| 单词 | 犹太教堂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 犹太教堂 —synagogueSee also:犹太 pl—Jews pl 犹太—Jew • Judea (in Biblical Palestine) 教堂—church • chapel 教堂 n—churches pl • cathedral n
|
10）Megillah（“滚动以斯帖”）;四个章节主要包含有关法规和规定的滚动以斯帖在普珥节阅读，以及在其他段落阅读 的 犹太教堂。 mb-soft.com | (10) Megillah ("Esther Scroll"); four chapters; contains chiefly regulations and [...] prescriptions regarding the reading of the scroll of Esther at Purim, and the reading of [...] other passages in the synagogue. mb-soft.com |
这种情况并不是我们这个时代所独有的，不同的历史时期曾有过关于兴 建 犹太教堂 或 天主教堂的争议。 embassyusa.cn | Past eras have seen controversies about the [...] construction of synagogues or Catholic churches. eng.embassyusa.cn |
他们袭击住宅和公交车、工厂和农 场、犹太教堂和学校。 daccess-ods.un.org | They have struck houses and buses, [...] factories and farms, synagogues and schools. daccess-ods.un.org |
第三haggadic以撒说，类似的传输，就 在 犹太教堂 （ 6B ）祈祷，以及类似性质，第一次是由约哈难，并通过小娜第二次Ḥelbo传输警句系列。 mb-soft.com | A third haggadic saying of Isaac, of similar transmission, [...] concerning prayer in the synagogue (6b), and a series [...]of aphorisms of a like nature, the first [...]being by Johanan, and the second by Huna transmitted by Ḥelbo. mb-soft.com |
教会的神父看不起犹太人的恶魔撒旦的房屋后，作为他们 的 犹太教堂; Ruf inus嘲讽风格酒吧Ḥanina，杰罗姆的犹太人的老师，“巴拉巴”和杰罗姆自己是一个拉比。 mb-soft.com | The Church Fathers looked [...] upon the Jews as demons, upon their synagogues as houses of [...]Satan; Rufinus mockingly styles Bar Ḥanina, Jerome's Jewish teacher, "Barabbas," and Jerome himself a rabbi. mb-soft.com |
这些，与其他说法穿插，后面是五个转交Ḥelbo在小娜的名称和有关 的 犹太教堂 ， Mi nḥah祈祷，在婚姻庆祝活动的参与，对上帝的敬畏，并拒绝返回一个称呼出发警句。 mb-soft.com | These, interspersed with other sayings, are followed by five more aphorisms transmitted by [...] Ḥelbo in the name of Huna and regarding [...] departure from the synagogue, the Minḥah prayer, [...]participation in marriage festivities, [...]the fear of God, and the refusal to return a salutation. mb-soft.com |
2010年11月14 日星期天重新开放，在此之前关闭了约12 [...] 年。作为文化的一 部分，我们有举世闻名的容忍精神，即清真寺可能正好 与 犹太教堂 为 邻。 daccess-ods.un.org | As part of our culture we have the famous example of tolerance in the world, namely, [...] a mosque right beside a synagogue. daccess-ods.un.org |
具有一种说法就退休前祈祷的阿爸本杰明，其澄清，连同其他三个baraitot和阿巴本杰明haggadic熟语就祈祷（6A），关于魔（与巴比伦的作者不同的说法），并 在 犹太教堂 祷 告baraita 。 mb-soft.com | A baraita with a saying of Abba Benjamin regarding prayer before retiring, and its elucidation, together with three other baraitot and [...] haggadic sayings of Abba [...] Benjamin regarding prayer (6a), regarding demons (with various sayings of Babylonian authors), and praying in the synagogue. mb-soft.com |
例如，前者和后者的先知现在在开罗Karai te 的 犹太教堂 ， 的法典，是公元895日;纽鲍尔将其分配给第十一届或十三世纪。 mb-soft.com | For instance, a codex of the Former and Latter Prophets, now [...] in the Karaite synagogue of Cairo, is dated [...]AD 895; Neubauer assigns it to the eleventh or thirteenth century. mb-soft.com |
两个女人谁出现在所罗门象征 犹太教堂 和 教会;前者属于儿子的尸体;在后者，活的，那就是犹太人的信仰是死是活的基督教信仰（在我的国王塞拉斯E三。 mb-soft.com | The two women who appeared before Solomon [...] symbolize the Synagogue and the Church; to the former [...]belongs the dead child; to the latter, [...]the living one, that is, the Jewish faith is dead; the Christian faith is living (Ephraem Syrus on I Kings iii. 6). mb-soft.com |
其中一枚火箭弹落在该市一个住宅区的中央，炸伤 一名男子并损坏附近多栋房屋，包括一 个 犹太教堂。 daccess-ods.un.org | One of these rockets landed in the middle of a residential area in the city, injuring one man and damaging nearby [...] buildings, including a synagogue. daccess-ods.un.org |
诗四十五]如果我们问女儿是谁，是犹太人，我不怀疑，他们会回答 ： 犹太教堂 ” （ 杰罗姆，“书信集四十二广告Principiam。 mb-soft.com | I do not doubt that they [...] will answer: the synagogue" (Jerome, "Epistola [...]xlii. ad Principiam"). mb-soft.com |
最近开展的清查和修复工作包括 奥托曼古迹、格鲁吉亚教堂、清真寺 和 犹太教堂。 daccess-ods.un.org | Recent inventory and rehabilitation work has included Ottoman [...] monuments, Gregorian churches, mosques and synagogues. daccess-ods.un.org |
几乎是在非常时期的巴比伦saboraim把临门一脚的节录的犹太法典，皇帝查士丁尼发表他反对的圣 经 犹太教堂 在 希 腊语翻译服务取消诏书，也禁止了使用δευτέρωσις，或圣经传统的阐述。 mb-soft.com | Almost at the very time that the Babylonian saboraim put the finishing [...] touches to the [...] redaction of the Talmud, the emperor Justinian issued his edict against the abolition of the Greek translation of the Bible in the service of the Synagogue, and also forbade [...]the use of the δευτέρωσις, [...]or traditional exposition of Scripture. mb-soft.com |
阿区分手稿供使用的犹太教堂和公 共目的的阅读和为私人。 mb-soft.com | A distinction is made between manuscripts intended [...] for use in the synagogue and in public reading [...]and those for private purposes. mb-soft.com |
在阿什杜德，一座犹太教堂被多 枚火箭弹击中，许 多做礼拜的人受伤。 daccess-ods.un.org | In Ashdod, [...] rockets landed in a synagogue, injuring many [...]worshippers. daccess-ods.un.org |
雅各布和Isaac，其中后者列举了第六说，关于 在 犹太教堂 祷 告 ，由约哈难传送的西麦贲yoḥai名称。 mb-soft.com | Jacob and Isaac, in which the latter cites a sixth saying, [...] concerning prayer in the synagogue, transmitted by [...]Johanan in the name of Simeon ben Yoḥai. mb-soft.com |
阿塞拜疆报告说采取了不同的措施，以加强宗教多元化，包括重新开放一个 犹太教堂和一 个路德教教堂，在巴库开办了一所犹太学校，国家宗教组织工作委 员会组织了关于宗教和文化多样性的研讨会，并出版了有关容忍和宗教问题的报 [...] 纸、信息材料和书籍。 daccess-ods.un.org | Azerbaijan reports on different initiatives to enhance religious [...] pluralism, including the [...] reopening of a synagogue and of a Lutheran church, the opening of a Jewish school in [...]Baku, the organization [...]of seminars on religious and cultural diversity by the State Committee on Work with Religious Organizations and the publication of newspapers, informational materials and books on tolerance and religious issues. daccess-ods.un.org |
然而，他声称，圣亚伯拉罕教堂已被土耳其统治下 的 犹太教堂。 mb-soft.com | He asserts, [...] however, that the Church of St. Abraham had been a synagogue under the [...]Turkish rule. mb-soft.com |
有几个变种被发现在私人使用而制作的复制品， 在 犹太教堂 的 公共服务取得的副本，以便统一以阻吓评论家比较。 mb-soft.com | Some few variants are found in copies made [...] for private use; copies made for public [...] service in the synagogues are so uniform [...]as to deter the critic from comparing them. mb-soft.com |
除 了 撤销一切军事存在，它还撤回了大约 8,000 名平民及其住宅、幼儿园、犹太教堂和 墓地，并在西岸拆除了 4 个定居点。 daccess-ods.un.org | addition to withdrawing all military presence, it withdrew some [...] 8,000 civilians along with their [...] homes, kindergartens, synagogues and cemeteries, [...]and dismantled four settlements in the West Bank. daccess-ods.un.org |
在我国首都，两个主要的宗 教场所只相隔有几米之隔：一个是清真寺，一个 是犹 太教堂。 daccess-ods.un.org | In our capital, two major houses of worship are separated by a few [...] metres: a mosque and a synagogue. daccess-ods.un.org |
我们是一个包容各种宗教信仰的国家，您能在大街小巷看到天主教和圣公会教堂，印度教、锡克教和佛教寺庙，清真寺以 及 犹太教堂。 australia.com | As a nation, we embrace a rainbow of religious belief and [...] you’ll find Catholic and Anglican churches, Hindu, Sikh and Buddhist [...] temples, mosques and synagogues lining our streets. australia.com |
联合来文6 指出，据报道有8 万人之众的犹太社区中的个人受到语言威胁 和收到仇恨邮件同时还不时发生对 犹太教堂 和 墓地亵渎的事件。 daccess-ods.un.org | JS6 noted that individuals within the [...] 80,000-strong Jewish community had reported verbal threats, hate mails and occasional instances of desecration of synagogues and cemeteries. daccess-ods.un.org |
他将一百万美元诺贝尔奖奖金全数捐赠予位于德国德累斯顿的圣母 教 堂 和 犹太教堂 作 重 建之用。 shawprize.org | He donated the entire proceeds of the Nobel Prize of one million USD to the reconstruction of the [...] Frauenkirche and the Synagogue in Dresden, Germany. shawprize.org |
虽然仍然是神圣和希伯来文的文学语言，它必须有知识，褪色的程度这样一个时代的共同前二世纪，它成了“必要的”meturgeman翻译每周五和先知的教训作为阅 读 犹太教堂 （ 柏 林，“昂克劳，”第7条;弗里德曼，“Akylos北达科昂克劳”，第58页）。 mb-soft.com | Though Hebrew remained the sacred and the literary language, the knowledge of it must have faded to such a degree in the second century preceding the common era that it became necessary for a "meturgeman" to [...] translate the weekly Pentateuch [...] and prophetic lessons as read in the synagogue (Berliner, "Onkelos," [...]p. 7; Friedmann, "Akylos und Onkelos," p. 58). mb-soft.com |
大会第六十五届会议宣布每年 2 月的第一个星期为所有宗教、信仰与信念之 [...] 间的世界不同信仰间和谐周，并鼓励所有国家在自愿的基础上，在这个星期内， [...] 本着“对神之爱，对邻居之爱”或“对善之爱，对邻居之爱”，在世界各地的教 堂、清真寺、犹太教会堂、庙 宇和其他礼拜场所，根据其本身的宗教传统或信条， [...] 支持传播有关不同信仰间和谐与善意的信息。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly proclaimed the first week of February every year the World Interfaith Harmony Week between all religions, faiths and beliefs, and encouraged all States to support, on a voluntary basis, the spread of the message of interfaith [...] harmony and goodwill in the [...] world’s churches, mosques, synagogues, temples and other places [...]of worship during that week, [...]based on love of God and love of one’s neighbour or on love of the good and love of one’s neighbour, each according to their own religious traditions or convictions. daccess-ods.un.org |
民间社会在建立能够让社会在发生危机时具有 [...] 承受力的机构方面，可以发挥重要的作用，它们包括 社区、教会、寺院、犹太教会堂、庙 宇、学校、生机 勃勃的自由媒体、人权团体和其他强力组织。 daccess-ods.un.org | Civil society has an essential role in building the institutions that make a society [...] resilient at times of crisis including [...] communities, churches, mosques, synagogues, temples, schools, [...]a vigorous free media, human [...]rights groups and other strong organizations. daccess-ods.un.org |
保加利亚城市，如索非亚和普罗夫迪夫，都在 欧洲东南部文化最多样的城市之列，在那里，东正教 教 堂 和 清 真寺 、 犹太教 会 堂 、 天 主教堂 毗邻而建，相隔仅几十米是很正常的。 unesdoc.unesco.org | In the cities of Bulgaria, such as Sofia and Plovdiv, which are among the most multicultural cities of South-East Europe, it is natural to see an Orthodox church, a mosque, a synagogue and a Catholic church side by side, merely a few dozens of metres apart. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。