| 单词 | 撑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 撑—maintainbraceless common: prop up push or move with a pole fill to bursting point open or unfurl Examples:支撑管n—support tuben 撑杆跳—pole-vaulting 支撑架n—bracketn
|
其结果是，这一系列是特别感兴趣，因为自支撑单一车轴或车轴托架。 zh-tw.developmentscout.com | As a result, this series is of particular interest as self-supporting single axle or axle bracket. en.developmentscout.com |
除了车门、车头盖、前翼、行李箱盖外，不同的支撑部件及相当部分的悬挂和引擎组件都是铝合金制成品。 mercedes-benz.com.hk | Apart from the doors, the bonnet, front wings, boot lid, parcel shelf, various supportprofiles and substantial parts of the suspension and engines are all made of aluminium. mercedes-benz.com.hk |
市场需求的此有限增长率可能不足以支撑本集团经扩大产能的供应，故本集团的经扩大产能可能不会被完全利用。 cre8ir.com | Such limited growth rate in market demand may not be [...] sufficient to support the supply by the [...]expanded production capacity of the Group and [...]asa result, the expanded production capacity of the Group may not be fully utilised. cre8ir.com |
每一个通道都具有两个装载架，可以支撑多达四个附件的组合，例如 PDU [...] 与垂直缆线整理器。 apc.com | Each channel has two mounting bays to [...] support a combination of up to [...]four accessories such as PDUs and vertical cable organizers. apc.com |
凭藉在多元化的商品组合中进行营销及行业活动的独特组合，本集团规模庞大及垂直整合的业务模式均有助 於支撑本集团的长期可持续发展及恢复能力。 glencore.com | The Group’s large scale, vertically integrated business model, with its unique combination of marketing and industrial activities across a diverse commodity portfolio, serves to underpin the Group’s long term sustainability and resilience. glencore.com |
实地探土工作已於东铁綫車站逐 步展开，目的是确定加强月台结构所需进行的改建工程详情，以支撑自动月台闸门安全运作。 mtr-westislandline.hk | Physical investigations are being carried out at East Rail Line stations to determine the detailed modifications required to strengthen the platform structure to support safe APG operation. mtr-westislandline.hk |
幸好我的裤子是防水的，但是它也不能撑太久。 4tern.com | However it couldn’t stand too long under the rain. 4tern.com |
殖 民 竞 争 和 随 之 而 来 的 摩 擦 ﹐ 需 要 强 大 的 军 力支撑﹐尤其 是 海 军 。 hkahe.com | Colonial conquest and conflicts had to be backed up by mighty forces, particularly powerful navy. hkahe.com |
用来移动选购品的任 何车具，都应该要有一个足以支撑选购品尺寸的表面。 cryptoman.com | Any cart used to move the options must have a surface able to support thedimensions of the options. cryptoman.com |
安装发热元件系金属陶瓷材料，在室温时脆性较大，高温时又有一定的可塑性，所以U型元件在一般情况下用於电炉时多为垂直悬挂，通过支撑夹头将元件悬挂於炉顶上，这样的安装目的就是避免将机械应力加到元件发热端，否则可能引起元件断裂，若需水平安装时，电炉连续操作最高温度不宜超过1550℃，或是在元件下方加高温耐火材料支撑。 energytek.com.tw | Install the heating element metals in ceramic materials, brittle at room temperature, high temperature has a certain plasticity, electric stove in the general case for the U-shaped component to vertical suspension components are suspended in the furnace, through the support chuckthe top of the purpose of [...] this installation [...] is to avoid mechanical stress to the component side of fever, may cause component fracture, For horizontal mounting, the electric furnace continuous operation, the maximum temperature should not exceed 1550 ℃ or below the component plus the high temperature refractory material support. energytek.com.tw |
一旦在机台上架设好此系统後QuikChek 感测头支撑治具让您能快速又方便的作量测。 lionprecision.com | The QuikChek Probe Holder makes measurements fast and easy, once each machine has been fitted for the system. lionprecision.com |
基於现实考量，年轻人将搬至开销较低的城市，发展创意事业，例如丹佛、长滩、里李蒙、费城等，因为父母已无力再支撑子女的梦想。 thisbigcity.net | In a surprisingly pragmatic move, young people will start moving to cheaper cities like Denver, Long Beach, Richmond, and Philadelphia to pursue creative interests because their parents can’t afford to bankroll their children’s “Novels about zombies/bacon” anymore. thisbigcity.net |
足部支撑装置，糖尿病足部疾病患者适用的矫型鞋或治疗鞋除外。 lacare.org | Supportive devicesfor the feet, except for orthopedic or therapeutic shoes for people with diabetic foot disease. lacare.org |
胖胖自鱼自乐： 服务非常好，货真价实 【品牌】 伟峰 【品名】 铝合金三脚架 【产地】 宁波 【型号】 WT3730 市场价 280元 【包装】 附送超酷的帆布拉链包一个，内层防磨塑料袋等 【规格】 [...] ★收缩高度600（mm）★最大管径（mm） 20X16.3★净重（g） 1220★最大承重（kg） 3.0★最高工作高度（mm） 1530★最低工作高度（mm） 590 [...] ★伟峰WT3730三脚架采用经过特殊热处理的优质铝合金及专用工程材料制成，具有高稳定超豪华支撑稳固等特性。 tw.evershooting.com | Fat from fish from the music: Service is very good, genuine [Brand] Weifeng [Name] Aluminum tripod [Origin] Ningbo [Model] WT3730 Market Price 280 yuan [Packaging] Comes with cool canvas zipper bag, inner wear plastic bags [Specifications] ★ contraction height 600 (mm) the ★ biggest diameter (mm) 20X16.3 ★ Net Weight (g) 1220 ★ Max Weight (kg) 3.0 ★ Maximum working height (mm) 1530 ★ minimum working height (mm) 590 ★ Weifeng WT3730 [...] tripod adopt the high stability of ultra [...] luxurious support solid aftera special [...]heat treatment quality aluminum alloy material [...]and dedicated engineering characteristics. evershooting.com |
因 此 ， 中 国 的 粗 钢 产 量 增 速 不 会 很 高 ， 但 总 产 量 仍 将 维 持 在 一 个 高 的 [...] 水 平 上 ， 将 继续支撑铁矿石 市 场 的 未 来 [...]需 求 。 cre8ir.com | Accordingly, the rateofgrowthofcrudesteeloutputinChina may not reach a high level, but the aggregate output will still [...] maintains at a high level, which will in turn be the [...] continuous support forthefuture demand [...]for the iron ores market. cre8ir.com |
另外﹐日本进口商和投资信托的美元需求也对美元/日圆形成支撑。 htisec.com | USD/JPY also supported by demand from [...] Japan importers and investment trusts. htisec.com |
座椅设计旨在提供旅程中高度的舒适感和更好的横向支撑，所有座椅的伸展度都可以电动调节，不仅是前排座椅，後排座椅都可倾斜调节。 mercedes-benz.com.hk | The seats in the new M-Class have been designed to offer high long-distance comfort and optimum lateral support. mercedes-benz.com.hk |
若您要将支撑架拿下，请轻拨透明吸盘上突出的一小块透明处，让空气进入後就可以拿 下支撑架。 camangi.com | If you want to take off the stand from WebStation, please pull the small limpid area around the limpid sucker, to release some air in and you can take of the stand easily. camangi.com |
为了帮助了解差异性，应要先承受适度的饥饿感－真正学会辨识身体「该吃东西」的讯号，当他们感到饱足，而不是吃到撑之後，才把刀叉放下。 health.herbalife.com.tw | To help learn the difference, let a moderate amount of hunger to set in – to really recognise the body’s signals that say “time to eat” – and put the fork down when you feel comfortable – not stuffed. healthyliving.herbalife.co.uk |
义肢及矫形学是一项专职医疗服务，治疗师会替病者度身定制特别的装置，以取代缺损的肢体，或支撑受损的关节及肌肉，从而改善肢体功能。 hksh.com | Prosthetics and Orthotics is an allied health service which uses custom-made [...] devices to replace missing body parts, make a part of the body work better [...] or to support weak or impaired joints [...]or muscles. hksh.com |
19 寸机型使 [...] 用弹簧铰链的好处在於掀盖的 时候能省力,收盖的时候有更好 的支撑力道。 aten.com.tw | The spring-loaded hinge on the 19" model makes it easier to lift up the cover, and offers [...] better support whenclosing the [...]cover, as well. aten.co.kr |
(c) 电 信 软 件 系 统 与 服 务 及 其 他 产 品 分 类 负 责 提 供 运 营支撑系统等 电 信 软 件 系 统 及 收 费 服 务。 zte.com.cn | (c) The telecommunications software systems and services and other products segment represented the provisionoftelecommunicationssoftwaresystemssucha soperationsupportsystemsandtheprovision of fee-based services. wwwen.zte.com.cn |
中国及印度等国进一步实现城市化以及提高生活水平 的动力将继续支撑全球贸易的增长。 glencore.com | The drive towards greater urbanisation and improved living standards in countries such as China and India will continue to underpin the growth inglobal trade. glencore.com |
对他来说，是非常重要的支撑臂系统的稳定性：“我们选择了一个非常稳定和可靠的产品解决方案，威图。 zh-tw.developmentscout.com | For him, the stability of the support arm system is crucial: "the solution from Rittal we opted for a very stable and reliable product. en.developmentscout.com |
(g) 下放球员：支撑跳跃队友的球员，一等到球被任何一队的球员争得时， 就必须把该队友缓和下放到地上来。 irblaws.com | Players whosupport a jumping team-mate must lower that player to the ground as soon as the ball has been won by a player of either team. irblaws.com |
在他们的书，一般的理解，母亲/胎儿的营养不足或感染等并发症，在怀孕期间，作为精神疾病和残疾的路由是宣传在由桦木和Gussow的1970的“弱势儿童“（夏，支撑纽约世界公司）。 zh-tw.mccarrisonsociety.org.uk | The general understanding of inadequate maternal/fetal nutrition and or infectious complications during the pregnancy as a route to mental ill health and disability was publicized in 1970 by Birch and Gussow in their book “The Disadvantaged Child” (Harcourt, Brace & World Inc. NY.). mccarrisonsociety.org.uk |
龙之爪HYPERION电竞耳机支架以镜面抛光的亮眼靓潮外型搭配稳定的柱状设计,提供了相当坚固的稳重感，而沈重且宽面积的防滑橡胶底座，一点都不会有摇晃或撑不住的感觉；当然快速组装和拆卸的设计，不需要任何的工具即可轻松两步骤简易上手。 ttesports.com.tw | The polished Battle Dragon red pillar and charcoal solid trapezoid-shape foundation base are superbly light and easy to assemble, but rock-solid like a Battle Dragon. ttesports.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。