请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

shade of trees

Examples:

疾病n

diseasespl
illnessespl
illnessn

痢疾n

diarrhoeaBEn
typhoidn

残疾人n

disabilityn
disabled peoplen

External sources (not reviewed)

乌干达还提及在处理教育问题方面遵循的两性平等、包容和不歧视 原则。
daccess-ods.un.org
Uganda also mentioned gender responsiveness, inclusion, and nondiscrimination
[...] in dealing with disabledchildren’s education.
daccess-ods.un.org
国家计划还包括在地方护理和康复中心向地雷幸存者和供 适当的社会心理支助。
daccess-ods.un.org
The national plan also includes the provision of
[...]
adequate psychosocial support to mine survivors
[...] and persons with disabilitiesinlocal care and [...]
rehabilitation centres.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose,
[...]
report and respond to
[...] pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety [...]
threats and emergencies,
[...]
as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体,包括在私有化改革期间被剥
[...] 夺了私有化权利的承租人,没有父母照管的儿童和青年,老年人,多子 女家庭,牢狱释放人员和缓刑受监视人员,无家可归人员,合作社与合作群体, [...]
以及从事居住环境规划和开发的专门人员。
daccess-ods.un.org
Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership
[...]
reform, children and young people
[...] without parental care,disabled people, elderly [...]
people, families with many children, persons
[...]
released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment.
daccess-ods.un.org
为促进妇女的人权,各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施,提高妇女的生活质量,实现两性平等,并增强妇女权能,同时还铭记妇
[...] 女的内在潜力,采取的方法除其他外包括,通过合理的社会经济战略和方案, 向所有妇女,特别是和农村妇女提供政府服务,包括保健、教育和司 [...]
法服务,并增强家庭福祉。
daccess-ods.un.org
The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of
[...]
government services to all women
[...] particularly women with disabilitiesand womenin rural [...]
areas, including access to health,
[...]
education and justice services and strengthening family well-being.
daccess-ods.un.org
示范战略和实际措施》增订本认识到有些特殊的妇女群体特别容易遭受暴
[...]
力行为,无论是由于其国籍、族裔、宗教和语言,还是由于其属于土着群体、移
[...] 民、无国籍人、难民、居住在不发达、农村或边远社区、无家可归、被机构安置 或拘留、身有老年妇女、寡妇或生活在冲突、冲突后和灾害局势中,因 [...]
此,在制定针对暴力侵害妇女行为的预防犯罪和刑事司法对策时,需要对她们予
[...]
以特殊关注、干预和保护。
daccess-ods.un.org
The updated Model Strategies and Practical Measures recognize that some special groups of women are particularly vulnerable to violence, either because of their nationality, ethnicity, religion or language, or because they belong to an indigenous group, are migrants, are stateless, are refugees, live in underdeveloped, rural or remote communities,
[...]
are homeless, are in institutions or in
[...] detention, havedisabilities,areelderly, are [...]
widowed or live in conflict, post-conflict
[...]
or disaster situations, and as such they require special attention, intervention and protection in the development of crime prevention and criminal justice responses to violence against women.
daccess-ods.un.org
建议列入主流化工作的其他方面
[...]
是:土着人民、冲突后国家和遭到暴力和冲突蹂躏的国家;和平/建设和平文化;环境与环
[...] 境教育;社会中的边缘化群体和弱势群体;艾滋病与防宣传;不同文明、文化和民 族之间对话;促进文化多样性和文化间对话;海地;天才儿童;教育与文化领域;中亚地 [...]
区;全球化带来的社会和文化挑战;媒体的作用及其与文化的关系;以及小岛屿发展中国家 (SIDS)。
unesdoc.unesco.org
Other areas proposed for inclusion in mainstreaming approaches were: indigenous peoples; post-conflict countries and countries experiencing violence and conflict; culture of peace/peace-building; environment and environmental education;
[...]
marginalized and vulnerable groups of
[...] society;peoplewith disabilities; informationon HIV/AIDS [...]
and malaria; dialogue among
[...]
civilizations, cultures and peoples; promotion of cultural diversity and intercultural dialogue; Haiti; talented children; domains of education and culture; the Central Asia region; social and cultural challenges related to globalization; role of media and their relation with culture; and small island developing states (SIDS).
unesdoc.unesco.org
该文件规定了有助于将基于人权的社会模式和方法纳入影响位的 政策主流的措施和活动:将与位有关的问题纳入总体发展计划的主流; 制定有效的法律保护;提供基于受益人的权利和需求的社会、医疗和其他服务; 制定旨在为供平等机会和鼓励他们在各个方面独立、个人发展和积极生 活的政策和实施方案;为供无障碍建筑环境、无障碍交通、信息,通讯 和公共服务,并提供适足的生活和社会安全水准。
daccess-ods.un.org
The document prescribes measures and activities which shall help mainstream the social model and approach based on human rights into the policies
[...]
affecting the
[...] status of persons with disabilities: mainstreaming issues relating to the status of personswith disabilities into general development plans; developing efficient legal protection; availability of social, health and other services based on the rights and needs of beneficiaries; developing policies and implementing programmes providing equal opportunities for persons with disabilities and encouraging independence, [...]
personal development and active living in all areas; providing access for persons with disabilitiesto the constructed environment,
[...]
accessible transportation, information, communications and public services, and providing adequate living and social safety standards.
daccess-ods.un.org
但是,还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰,例如采取有
[...] 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫
multilateralfund.org
However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to
[...]
reduce the price of imported alternatives and the correct identification of the
[...] specific pests or diseases affecting crops.
multilateralfund.org
关于实际工作时间的计算,除了使用上述消减系数之外,还应扣除所有的 缺勤时间,以下情况除外:由于常职业病而休的病假,工伤或非工伤意 外;怀孕、哺乳、收养等需暂停劳动合同的行为;以及其他根据劳动法规定有权 支薪的非工作行为。
daccess-ods.un.org
As regards calculation of time actually worked, for purposes of application of those coefficients no account is taken of absence from work other than absences on medical grounds in respect of ordinary or occupational disease, accident - work- or non-workrelated - suspension of the employment contract for maternity, adoption, care or risk during pregnancy; and absences authorized as qualifying for payment under the relevant labour legislation.
daccess-ods.un.org
联合国儿童基金会与世界卫生组织(WHO), 联合国开发计划署(UNDP), 以及提出击退界银行是基本合作伙伴,为达到2010年全球减半的目标,而于1998年建立的全球伙伴关系。
unicef.org
UNICEF is a founding partner, with the World Health Organization (WHO), the United Nations Development Programme (UNDP), and the
[...]
World Bank of the Roll
[...] Back Malaria (RBM) initiative, a global partnership established in 1998 to halve the world’s malaria burden by 2010.
unicef.org
如果 申请人为员,委员会至少有一名委员必须具有员保健与治疗方面的专门经 验。
unesdoc.unesco.org
In applications involving
[...] Athleteswith disabilities, at least one TUEC member must possess specific experience with the care and treatment of Athletes with disabilities.
unesdoc.unesco.org
(j) 进一步努力普及艾滋病毒防治、护理和扶助措施,加强核病和 其防治工作,包括为全球抗击艾滋病、结核病和提供充足的资 金并通过联合国系统各机构、基金和方案及其他多边和双边渠道开展工作,酌情 加强创新筹资机制,提高应对措施的长期可持续性。
daccess-ods.un.org
(j) Increasing efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support, strengthening the fight against malaria, tuberculosis and other diseases, including by providing adequate funding for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malariaand through the agencies, funds and programmes of the United Nations system and other multilateral and bilateral channels, strengthening innovative financing mechanisms, as appropriate, and contributing to the long-term sustainability of the response.
daccess-ods.un.org
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响:贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高),以及营养不良的沉重负担;传染流行,包括艾滋病毒/艾滋病、核病和小儿麻痹症,以及日益沉重的非传染担。
daccess-ods.un.org
Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases.
daccess-ods.un.org
(vi) 有关采纳、修订或运作与本公司或其任何附属公司雇员有关之购股权计 划、退休金或退休、身故或计划或其他安排之任何建议或安 排,而该计划或基金乃与董事、其联系人及本公司或其任何附属公司之 [...]
雇员有关,且并无赋予任何董事或其联系人享有与参加该计划或基金之
[...]
人士不一致之特权或优待。
soundwill.com.hk
(vi) any proposal or arrangement for the benefit of employees of the Company or of any of its subsidiaries including the adoption, modification or operation of a share
[...]
option scheme, a pension fund or
[...] retirement,death or disability benefits scheme or [...]
other arrangement which relates both
[...]
to the Directors, their respective associates and employees of the Company or of any of its subsidiaries and does not provide in respect of any Director or his associate(s), as such any privilege or advantage not accorded to the employees to which such scheme or fund relates.
soundwill.com.hk
巫师在宗教疗仪式上用灵 藤水(“灵魂之藤”的意思)诊断和治通灵、占卜未来。
iprcommission.org
The shamans use ayahuasca (which
[...]
means "vine of the
[...] soul") in religious and healing ceremonies to diagnose andtreat illnesses, meet with spirits, and divine the future.
iprcommission.org
其中明确规定了以下权利和自由:生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权、住处不受侵犯权、通信保密权、良知自由、
[...]
言论自由、知情权、教育权、接触文化的权利、健康保护权、拥有健康环境的权 利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与劳动社会保障权、禁止
[...] 强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利、儿 童与青年受保护权、保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。
daccess-ods.un.org
The following rights and freedoms are expressly provided for: right to life, right to physical and mental integrity, individual freedom, right to defense, freedom of movement, personal and family privacy, inviolability of domicile, secrecy of correspondence, freedom of conscience, freedom of expression, right to information, right to education, access to culture, rights to protection of health, right to a healthy environment, right to vote, right to be elected, freedom of assembly, right of association, right to work and social protection of labour, prohibition of forced labour, right to strike, right of private property, economic freedom, right of inheritance, right to a decent standard of living,
[...]
protection of children and young
[...] people, protection of disabledpersons, right of [...]
petition, right of a person aggrieved by a public authority.
daccess-ods.un.org
若英语学习生的在这方面的参与和进度没有影响,而其个别教育计划又 没有包括英语发展目标,学校仍然必须确保学生参与至少连续 [...]
30 分钟的英语发 展课程(专门针对其英语程度教授的课程),直至学生获编为英语流利生止。
sfusd.edu
If ELD goals are not included in an EL student’s IEP
[...] because the student’sdisability does notaffect the [...]
student’s involvement and progress
[...]
in this area, then the school still must ensure that the student participates in at least 30 consecutive minutes of ELD targeted specifically to their English proficiency level until reclassified.
sfusd.edu
(c) 阿拉伯卫生部长理事会与各成员国合作,努力实现关于降低婴儿死亡率 的目标
[...] 4,关于改善孕产妇保健的目标 5,和关于防治传染目标 6,以及 阿拉伯国家已在这些方面取得的成就。
daccess-ods.un.org
(c) The efforts exerted by the Council of Arab Ministers of Health, in cooperation with member States, with a view to implementing Goal 4, concerning the reduction of infant mortality rates, Goal 5, concerning the improvement of maternal
[...]
health, and Goal 6, concerning the fight
[...] against contagious diseases, andthe achievements [...]
that have been realized by Arab States in those respects.
daccess-ods.un.org
至 少,儿童有权获得一套基本的社会服务,其中包括高质量的医疗保健、充足的食
[...] 物、住房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育,从而使他们得以充分成长, 远营养不良、文盲和其他的形式的匮乏。
daccess-ods.un.org
At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes high-quality health care, adequate food, housing, safe drinking water and sanitation and primary
[...]
education, so that they can grow to their full
[...] potential, freeof disease, malnutrition, [...]
illiteracy and other deprivations.
daccess-ods.un.org
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利,包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源,尤其
[...] 要把重点放在被边缘化的儿童身上,例如,街头流浪儿童、儿童兵、、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 [...]
受到剥削和虐待的更大的风险。
daccess-ods.un.org
States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children,
[...]
such as street children, child soldiers,
[...] children with disabilities, victimsof trafficking, [...]
child heads of households and
[...]
children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse.
daccess-ods.un.org
这些代表团指出,因为这些最大残留限量对法典成员国有影响,需要采取谨慎
[...] 的方法;要特别关注发展中国家的数据以及不同饮食习惯的国家的特定问题;仅在必要 时用兽药治疗和预而不作为生长促进/辅助剂;应当考虑到消费者的健康保护和 [...]
消费者对法典的信心。
codexalimentarius.org
These delegations pointed out that there was a need to take a cautious approach because of the impact of these MRLs on Codex member countries; that particular attention should be given to data from developing countries and to the specific concerns of countries with different eating habits; that veterinary medicines
[...]
should be used only when necessary to
[...] cure and prevent diseases and notas growth [...]
promoters/production aid; and that consideration
[...]
should be given to consumer health protection and to consumer confidence in Codex.
codexalimentarius.org
在现代世界,安全的概念
[...] 已远远超出军备积累、气候变化、贫穷和不发达、 流行恐怖主义造成的紧迫的安全挑战,威 [...]
胁到了世界很大一部分人口的实际生存。
daccess-ods.un.org
In the modern world, the concept of security went well beyond the accumulation of armaments; the compelling security challenges emanating
[...]
from climate change, poverty and
[...] underdevelopment, pandemic disease andterrorism [...]
threatened the very existence of a large part of the world’s population.
daccess-ods.un.org
就本质上提供初级保健的其他服务,如家庭专业护理、助产服务、健康推 广工作和预单位和学校保健而言,没有同等发展的网络可以覆盖整个国 家,提供平等而良好的机会。
daccess-ods.un.org
In the case of other services which in essence provide primary level care, such as nursing care at home, midwife’s service, health promotion and prevention, health care at work and school, there is no equally developed network which would cover the whole country and provide equal and good accessibility.
daccess-ods.un.org
不断变化的人口状况、不良的技术和社会经济条件、无计划的城市化、在 高风险地区内的开发、发展不足和不良的基础设施、薄弱的适应能力、环境退化、
[...] 气候多变、气候变化、遭遇地质灾害、竞争稀少的资源以及诸如艾滋病毒/艾滋 病、核病等流行病的影响,所有这些都增加了最不发达国家面对自然灾 [...]
害的脆弱性。
daccess-ods.un.org
Changing demographics and poor technological and socio-economic conditions, unplanned urbanization, development within high-risk zones, underdevelopment and poor infrastructure, weak adaptive capacity, environmental degradation, climate variability, climate change, exposure to geological hazards, competition for scarce
[...]
resources, and the impact of epidemics such
[...] as HIV/AIDS, malaria andtuberculosis [...]
all increase the vulnerability of least
[...]
developed countries to natural hazards.
daccess-ods.un.org
本次级方案的战略 方向主要源于在联合国有关政府间进程中所作出的各项承诺,其中包
[...]
括社会发展问题世界首脑会议《行动纲领》、人口与发展国际会议
[...] 《行动纲领》、《北京宣言和行动纲要》、《消除对妇女一切形式歧 视公约》、《利公约》、《保护所有移徙工人及其家庭成员 [...]
权利国际公》、《马德里老龄问题国际行动计划》《世界青年行动纲 领》、《联合国千年宣言》以及大会高级别全体会议于
[...]
2010 年作出的 承诺和 《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言:加大行动力度,消 灭艾滋病毒/艾滋病》。
daccess-ods.un.org
The strategic direction of the subprogramme derives mainly from the commitments agreed upon at relevant United Nations intergovernmental processes, including the Programme of Action of the World Summit for Social Development, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination
[...]
against Women, the Convention on the Rights
[...] of Persons withDisabilities,the International [...]
Convention on the Protection of the
[...]
Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, the Madrid International Plan of Action on Ageing, the World Programme of Action on Youth, and the United Nations Millennium Declaration as well as the commitments adopted at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly in 2010 and the Political Declaration on HIV and AIDS: Intensifying our Efforts to Eliminate HIV and AIDS.
daccess-ods.un.org
对于成年人、风险群体及慢者的医疗服务,总体上包括评估健康 状况及风险因素,提供健康生活方式建议,检测健康问题及评估期临床分期,根 据病患情况对其进行医疗跟踪,对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注 及跟踪,并根据情况,针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。
daccess-ods.un.org
In general terms, care for adults, risk groups and chronically sick persons consists of assessment of the state of health and risk factors, advice on healthy lifestyles, the detection of health problems and assessment of their clinical status, referral of patients for clinical follow-up appropriate to their condition, care and follow-up for persons receiving more than one course of medicine or suffering from more than one illness and the provision of health information and health advice on the illness, and the precise nature of the care required, to the patient or the carer as appropriate.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 7:15:48