c. 普魯士：失去了所屬的波蘭，所以獲得了萊茵河各省和五分之二 的 撒克森 作為補償。 hkahe.com | ii. For the loss of its Polish [...] territory (to Russia), Prussia received Western [...] Pomerania, parts of Saxony and Westphalia, [...]and lands on the River Rhine. hkahe.com |
普魯士均得了波林﹐此舉是為了揭止俄國﹔她亦同時在西部取 得了部份撒克森和萊 茵河區﹐以揭止法國在將來的侵略。 hkahe.com | Prussia took Posen in order to [...] check Russia and, at the same time, she [...] also got part of Saxony and the Rhine province [...]in the West in order to check the future aggression of France. hkahe.com |
另一方面﹐普魯士的勢力因為吞併了 撒克森 和萊 茵河區而強化。 hkahe.com | On the other hand Prussia was strengthened by [...] the annexation of Saxony and Rhineland. hkahe.com |
只有在少數邦國﹐如布倫瑞克(Brunwsic k) ﹑ 撒克森 ﹑ 巴 伐利 亞等﹐達成了一些讓步。 hkahe.com | Only some concessions were made in some states [...] such as Brunswick, Saxony and Bavaria. hkahe.com |
例如塔力蘭運用其利交技巧﹐在俄﹑普於波 蘭——撒克森問題 上的角力上下功夫﹐使法國獲利甚多。 hkahe.com | For example, in the Polish-Saxony Question, it was [...] under Talleyrand’s diplomatic skill that exploited the conflicts between [...]Prussia and Russia to her own advantage. hkahe.com |
它取得了五分之二的撒克森﹐以 及萊茵河諸省。 hkahe.com | She got two-fifths of Saxony and the Rhine provinces. hkahe.com |
为了实现全球布道阅读的目的，帝国主义的青睐，因为盎格 鲁 撒克 逊 人 对其他国家的控制权扩展保证了福音的传播。 mb-soft.com | In order to accomplish the purpose of global [...] evangelism Read favored imperialism because the [...] extension of Anglo Saxon control over other [...]nations ensured the spread of the gospel. mb-soft.com |
多种文化和民族的撒哈拉”项目在其第二个实施阶段，已开始确立有助于在文化、 环境和旅游领域促进自主管理和采用参与性方法的框架，通过开展能够满足参观者愿望的旅 游活动，进一步利用撒哈拉 文化和自然遗产，同时要保证资源具有长久性，并尊重当地居民 的生活方式。 unesdoc.unesco.org | The second operational phase of the [...] project “The Sahara of cultures and people” has begun to establish a framework to encourage empowerment and participatory approaches in the fields of culture, the environment and tourism and to promote the cultural and natural heritage of the Sahara through a form [...]of tourism that meets [...]visitors’ expectations while ensuring the sustainability of resources and respect for the local people’s way of life. unesdoc.unesco.org |
但早些时候，大约公元650，卡德蒙说段落许多圣经的中心 在 撒克 逊 的 诗歌形式。 mb-soft.com | But earlier, around AD 650, Caedmon wrote many of the Bible's central [...] passages in the form of Saxon poems. mb-soft.com |
巴赫的大多数独唱曲和合唱曲都是在其早期作品的基础上添加歌词而来，主要来自 1733 年所作的两部庆祝撒克逊宫 廷的圣乐曲。 wdl.org | For most of the arias and choruses, Bach added new text to music [...] derived from his earlier compositions, most notably from two congratulatory cantatas [...] written for the Saxon court in 1733. wdl.org |
源 自 被 以 ㆘ 病原體感 [...] 染的病㆟的傳染性物料：克里米亞/ 剛果出 血熱、伊波拉、瓜 納 里 托、亨德拉、 疹 B、呼 寧 、 庫阿撒魯爾森林、 拉薩熱、 馬塞堡、 瑪堡、 鄂木斯克、 俄 羅斯春夏季腦炎、 薩比亞和 ㆝花病 毒 。 legco.gov.hk | Infectious materials from patients with the following pathogens: Crimean/Congo haemorrhagic fever, Ebola, Guanarito, Hendra, [...] Herpesvirus simiae (B [...] virus), Junin, Kyasanur forest disease, Lassa fever, Machupo, Marburg, Omsk, Russian spring-summer [...]encephalitis, Sabia and Variola viruses. legco.gov.hk |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、 捷 克 共 和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、 马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯 洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Switzerland and the United [...]States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦 还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、 马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, [...] Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, [...]Pakistan, Solomon [...]Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在石油领域，拥有深水石油勘探先进技术的美国公司，如 埃 克森 美 孚 (《财 富》全球 500 强排名第 2 位)、雪佛龙(第 6 位)、美国康菲石油公司(第 10 位)、 瓦莱罗能源(第 49 位)和马拉松石油公司(第 108 位)，由于赫尔姆斯-伯顿法的限 制不能在古巴投资。 daccess-ods.un.org | In the oil sector, United States companies with advanced technology for deepwater oil exploration, such as Exxon Mobil (ranked No. 2 in the Fortune Global 500), Chevron (ranked No. 6), ConocoPhillips (ranked No. 10), Valero Energy Corporation (ranked No. 49) and Marathon Oil Corporation (ranked No. 108), cannot invest in Cuba, owing to restrictions under the Helms-Burton Act. daccess-ods.un.org |
圣经的部分内容作出了到撒克逊人 （如根据约翰福音，由比德，公元735），（大有改善品质），并译成英文（由奥玛，被称为“Ormulum，”1的部分的福音和复述行为的格律形式，对本世纪即将结束的第七位），很久以前威克利夫，但它是有他的荣誉属于首次提供的1384年）整个圣经译成英文（公元。 mb-soft.com | Portions of the Scriptures were [...] rendered into Saxon (as the Gospel [...]according to John, by Bede, AD 735), (much improved quality) [...]and also into English (by Orme, called the "Ormulum," a portion of the Gospels and of the Acts in the form of a metrical paraphrase, toward the close of the seventh century), long before Wyckliffe; but it is to him that the honour belongs of having first rendered the whole Bible into English (AD 1384). mb-soft.com |
2009年，瓦克子公司世创电子材料在德国 萨 克森 州 弗 赖贝格举办的科学之夜活动反响热烈。 reports.wacker.com | Our Siltronic subsidiary [...] in Freiberg (Saxony, Germany) attracted [...]a lot of interest when it hosted a Science Night in 2009. reports.wacker.com |
通过举办研讨会和会议, 促进了旅游业的多学科方法, [...] 从而改进和充实跟旅游业相关的文化政策，开展了实 例研究：巴拉圭的亚松森、以色列的 拿 撒 勒 、 金边、 利伯维尔、突尼斯、大马士革。 unesdoc.unesco.org | Promotion by means of seminars and conferences of the multidisciplinary approach to tourism which improves and enriches the cultural [...] policies associated with tourism, [...] case studies on Asunción (Paraguay), Nazareth (Israel), Phnom [...]Penh, Libreville, Tunis and Damascus. unesdoc.unesco.org |
通过这种方式，这个下萨克森设备 供应商就成功地实现了鸡蛋生产商要求以动物友好方式舍内饲养、并同 [...] 时高效生产洁净鸡蛋的要求。 bigdutchman.de | This way, the Lower Saxony equipment supplier [...] successfully balances the egg producer's request to house the birds in an [...]animal-friendly way and at the same time to produce eggs effectively as well as hygienically. bigdutchman.de |
埃克森美孚工艺在提纯和净化阶段使用活塞推料离心机，而回收阶段使用过 滤式离心机，原因是推料离心机不适合分离在最冷阶段温度下生成的较小的晶体。 exxonmobilchemical.com.cn | The ExxonMobil process uses pusher centrifuges for the purity and scavenger stages, and a screen bowl centrifuge for the recovery stage, as pusher centrifuges are not suitable for the smaller crystal size produced at the coldest stage temperature. exxonmobilchemical.com.cn |
休斯顿--(BUSINESS WIRE)--（最终版本日期待定）— 埃克森美孚化工推出了一款新型的 Label-Lyte™ 50ML580 表面可印刷的镀金属拉伸聚丙烯 (OPP) 膜，适用于需要美观而均匀的金属外观以及高速印刷性能的压敏标签 (PSL) 应用。 news.exxonmobilchemical.com | HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil Chemical has introduced new Label-Lyte™ 50ML580 metalized, surface-printable oriented polypropylene (OPP) film for pressure sensitive label (PSL) applications requiring a consistent, attractive metallic appearance and high-speed performance. news.exxonmobilchemical.com |
在 2009 年 3 月 17 日第 26 次会议上，土著人民权利专家机制主席约 翰·本哈尔·亨里克森介绍了 2008 年 10 月 1 日至 3 日举行的土著人民权利专家机 制第一届会议的报告(A/HRC/10/56)。 daccess-ods.un.org | At the 26th meeting, on 17 March 2009, the Chairperson of the expert mechanism on the rights of indigenous peoples, John Bernhard Henriksen, introduced the report on the first session of the mechanism on the rights of indigenous peoples held on 1-3 October 2008 (A/HRC/10/56). daccess-ods.un.org |
今年的重点在于标签重定义，突出强调了我们核心技术的发展，以帮助客户实现建立品牌和业务的理想”，艾利丹 尼 森 南 亚 和 撒 哈 拉以南非洲地区标签及包装材料部总经理Anil Sharma先生说。 fasson.com.cn | This year’s focus on Labeling Redefined highlights the evolution of our core technology to help our customers fulfill their brand- and business-building ambitions,” said Mr. Anil Sharma, managing director, Avery Dennison Materials Group South Asia and Sub-Saharan Africa. ap.fasson.com |
加拿大Americas Petrogas（多伦多证券交易所创业板股票代码：BOE）（以下称“Americas Petrogas”或“公司”）今日欣然宣布，公司通过旗下全资控股的阿根廷子公司Americas Petrogas Argentina S.A.与埃克森美孚 （纽约证券交易所股票代码：XOM）旗下的全资控股子公司 埃 克森 美 孚阿根廷勘探公司（ExxonMobil Exploration Argentina S.R.L.）就勘探开采Americas Petrogas位于阿根廷内乌肯盆地的Los Toldos矿区（共163500英亩，255块，660平方千米）事宜签署了分包协议（FOA）。 tipschina.gov.cn | Americas Petrogas (TSX VENTURE: BOE) ("Americas Petrogas" or the "Company"), a Canadian company, is pleased to announce that it has, through its wholly-owned Argentina subsidiary, Americas Petrogas Argentina S.A., entered into a farm-out agreement (the "FOA") with ExxonMobil Exploration Argentina S.R.L., a wholly-owned subsidiary of Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM) ("ExxonMobil") for the exploration and potential exploitation of Americas Petrogas's Los Toldos blocks (163,500 gross acres or 255 sections or 660 square kilometers) located in Neuquen, Argentina. tipschina.gov.cn |
大众汽车不仅在德累斯顿寻找到了其顶级汽车的生产 [...] 基地，这一选择也是对德累斯顿和萨 克森 的 认 可，在许 多方面对于这座城市和市民来说是一种丰富和充实。 glaesernemanufaktur.de | In selecting Dresden, Volkswagen not only identified a suitable location in which to assemble its luxury model; the choice [...] was also a commitment to the city and the [...] federal state of Saxony, benefiting both [...]state capital and region and their people on many accounts. glaesernemanufaktur.de |
关于以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦 被占领土和被占领的叙利亚戈兰的定居点的报告 [...] （A/66/364），根据在该领土开展行动的联合国机构 以及以色列和巴勒斯坦非政府组织提供的资料，特 别建议以色列履行其国际法律义务及其在定居方面 的路线图承诺，并且建议适当调查并起诉所有关于 [...]与定居相关的犯罪行为的严重指控。 daccess-ods.un.org | The report on Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, [...] including East Jerusalem, and the occupied [...]Syrian Golan (A/66/364), based on information [...]provided by United Nations bodies operating in the territory and by Israeli and Palestinian non-governmental organizations, recommended, inter alia, that Israel should comply with its international legal obligations and its Road Map commitments in respect of settlements and that all serious allegations concerning settlement-related criminal acts should be properly investigated and prosecuted. daccess-ods.un.org |
此外入有负责西撒哈拉 问题的秘书长个人特使的咨询人所需资源， 显示 2010 年计划中的磋商和谈判有所增加(76 400 美元)；以及秘书长 防止灭绝种族罪行问题特别顾问的咨询人所需资源，因为计划在 2010 年 开展培训活动以加强该办公室在提高对灭绝种族罪行的认识方面的工作 (90 200 美元)。 daccess-ods.un.org | Resources for consultants are also included for the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, reflecting the increase in consultations and negotiations planned for 2010 ($76,400), and the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, as a result of the planned training activities for 2010 to intensify the efforts of the office on genocide awareness ($90,200). daccess-ods.un.org |
公司有独特的保温瓶技术，超高温承压保温瓶（耐温400℃）已成功大量应用于热采测井仪器，该系列热采仪器在胜利油田、辽河油田、新疆油田等国内油田广泛使用，并且出口到 哈 撒克 斯 坦国；使用该保温瓶的长效压力计解决了蒸汽井长时间压力测试难题，是国内唯一在超高温环境下连续工作时间超过4天的仪器，该项技术的专利正在审批过程中。 sxhuachen.cn | The company has a unique thermos technology, ultra high temperature pressure vacuum flask (temperature 400 ° C) have been successfully applied to a large number of thermal recovery logging instrument, the thermal recovery equipment widely used in domestic oilfields of the Shengli Oilfield, Liaohe Oilfield, Xinjiang Oilfield exports to the country of Kazakhstan; use the thermos of long-term pressure gauge to solve the test problem of the long pressure of the steam wells, is the only consecutive working hours in the ultra-high temperature environment for instruments more than four days, the technology the patent approval process. sxhuachen.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。