| 单词 | 犹女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 犹女 —niece (old)See also:犹—(just) like • yet • still • just as
|
(a) 举办自我赋权讲习班和创业讲习班，吸收新移民、阿拉伯妇女和极端 正统东正教犹太妇女参加。 daccess-ods.un.org | (a) Self-empowerment workshops and entrepreneurship workshops, including new immigrants, Arab women and ultra-orthodox women. daccess-ods.un.org |
靠近西墙的坡道区域包括房屋的残存建筑，由于它邻近西墙的 妇 女 区 域 ，现已用 作犹 太妇女的祈祷室。 unesdoc.unesco.org | The section of the pathway closer to the Western Wall comprises the remaining structures of a [...] house, [...] presently used as a prayer room by Jewish women since it is adjacent to [...]the women’s section of the Western Wall. unesdoc.unesco.org |
犹 太人中有 19.8%的女性和 32.1%的男性吸烟，相比之下，阿拉伯人中有 4.6%的女 性和 55.2%的男性吸烟。 daccess-ods.un.org | Among the Jewish population 19.8% of the women and 32.1% of the [...] men reported that they smoke, compared to 4.6% of the women [...]and 55.2% of the men in the Arab population. daccess-ods.un.org |
Etty Hillesum 就是其中的一位受害者，她是一位荷 兰犹太裔妇女，一 位卓越的作家和思想家。 daccess-ods.un.org | One victim was Etty [...] Hillesum, a Dutch Jewish woman and a brilliant [...]writer and thinker. daccess-ods.un.org |
该组织每隔五年在《北京行动纲要》10 [...] 年期和 15 年期审查中提交关于以色列 犹太妇女和阿 拉伯妇女地位的非正式报告。 daccess-ods.un.org | The organization submits shadow reports on [...] the status of Jewish and Arab women in Israel [...]every five years at the 10- and 15-year [...]reviews of the Beijing Platform for Action. daccess-ods.un.org |
如以色列上次报告详述的，就妇女的劳动就业而言，需要对两类人实施特 别方案和措施――极端正统东正教犹 太 妇 女 和 阿拉伯妇女，因为宗教文化方面的 限制，使她们无法进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | As detailed in Israel’s previous report, with regard to female [...] participation in the labor force, two groups [...] — Ultra Orthodox Jewish women and Arab women [...]— require special programs and measures, due [...]to the religious-cultural factors affecting their potential entry into the labor market. daccess-ods.un.org |
今天，在奥斯威辛集中营获解放六十五周年之际，我们应纪念在一场空 前规模和恐怖的悲剧中被屠杀的六百 万 犹 太 儿 童、 妇 女 和 男 人。 unesdoc.unesco.org | Today, on the 65th anniversary of the liberation of the [...] Auschwitz-Birkenau camps, we honour [...] the six million Jewish children, men and women killed in a [...]tragedy unprecedented in scale and horror. unesdoc.unesco.org |
在罗马尼亚的阿尔巴犹利亚，三位妇 女 开 始 彼此代祷和为 她们的丈夫祷告。 sallee.info | From Alba Iulia, [...] Romania, a group of three women began praying for each [...]other and their husbands. sallee.info |
天主教国际教育局（OIEC）的 Catherine Deremble 女士和犹太妇女国际理事会（CIFJ）的 Iana [...] Zbar 女士分别担任《促进和 平的文化间对话》混合计划委员会的主席和副主席，她们介绍了该委员会在对偏见、冷漠或 无知等态度造成的对话障碍和因市场规则严酷或宗教偏差等状况造成的对话障碍进行分析方 面所做的工作。 unesdoc.unesco.org | Ms Catherine Deremble of the Catholic International Education [...] Office (OIEC) and Ms Iana Zbar of the [...] International Council of Jewish Women (ICJW) – the Chair [...]and Vice-Chair respectively of [...]the Joint Programmatic Commission (JPC) on “Dialogue among cultures for peace” – described their JPC’s work on analysing obstacles to dialogue arising out of attitudes involving prejudice, indifference or ignorance or stemming from such situations as severity of market rules or abuses of religion. unesdoc.unesco.org |
美国妇女犹太复 国主义组织哈大沙发起和支持在以色列设立堪称典范的医 疗保健、教育和青年机构。 daccess-ods.un.org | Hadassah, the Women’s Zionist Organization [...] of America, initiates and supports pace-setting health care, education and youth institutions in Israel. daccess-ods.un.org |
凯舍项目是最大的犹太妇女组织 ，分布于白俄罗斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、摩 尔多瓦共和国、俄罗斯联邦和乌克兰，拥有一个由 [...] 152 个妇女团体组成的基层网 络。 daccess-ods.un.org | Project Kesher [...] is the largest Jewish women’s organization [...]in Belarus, Georgia, Kazakhstan, the Republic of Moldova, the [...]Russian Federation and Ukraine, with a grass-roots network of 152 women’s groups. daccess-ods.un.org |
诗四十五]如果我们问女儿是谁，是犹 太 人，我不怀疑，他们会回答：犹太教堂”（杰罗姆，“书信集四十二广告Principiam。 mb-soft.com | I do not doubt that they will answer: the synagogue" (Jerome, "Epistola xlii. ad Principiam"). mb-soft.com |
他有时会找到敬虔的犹太男女，这 可 以帮助他很快地形成新教会的核心；但是他们也带来了世俗和宗教文化 的特征，从而常常阻碍福音在外邦人中的传播。 sallee.info | But they also brought with them both secular and religious cultural traits that often hindered outreach to the Gentiles. sallee.info |
不涌时是一弘清澈见底、明净如镜、池底由地下喷出的含硅物质凝结成的五彩缤纷或蔚蓝或橙红的底面；涌泉开始喷涌前，先从池底冉冉轻烟飘渺而上 ， 犹 如 美 女 的 面纱，渐渐地池中喷出水泡，池面掀起涟漪，轻烟也渐成浓雾，直至池水达到沸点，突然水声澎湃、水花乱溅，几十道晶莹漱艳的水柱，此起彼落地射向崆穹，如银色的烟花，在空中不断爆炸，令人叹为观止! onsmu.com | Philip Chung is not crystal clear when, bright and clean as a mirror, the bottom of the silicon material ejected from the ground condenses into a colorful or blue or orange-red underside; springs start [...] spewing before the start on the bottom and [...] slowly smoke misty as if the veil of beauty, [...]spray pool gradually blisters, pool [...]deck set off ripples, smoke gradually became thick fog, until the water reached boiling point, a sudden sound of surging water, spray splashing chaos, dozens of brilliant crystal clear rinse water column, after another to fired Kong Mountain dome, such as silver fireworks exploded in the air constantly, amazing! onsmu.com |
这些版本的克拉科夫来自于媒体对伊萨克本阿龙Prossnitz，其意图是为了使德国在“ 妇 女 与 公 布整 个 犹 太 圣经，儿童可能能够读取未经帮助教师”（珍珠， “月刊，”二十五。 mb-soft.com | These editions of Cracow came from the press of Isaac ben Aaron Prossnitz, whose [...] intention it was to publish the [...] whole Bible in Judæo-German in order that "women and children might [...]be able to read without the [...]help of a teacher" (Perles, in "Monatsschrift," xxv. 353). mb-soft.com |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 [...] 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 [...] 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人 作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 [...] 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 [...] 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution [...] ES-10/18; the barriers and checkpoints in the [...] West Bank; the Jewish loyalty oath instituted [...]by the Israeli Cabinet to isolate [...]the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
PRADA 2012 春夏男士与女士配饰系列犹如两大平行世界一般，在 PRADA 固有风格的支撑之下，彼此快速而直观地碰撞交融，由此铺就一条虚拟创意之路，与插画设计师兼艺术家 VAHRAM MURATYAN 的想象不谋而合。 prada.com | The creative path imagined by graphic designer and artist Vahram Muratyan, is a virtual road/paved/with Prada 2012 spring/summer mens and womens accessories, which highlights through rapid and intuitive movements two parallel universes that meet under the auspices of Prada style. prada.com |
还通过 落实或参与跨地区、地区和国家一级的相关行动以及扩大合作伙伴关系来更好地促进对《非 洲通史》的了解，特别是在非洲的犹 太 人 聚居区。 unesdoc.unesco.org | The implementation of and participation in specific activities at the interregional, regional and national levels, and the expansion of partnerships were all turned to good account in order to promote better knowledge of the General History of Africa, particularly in the African Diaspora. unesdoc.unesco.org |
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面，但是，由于分歧组成，在大多数情况下，仅仅在某些句子的变种，还是在实际上有不同的作者，其中发射机;虽然许多这些偏差是由R.约拿和R.圣何塞，谁住在太巴列contemporaneously，教引，这一事实证明几乎假设有两种不同的Talmudim，一个由约拿和其他由何塞教授，它仍将是显而易见的，从上面提到的声明， 即 犹 太 法 典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期，而且，而且，其最后节录了其他修改之前。 mb-soft.com | The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are cited by R. Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and the other by Jose; it will [...] nevertheless be evident, from the statements cited [...] above, that the Talmud existed in some [...]definite form throughout the amoraic period, [...]and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions. mb-soft.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和 妇 女 的 权 利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育 的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related [...] to people of African descent and the creation of special programmes to promote [...] the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确 保 女 孩 、 男孩、妇 女和男 子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。